What is the translation of " SAME REPRESENTATIVE " in French?

• même représentant
• même représentante
• même interlocuteur

Examples of using Same representative in English and their translations into French

I would like to always have the same representative.
Je souhaite avoir toujours le même interlocuteur.

The same representatives that signed the“Christmas Agreement.
Les mêmes représentants que ceux qui ont signé« l'accord de Noël.

This is why we always assign you the same representative.
C'est pourquoi nous vous confions le même interlocuteur.

Those same representatives appeared at the present appeal hearing.
Ces mêmes représentants ont assisté à l'audience en l'espèce.

Despite these repressive measures, the population re-elected the same representatives to the Assembly.
Malgré ce coup de force, la population réélit les mêmes représentants.

The same representative felt that the mechanism should operate like a bank.
Le même représentant a estimé que le mécanisme devrait fonctionner comme une banque.

When it is decided to join the oppositions it should be verified whether the opponents have the same representative.
Lorsqu'il est décidé de joindre les oppositions, il convient de vérifier si les opposants ont le même représentant.

During the discussion, the same representative burst in front of Fabien, once again insisting to.
Lors de la discussion, le même représentant a fait irruption devant Fabien, insistant pour obtenir lesdits document.

This same representative said that the agreements with CFDCs should direct this increased collaboration.
Ce même représentant a mentionné que les ententes avec les SADC devraient baliser cette collaboration accrue.

As a result, different departments often consulted the same representatives of interest groups on related issues.
Résultat: différents ministères ont souvent consulté les mêmes représentants de groupes d'intérêts sur des questions connexes.

The same Representative noted that the number of returns to and within Kosovo had been disappointingly low.
Le même Représentant a noté que le nombre de retours vers le Kosovo et à l'intérieur du Kosovo même était demeuré peu élevé.

In a 23 August 2004 follow-up interview, the same representative reported that passports had to be signed by the passport holder in order to be valid 23 Aug. 2004.
Le 23 août 2004, à l'occasion d'un entretien de suivi, la même représentante a signalé que pour être valide, un passeport doit être signé par son titulaire ibid. 23 août 2004.

These same representatives also stated that the mineral exploration program is not conditional upon a boundary change.
Ces mêmes représentants ont également affirmé que le programme d'exploration minérale n'est pas lié à un changement de frontières.

In a telephone interview with the Research Directorate on 3 July 2013, this same representative explained that someone who is outside the country must contact the Embassy of Lebanon to prove their nationality Lebanon 3 July 2013.
Au cours d'un entretien téléphonique avec la Direction des recherches le 3 juillet 2013, cette même représentante a expliqué qu'une personne se trouvant à l'extérieur du pays doit, pour prouver sa nationalité, communiquer avec l'ambassade du Liban Liban 3 juill. 2013.

The same representative considered, moreover, that those rules should be included in the treaty, and not in the Rules of Court to be adopted by the judges.
Le même représentant a considéré en outre que ces dispositions devraient être inscrites dans le traité, et non adoptées par les juges.

During the discussion, the same representative burst in front of Fabien, once again insisting to obtain the said documents.
Lors de la discussion, le même représentant a fait irruption devant Fabien, insistant pour obtenir lesdits documents.

The same representative participated in meetings during May 2000 in Nazran with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to explore the humanitarian situation for displaced Chechens in the Republic of Ingushetia.
Le même représentant a participé en mai 2000, à Nazran, avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, à des réunions concernant la situation humanitaire des Tchétchènes déplacés en Ingouchie.

Thirty minutes later, the same representative stopped the car of Olga Sadovskaya for driving without a registration plate and brought her to the police station where her driving license was confiscated.
Trente minutes plus tard, le même représentant a arrêté Olga Sadovskaya, car elle conduisait sans plaque d'immatriculation et il l'a emmené au poste de police, où son permis de conduire a été confisqué.

The same representative raised a second objection on principle to the contents of article 19, which concerned the question of whether a crime could be attributed to a State.
La même représentante a émis une seconde objection de principe vis-à-vis de la teneur de l'article 19, touchant la question de savoir si un crime pouvait être imputé à un État.

The same representative, at the same time, stressed the need to ensure security and confidentiality.
Le même représentant a dans le même temps souligné qu'il fallait veiller à la sécurité et à la confidentialité de la procédure.