What is the translation of " SAME CORRIDOR " in Spanish?

• mismo pasillo
• mismo corredor

Examples of using Same corridor in English and their translations into Spanish

Is it even the same corridor?
¿Sigue siendo siquiera el mismo pasillo?

At the same corridor there is also a separate toilet.
En el mismo pasillo también hay un aseo separado.

All those exits feed the same corridor.
Todas esas salidas de emergencia van al mismo corredor.

It is in the same corridor that the bathroom is common.
Está en el mismo pasillo que el baño que es común.

Some rooms have shared bathrooms along the same corridor.
Algunas disponen de baño compartido, ubicado en el mismo pasillo.

He knows we're in the same corridor and he's screwing her!
¡Estamos en el mismo pasillo y está follándosela!

The loading and unloading are performed by the same corridor(LIFO).
La carga y la descarga se realizan por el mismo pasillo(sistema LIFO).

Everyone used the same corridors and stairways.
Todos los ocupantes utilizaban los mismos corredores y escaleras.

It is the first floor(stairs) and has a spacious bathroom on the same corridor.
Está al primer piso(por escaleras) y tiene un baño amplio en el mismo pasillo.

We're not going down the same corridor umpteen times.
No volveremos a ir por el mismo pasillo mil veces.

For a large party, two other bedrooms may also be available on the same corridor.
Para un grupo grande, otros dos dormitorios también pueden estar disponibles en el mismo corredor.

The second bathroom is in the same corridor right by them.
El segundo baño está en el mismo pasillo justo al lado de ellos.

The ideal option is a mirror finish, visually increasing the space of the same corridor.
La opción ideal es un acabado de espejo, aumentando visualmente el espacio del mismo pasillo.

And I know my way around the same corridors as you do.
Y yo conozco mi camino por los mismos corredores que usted conoce el suyo.

The price of sending remittances varies significantly from one country pair to another, and different prices can persist in the same corridor.
El precio del envío de las remesas varía considerablemente entre una pareja de países y otra y también hay diferencias de precio en un mismo corredor de remesas.

We were at the same corridor, where there were four rooms.
Nos encontrábamos en el mismo pasillo, donde había cuatro habitaciones.

I remember this couple, we once lived in the same corridor in a student dorm.
Recuerdo esta pareja, vivíamos en el mismo pasillo en una residencia de estudiantes.

If the background information related to the asset doesn't suggest any disturbances and there aren't any events that would affect the asset more than in the past week, it is logical to assume that the price will remain in the same corridor going forward.
Si la información antecedente relacionada con el activo no sugiere ninguna alteración y si no hay eventos que pudieran afectar el activo más que durante la semana pasada, es lógico asumir que en adelante el precio se mantendrá dentro del mismo corredor.

I still have another mural in the same corridor to be completed within a fortnight.
Todavía me falta otro mural dentro del mismo corredor para terminarse antes de quince días.

On 7 May, heavy ground engagement took place between ANT and the rebels along the same corridor close to Am Dam.
El 7 de mayo, se produjeron violentos combates entre el Ejército Nacional del Chad y los rebeldes en ese corredor cerca de Am Dam.

Once more I advanced along these same corridors… for days… months… years… to meet you.
Una vez más avancé por estos mismos corredores… durante días… meses… años… para encontrarte.

Once again I advanced… alone, along these same corridors… through the same deserted rooms… past the same colonnades… the same windowless galleries… across the same thresholds… taking this route in the labyrinth as if by chance.
Una vez más yo avancé… solo, a lo largo de estos mismos corredores… a través de las mismas habitaciones desiertas… pasando los mismos soportales… las mismas galerías sin cristales… cruzando los mismo umbrales… tomando este camino en el laberinto como si por casualidad.

Juveniles still share cells with adults, or are placed in rooms of the same corridor whose doors remain unlocked during the night.
Los delincuentes juveniles comparten celdas con adultos o están recluidos en celdas del mismo corredor que aquéllos cuyas puertas permanecen sin cerrar durante la noche.