Examples of using Same amounts in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the same amounts.
Mix sugar and honey together in the same amounts.
Mélange le sucre et le miel en quantités égales.Give the same amounts.
Mix same amounts of vinegar and mineral oil.
Often in the same amounts?
(For the same amounts of real damage, that is..
(pour une diminution de même montant), ce qui est le cas.Exactly the same amounts?.
Exactement dans les mêmes sommes..Same amounts on the same dates in Rand's account.
Yes, I'd use the same amounts.
Oui je mets les mêmes quantités.The same amounts for the add-on which will be for 5,000 chips.
Les mêmes montants pour l'add-on qui sera pour 5.000 jetons.But not in the same amounts.
Mais pas dans les mêmes quantités.Use the same amounts of oil and butter specified above.
Utilisez les mêmes quantités d'huile et de beurre qu'indiqué ci-dessus.You can use the same amounts.
On peut utiliser les mêmes quantités.The same amounts of water and energy are used every time.
Les mêmes quantités d'eau et de l'énergie sont utilisés à chaque fois.You can use the same amounts.
Pouvez donc utiliser les mêmes volumes.These are the same amounts as provincial social assistance rates.
Ce sont les mêmes montants que les taux d'aide sociale provinciale.Combine peper and salt with the same amounts.
Combiner le poivre et le sel avec les mêmes quantités.Mine The same amounts I give you.
Les mêmes montants que je vous donne.Within two minutes,the acquisitions, the same amounts.
À 2 minutes près,les achats: les mêmes montants.Do you pay the same amounts every month?
Pensez-vous payer les mêmes montants chaque mois?Abundance is available to everyone in the same amounts.
L'abondance est accessible à quiconque, dans les mêmes quantités.We are pledging the same amounts for CY 2005.
Nous annonçons les mêmes montants pour l'année civile 2005.The appellants CUPTE andSSEA are together entitled to the same amounts.
Les appelants SCEPT etAESS auront droit aux mêmes montants.We are negotiating same amounts of orders for next year.
Nous négocions les mêmes quantités de commandes pour l'année prochaine.We would be paid almost twice as much for the same amounts of fruit.
On dépense presque deux fois plus d'argent pour la même quantité.The same amounts of total protein are loaded in each lane.
Des quantités égales de protéines totales ont été chargées dans chaque voie.Make sure you are comparing the same amounts of food.
Assurez-vous de comparer la même quantité de produit.Same amounts of nicotine and hydrogen cyanide in fifty hours.
Même quantité de nicotine et de cyanure d'hydrogène pendant cinquante heures.All foods do not yield the same amounts of energy.
Tous les aliments ne produisent pas la même quantité d'énergie.The same amounts and types of foods were consumed on both schedules.
Les mêmes quantités et types d'aliments ont été consommés au cours de ces 2 programmes.
