What is the translation of " SAME SHIT " in French?

• même merde
• mêmes conneries
• same shit
• même rengaine
• mêmes bêtises
• mêmes trucs
• mêmes merdes
• même connerie
• mêmes âneries
• mêmes galères
• même marde

Examples of using Same shit in English and their translations into French

Another day, same shit.
Autre jour, même merde.

Same shit, different day.
Même marde, nouvelle journée.

Times, always the same shit.
Fois la même connerie.

Same shit, different day.
Même merde, différente journée.

We all do the same shit.
Nous faisons tous les mêmes bêtises.

Same shit, different flies.
Même merde, différentes mouches.

We went through the same shit.
On a traversé les mêmes galères.

This is the same shit every day.
C'est la même merde chaque jour.

They're selling you the same shit.
C'est la même merde qu'on vous vend.

It's the same shit, just reversed.
On a le même putain, juste inversé.

Years of hearing the same shit.
Ans maintenant à entendre les mêmes âneries.

Same shit, as someone else might say!
Même marde, comme dirait l'autre!

I hear the same shit everytime.
On entend la même rengaine à chaque fois.

Years of hearing the same shit.
Encore une année à écouter les mêmes conneries.

The same shit that we work towards.
Nous travaillons vers la même merde.

I can't play the same shit anymore.
Je ne peux plus faire les mêmes bêtises.

Same shit, different day, huh, Rabbit?
La même merde, jour différent, huh, lapin?

I been saying the same shit since 2012.
Il répète les mêmes âneries depuis 2012.

Same shit, different day” as they say.
Same shit different day''comme disent les anglos.

Every October 31st it's the same shit.
Chaque 31 octobre, c'est la même histoire!

It's the same shit, just different.
C'est la même merde, juste différente.

I can't talk about the same shit anymore.
Je peux plus parler des mêmes conneries.

The same shit I'm doing now, you know.
Les mêmes conneries que je fais maintenant, tu sais.

Every two to three years it's the same shit.
Tous les 2-3 jours, c'est la même rengaine.

He pulled the same shit on you, didn't he?
Il t'a dit la même connerie, c'est ça?

They're serving the same shit.
Ils lui servent les mêmes conneries…- Qu'est-ce qu'il mange?

I look around-- same shit, different day.
Je regarde autour… Même merde, jour différent.

But now we're back doing the same shit.
Mais nous sommes prêts à refaire les mêmes bêtises.

I can do the same shit you do for them.
Je peux faire la même merde que tu fais pour eux.

Aren't you sick of hearing the same shit?
Vous en avez pas marre d'écouter les mêmes conneries?