Examples of using Same headers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
VBA: Merge sheets with same headers.
VBA: fusionner des feuilles avec les mêmes en-têtes.The same headers can be used for all HTTP methods(POST, PUT, DELETE, etc.
Les mêmes en-têtes peuvent être utilisés par toutes les méthodes HTTP(POST, PUT, DELETE, etc..Merge excel sheets with same headers.
Fusionner des feuilles Excel avec les mêmes en-têtes.If you just want to merge the sheets with same headers without any calculations, you can apply the VBA code to solve it.
Si vous voulez simplement fusionner les feuilles avec les mêmes en-têtes sans calculs, vous pouvez appliquer le code VBA pour le résoudre.The dynamic XDP also has the same headers.
Le fichier XDP dynamique utilise les mêmes en-têtes.Click OK. Now all the data range with same headers are merged into one and sum up by headers. .
Cliquez OK. Maintenant, toutes les données avec les mêmes en-têtes sont fusionnées en une seule et résumées par les Consolidate multiple sheets with same headers.
Consolider plusieurs feuilles avec les mêmes en-têtes.We also have these same headers available in.
Nous avons aussi ces mêmes en-têtes disponibles.In addition, some browsers first make an HTTP request to an OPTIONS method in the same resource, andthen expect to receive the same headers.
En outre, certains navigateurs effectuent d'abord une demande HTTP de méthode OPTIONS dans la Merge sheets with same headers by VBA.
Fusionner des feuilles avec les mêmes en-têtes par VBA.For example, you have some data with the same headers in different sheets as below screenshots shown, and now your job is to merge these sheets into one sheet.
Par exemple, vous avez des données avec les mêmes en-têtes dans différentes feuilles que les captures d'écran ci-dessous, et maintenant votre travail consiste à fusionner ces feuilles en une seule feuille.How to merge multiple sheets with same headers in Excel?
Comment fusionner plusieurs feuilles avec les mêmes en-têtes dans Excel?If in some cases,you want to merge data with same headers only, and in other cases, you want to merge data and consolidate them, are there any tricks can solve both these tasks?
Si dans certains cas,vous souhaitez fusionner des données avec les mêmes en-têtes uniquement, et dans d'autres cas, si vous souhaitez fusionner des données et les consolider, y a-t-il des astuces pour résoudre ces deux tâches?When we have a workbook with multiple worksheets, andwe need to print them neatly and prettily, with the same headers, footers, margins, page orientation, and so on.
Lorsque nous avons un classeur avec plusieurs feuilles de calcul etque nous devons les imprimer proprement et joliment, avec les mêmes en-têtes, pieds de page, marges, orientation de page, etc.It runs in the Internet layer, butit has the exact same headers as the IP protocol, but also a few extra headers, and then directly inside that encapsulation.
Il fonctionne dans la couche Internet, maisil possède exactement les mêmes en-têtes que le protocole IP, mais aussi quelques Supposing you have some data with same column and row headers as below screenshot shown, andyou want to merge excel sheets with same headers and then do some calculations, you can apply the Consolidate function in Excel.
Supposons que vous ayez des données avec You need to keep the same headers as the template.
Gardez toujours les mêmes en-têtes que le modèle.We also have these same headers available in.
Nous avons également ces mêmes en-têtes disponibles dans.Consolidate excel sheets with same headers by Consolidate function.
Consolider les feuilles Excel avec les mêmes en-têtes par la fonction Consolider.Consolidate data worksheets with same headers but different order.
Consolider les feuilles de calcul de données avec les mêmes en-têtes mais dans un ordre différent.Note: If both ranges you selected contain same headers, please check the My data has headers option.
Note: Si les deux plages sélectionnées contiennent les mêmes en-têtes, veuillez vérifier Mes données ont des Compare two same header columns in two spread sheets with formula in Excel.
Comparer deux colonnes d'en-tête identiques dans deux feuilles de calcul avec une formule dans Excel.Do you use the same header for four of your templates?
Vous utilisez le même en-tête pour 4 de vos modèles?A second click on the same header will sort in reverse order.
Un second clic sur le même en-tête trie dans l'ordre inverse.Click the same header again to reverse the order.
Cliquez sur le même en-tête encore pour renverser l'ordre.B shows the same header but displayed with a Turkish set of characters.
La figure 1B montre le même en-tête mais affiché avec le jeu de caractères turc.Clicking a second time on the same header reverses the order.
En cliquant une deuxième fois sur le même en-tête inverse l'ordre.If you didn't have them,each page would have the same header.
Si vous ne les aviez pas,chaque page aurait le même en-tête.Ordinary ASCII text and encoded-words may appear together in the same header field.
Ordinaire texte ASCII encodés et-mots peuvent apparaître ensemble dans le Même en-tête.This formula only can compare two columns with the same header in two spreadsheets.
Cette formule peut uniquement comparer deux colonnes avec le même en-tête dans deux feuilles de calcul.
