Examples of using Same crap in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everywhere the same crap.
Same crap they always do.
La même merde qu'ils font toujours.Eventually the same crap.
Finalement, la même merde.Same crap he always does.
La même merde qu'ils font toujours.Years we hear the same crap.
It's the same crap your brother pulled.
C'est la même merde qu'a dégainée ton frère.People don't need to go through the same crap I did….
Les gens n'ont pas besoin de passer par la même merde que moi….Looks like the same crap we had yesterday.
On dirait la même merde qu'on a eue hier.Meet a new guy, serves on another planet, whole other system even,same jokes, same crap.
Rencontrer un nouveau mec, servir sur une autre planète, tout le système This is the same crap he was doing before.
Ceci est la même merde qu'il faisait avant.I haven't seen you since college, andthen you make me listen to the same crap I have been listening to since 2006.
Je ne t'ai pas vu depuis l'université, etensuite tu m'as fait écouter la même merde que j'écoute depuis 2006.It's not the same crap about low carb diets you can read in most books.
Ce n'est pas la même merde sur les bas carb diets, vous pouvez lire dans la plupart des livres.He just whines about the same crap over and over.
Here, they also have the same crap, and you can learn more about the bitch you are watching, and see the videos she was featured in.
Ici, ils ont aussi la même merde, et vous pouvez en apprendre plus sur la chienne que vous regardez, et voir les vidéos dans lesquelles elle a été présentée.Im tired of seeing the same crap over and over.
Je suis fatigué de voir la même merde encore et encore.Instead of now well-running systems- have finally eradicated your teething- how to put Steam or Battlenet,is withdrawn with Origin the same crap as before about Gamespy.
Au lieu de maintenant des systèmes qui fonctionne bien- ont finalement éradiqué votre dentition- comment mettre vapeur ou Battlenet,est retirée avec origine la même merde comme avant sur Gamespy.And it's the same crap over and over again.
Et c'est la même rengaine encore et encore.The scam authors create a new frontend, butin the background always blow the same crap scripts your deposit away.
Les auteurs de l'arnaque créent une nouvelle interface, maisdans le fond toujours coup la même merde les scripts votre dépôt loin.This is the same crap linderman spouted.
Ce sont les mêmes conneries que Linderman débitait.Now it is time, since it was launched under the new name Bitcoin Revolution,to review the same crap just once again.
Maintenant il est temps, depuis qu'il a été lancé sous le nom de révolution de Bitcoin,de revoir la même merde juste une fois de plus.
