What is the translation of " SAME AMOUNT OF WORK " in French?

• même quantité de travail
• même somme de travail
• même volume de travail
• même quantité de boulot

Examples of using Same amount of work in English and their translations into French

Same amount of work.
Même quantité de travail.

Just the same amount of work.
Le même quantum de travail.

Same amount of work.
La même quantité de travail.

It's not the same amount of work.
Ce n'est pas la même quantité de travail.

The same amount of work has produced only half as much wealth.
La même quantité de travail a produit moitié moins de richesse.

Being paid MORE for the same amount of work?
Être payé plus cher pour le même travail?

The same amount of work.
La même quantité de travail.

Will they still get the same amount of work?
Ce sera toujours la même quantité de travail?

It does the same amount of work, but uses fewer calories than before(11.
Il fait la même quantité de travail, mais utilise moins de calories qu'auparavant(11.

In the end, its the same amount of work.
Au final, c'est à peu près la même quantité de boulot.

Battery packs should be refreshed weekly or whenever the pack no longer delivers the same amount of work.
Les blocspiles doivent être régénérés chaque semaine ou lorsque le bloc ne fournit plus la même quantité de travail.

For the same amount of work.
Pour exactement la même quantité de travail.

In the end everyone does the same amount of work.
En fin de compte, tout le monde fait un travail équivalent.

However, if you do the same amount of work, but it is done at home, or done lying on the futon in one's office, that isn't work- it looks different.
Mais si vous réalisez le même volume de travail à domicile ou encore allongé sur un futon dans un autre bureau, ce n'est pas du travail- cela paraît différent.

We're still doing the same amount of work.
Nous parvenons à maintenir le même volume d'activité.

Even though flexibility of hours in part-time employment can possibly be a plus for the worker, two main shortcomings make such jobs less than desirable for those who are compelled to take such jobs: low pay In France, Luxembourg, the Netherlands, Spain and the United Kingdom, part-timers earn less than 60 per cent of the pay of full-timers for the same amount of work Eurostat 1998.
Même si la flexibilité des horaires d'un emploi à temps partiel peut être un avantage pour le salarié, deux inconvénients majeurs font que, pour les personnes obligées d'accepter un tel emploi, la situation est loin d'être idéale: le salaire est bas En France, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Espagne et au Royaume-Uni, les salariés à temps partiel gagnent moins de 60% du salaire des employés à plein temps pour la même somme de travail Eurostat, 1998.

And they did indeed get the same amount of work done.
Ils ont effectué la même quantité de travail.

We don't have the same amount of work as 10-15 years ago.
Nous n'avons pas la même charge de travail qu'il y a dix ou quinze ans.

Nobody wants to earn less for doing the same amount of work!
Personne ne veut gagner moins pour faire le même travail!

We would get more done with the same amount of work, if artificial obstacles were removed.
Nous pourrions en faire plus avec la même somme de travail si les obstacles.

Don't expect all posts to involve the same amount of work.
Toutes les publications n'impliquent pas la même quantité de travail.

The CHAIRMAN re-emphasized that the Committee must complete the same amount of work in a shorter session and that therefore time limits would have to be more strictly enforced than in the past.
Le PRESIDENT souligne à nouveau que la Commission doit achever le même volume de travail mais en moins de temps et qu'en conséquence les limites imposées au temps de parole devront être appliquées de façon plus stricte que par le passé.

In the end, you're doing roughly the same amount of work.
En fin de compte, vous abattez à peu près la même quantité de travail.

Using electrical analogues will perform the same amount of work with a minimum of physical effort.
L'utilisation des analogues électriques effectuera la même quantité de travail avec un minimum d'effort physique.

In the accommodations that we come up with, a person does the same amount of work.
Avec les adaptations que nous proposons, un travailleur accomplit le même volume de travail.

Why didn't we maintain the same amount of work in both days?
Pourquoi n'avons-nous pas maintenu la même quantité de travail les deux jours?

Planning the next sprint then becomes as simple as selecting about the same amount of work.
Planifier le sprint suivant devient alors aussi simple que de sélectionner la même quantité de travail.

Either of those reasons requires the same amount of work preparing the survey.
Chacune de ces raisons requiert la même quantité de travail de préparation.

Battery packs should be refreshed weekly or whenever the pack no longer delivers the same amount of work.
Les packbatteries doivent être mis au point chaque semaine ou dès qu'ils n'offrent plus la même quantité de travail.

More grain for the same amount of work.
Plus de céréales pour la même quantité de travail.

How to use "same amount of work" in an English sentence

Same amount of work stayed for me.

It’s the same amount of work somehow.

Same amount of work involved for both.

The same amount of work still takes place.

The same amount of work would be done.

Same amount of work for twice the reward!

same amount of work to maintain these contacts.

It’s the same amount of work for less utility.

Does the same amount of work as 15-20 people.

I’ll probably get the same amount of work done.

How to use "même quantité de travail" in a French sentence

La même quantité de travail a produit moitié moins de richesse.

« une même quantité de travail sous une forme s’échange contre une même quantité de travail sous une autre forme. »

Pour une même quantité de travail effectué donc, l’idée est de travailler moins longtemps.

Il sera alors impossible de tirer des ressources somatiques épuisées la même quantité de travail qu’auparavant.

Nous ne pouvons pas tous fournir la même quantité de travail au même rythme.

Mais la même quantité de travail est produite par deux millions de travailleurs en moins.

Les femmes et les hommes auraient-ils la même quantité de travail au bureau ?

pour compresser et décompresser l'information, il faut donc la même quantité de travail pour chacune de ces opérations.

Si j'ai la même quantité de travail que l'année dernière, ça devrait largement le faire.

Ils attendent la même quantité de travail tous les jours, quoi qu’il arrive.