What is the translation of " SAME CORRIDOR " in French?

• même couloir
• même corridor

Examples of using Same corridor in English and their translations into French

Well, it was the same corridor.
C'était le même couloir.

Same corridor as photo 73 in 2011.
Même couloir qu'à la photo 73 en 2011.

I bike that same corridor.
On se partageait le même corridor.

In the same corridor there is also a separate toilet.
Dans le même couloir, il est également un WC séparé.

Out into the same corridor.
Dirigeaient dans le même couloir.

A first in Quebec in terms of rail/bus cohabitation on the same corridor.
Une première au Québec quant à la cohabitation rail/autobus sur le même corridor.

It was in the same corridor.
Dirigeaient dans le même couloir.

There is no communication between them, but they all open out into the same corridor.
Elles ne communiquent pas entre elles mais ouvrent toutes dans le même couloir.

Out into the same corridor.
Nous entrons dans le même couloir.

The other bedrooms share a family bathroom located on the same corridor.
Les autres chambres partagent une salle de bains familiale située sur le même corridor.

This isn't the same corridor that we saw before!
Ce n'est pas le même couloir qu'avant!

These bedrooms are all on the same corridor.
Leurs chambres se trouvent dans le même couloir.

It was in the same corridor, but some two or three doors or.
Toujours dans le même corridor, peut-être trois ou quatre pièces plus.

Other doors in the same corridor.
Une porte donnant dans le même couloir.

This same corridor is transformed into bicycle path in the summer for bicycle lovers.
Ce même corridor se transforme en piste cyclable en été pour les amateurs de vélo.

A toilet is on the same corridor.
Il y a des toilettes sur le même couloir.

Trade imbalances between countries served by the same corridor, for instance, between Mozambique and Swaziland on the one hand and South Africa on the other, were also highlighted.
Les déséquilibres commerciaux entre les pays desservis par un même corridor, par exemple entre le Mozambique et le Swaziland d'une part et l'Afrique du Sud d'autre part, ont aussi été soulignés.

Work with other communities along the same corridor.
Travaillez avec d'autres localités le long du même couloir.

Do you know that this same corridor was used for the passage of.
Saviez-vous que ce même corridor a été utilisé pour le passage de ces.

Jean-François Moreau's office is on the same corridor.
À la tête du Cirid, Jean-François Moreau réside dans le même corridor.

Military equipment, but that that same corridor would not be suitable for.
De matériel militaire alors que ce même corridor ne pouvait pas être.

There is no communication between them, but they all open out into the same corridor.
Il n'y a pas de communication entre elles, mais elles ouvrent toutes sur le même corridor.

The second bathroom is in the same corridor right by them.
La deuxième salle de bain est dans le même couloir juste à côté d'eux.

The ideal option is a mirror finish, visually increasing the space of the same corridor.
L'option idéale est une finition miroir, augmentant visuellement l'espace du même couloir.

C" and 16"e" paths led to the same corridor of the"a type.
Les 16 chemins" c" et les 16" e" conduisaient au même couloir du chemin« a.

For a large party, two other bedrooms may also be available on the same corridor.
Pour une grande partie, deux autres chambres peuvent également être disponibles sur le même couloir.

I also created a mirror, hanging in the same corridor, and the concierge desk.
J'ai aussi créé un miroir, accroché dans ce même corridor, et aussi le bureau des concierges concierges.

These HSR networks feature a combination of HSR and conventional passenger and freight rail on the same corridor.
Ces réseaux comprennent une combinaison de TGV et de trains classiques de passagers et de transport de marchandises dans le même couloir.

The 3 bedrooms, distributed by the same corridor, are exposed east and all overlook the garden.
Les 3 chambres, distribuées par un même couloir, sont exposées Est, et donnent toutes sur le jardin intérieur.

They seemed to run at opposite sides of the same corridor of time.
Ils ont semblé parcourir les cotés opposés du même couloir du temps.

How to use "same corridor" in an English sentence

This same corridor showcases sculptures, as well.

Now that same corridor is a tourist delight.

We're in the same corridor here in DFW.

Multiple chemtrail flights along the same corridor all afternoon.

They both access the same Corridor Access Request database.

The same corridor I saw Gerard Leckie came by.

Both of them lead to the same corridor of skeletons.

More carriers within the same corridor can potentially increase competition.

I now use that same corridor to drive to work downtown.

Hornbills and most birds fly in the same corridor across site.

How to use "même corridor, même couloir" in a French sentence

Si ces conditions sont parfaites en Afrique, elles sont aussi parfaites en Asie et tout autour de la terre dans le même corridor ( fig.11 ).

Alors, sous prétexte de voir le maître d'hôtel au sujet de son vin, Boisdon sortit de la cuisine et s'engagea dans le même corridor qu'il avait parcouru la veille.

Sept autres échantillons choisis dans le même corridor ont retournés des valeurs anomales en or variant de 0,11 à 0,25 g/t Au.

Exo duo est un service qui permet de combiner les deux modes de transport train et bus dans le même corridor pour une meilleure fréquence.

La transmission montre le même couloir vu dans l'Addendum-398-A.

Ce même corridor se transforme en piste cyclable en été pour les amateurs de vélo.

Le même couloir qui ne lui inspirait jamais l'enthousiasme.

Il s’inscrit en continuité avec un projet entamé à la MRC des Pays-d’en-Haut le long du même corridor aérobique.

Dans ce même couloir de grands placards de rangements.

Ce même corridor de nage en eau libre est accessible de la pointe Cabana.