What is the translation of " SAME AMOUNT OF WORK " in Spanish?

• misma cantidad de trabajo
• mismo volumen de trabajo

Examples of using Same amount of work in English and their translations into Spanish

More grain for the same amount of work.
Más grano para la misma cantidad de trabajo.

The same amount of work is done, whether I'm here or not.
Trabajan igual, tanto si estoy como si no.

Actually it is double the profit for the same amount of work.
Verdaderamente es doble la ganancia para la misma cantidad del trabajo.

It's the same amount of work no matter how fast you go.
Es la misma cantidad de trabajo no importa que tan rápido vayas.

If you duplicate 185$, you earn 18,5 times more for the same amount of work!!!
Si duplica 185$, gana 18,5 veces más por la misma cantidad de trabajo!!!

That means the same amount of work has to be done on both cars.
El mismo trabajo debe hacerse en los dos coches.

How did you squeeze in more hours of sleep with the same amount of work?”.
¿Cómo hiciste para dormir más horas con la misma cantidad de trabajo?”.

The same amount of work… the previous secretary took 2 months to complete!
¡Ese mismo trabajo… el secretario anterior tardaba 2 meses en hacerlo!

Why should two people do the same amount of work and not receive similar pay?
¿Por qué dos personas que trabajan lo mismo no reciben un salario similar?

They allow unilateral training ensuring both limbs do the same amount of work.
Permiten un entrenamiento unilateral asegurando que ambas extremidades hagan la misma cantidad de trabajo.

According to Armstrong, he had the same amount of work but received half his salary.
De acuerdo con Armstrong, tenía la misma carga de trabajo pero con la mitad del salario.

Battery packs should be refreshed weekly or whenever the pack no longer delivers the same amount of work.
Las baterías deben equilibrarse semanalmente o siempre que éstas ya no realicen la misma cantidad de trabajo.

Five years later, the same amount of work is being done with 2 million fewer workers.
Cinco años después están sacando la misma cantidad de producción con 2 millones de trabajadores menos.

Increased efficiency so that athletes used less energy to get the same amount of work.
Aumentaba la eficiencia, por lo que los deportistas empleaban menos energía para realizar el mismo trabajo.

On its own, it can do the same amount of work of an average multivitamin, if not more.
Por su parte, se puede hacer la misma cantidad de trabajo de un multivitamínico promedio, si no más.

A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings.
Una actitud más eficiente en cuanto a la gestión del tiempo significa desarrollar la misma cantidad de trabajo en menos reuniones.

We would be doing the same amount of work, but enjoying a much bigger return on the cool stuff.
Estaríamos haciendo la misma cantidad de trabajo, pero disfrutando de una mayor retribución de cosas guays.

We're going straight back to the workshops and we will be putting in the same amount of work to try and find further improvement.
Vamos hacia atrás a los talleres y vamos a estar poniendo en la misma cantidad de trabajo para tratar de encontrar nuevas mejoras.

Battery packs should be refreshed overnight after every 10th charge/discharge cycle or whenever the pack no longer delivers the same amount of work.
Los paquetes de baterías deben refrescarse por la noche después de cada décimo ciclo de carga/descarga o siempre que el paquete no realice la misma cantidad de trabajo.

The idea of SPMD parallelism is to let every processor do the same amount of work, but on different parts of a large data set.
La idea del paralelismo PMD es para dejar que cada procesador haga la misma cantidad de trabajo, pero en partes diferentes de un conjunto grande de datos.

This is great, but it also means that your body doesn't have to work as hard, or burn as many calories, to complete the same amount of work.
Esto es muy bueno, pero también significa que tu cuerpo no tiene que trabajar tan duro o quemar tantas calorías para completar la misma cantidad de trabajo.

Privatization often leads to improvement in productivity which means that the same amount of work is done with fewer people, or that the same number of people do more work..
La privatización permite con frecuencia aumentar la productividad, es decir, que el mismo volumen de trabajo es realizado por menos personas, o que el mismo número de personas producen más.

The operating budget of StreetNet was 10% of that of HomeNet- with which it was able to get the same amount of work done.
El presupuesto de StreetNet era el 10% de HomeNet-con lo que podía realizar la misma cantidad de trabado.

So-called"vertical" scaling methods, which aim to allow each node to do the same amount of work faster, or store the same amount of data more efficiently, are the natural way to scale this strategy.
Así que los llamados métodos de escalado"verticales", que pretenden que cada nodo realice la misma cantidad de trabajo más rápidamente, o se almacene la misma cantidad de datos de manera más eficiente, son la manera natural para escalar en este modelo.

Ethanol has a smaller energy density than that of gasoline; this means it takes more fuel(volume and mass) to produce the same amount of work.
El etanol tiene una densidad energética menor al de la gasolina; esto significa que toma más combustible(volumen y masa) para producir la misma cantidad de trabajo.

He says,"The amount of code that's required to produce the same amount of work is a fraction of the amount of code that we would have to write with other tools, so the time to delivery is much faster.
Dice:"La cantidad de c digo que se requiere para producir la misma cantidad de trabajo es una fracci n de la cantidad de c digos que tendr amos para escribir con otras herramientas, de manera que el tiempo de entrega es mucho m s r pido.

Battery packs should be tuned up weekly or after 10 to 20 charge/discharge cycles or whenever the pack no longer delivers the same amount of work.
Las baterías deben afinarse semanalmente o después de 10 a 20 ciclos de carga/descarga, o siempre que la batería deje de producir la misma cantidad de trabajo.

And this right here could be the most horrid chemical soup of all time or it could be the most extraordinary super food of all time and it's the same amount of work to get it into our mouths.
Y ésta justo aquí podría ser la sopa… química más horrible de todos los tiempos… o podría ser la sopa súper más extraordinaria de todos los tiempos. y es la misma cantidad de trabajo para ponerlo en la boca.

Even though flexibility of hours in part-time employment can possibly be a plus for the worker, two main shortcomings make such jobs less than desirable for those who are compelled to take such jobs: low pay In France, Luxembourg, the Netherlands, Spain and the United Kingdom, part-timers earn less than 60 per cent of the pay of full-timers for the same amount of work Eurostat 1998.
Si bien la flexibilidad de el horario de el trabajo a tiempo parcial puede ser conveniente para el trabajador, hay dos desventajas fundamentales que le quitan atractivo para quienes se ven obligados a aceptar lo: el salario bajo En España, Francia, Luxemburgo, los Países Bajos y el Reino Unido, los trabajadores a tiempo parcial ganan menos de el 60% de lo que perciben los trabajadores a tiempo completo por el mismo volumen de trabajo Eurostat, 1998.

Battery packs should be tuned up after every 10th charge/ discharge cycle or whenever the pack no longer delivers the same amount of work.
Los paquetes de la batería se deben templar para arriba después de que cada 10mo ciclo de la carga/de la descarga o siempre que el paquete entregue no más de largo la misma cantidad de trabajo.