What is the translation of " SAME RUN " in French?

• même parcours
• même série
• même piste
• même course
• même cycle

Examples of using Same run in English and their translations into French

The same run:“Go ahead.
Le même parcours:“Vas- y. allez- y.

Tomorrow, he wants you to make the same run again.
II veut que tu fasses le même itinéraire demain.

In the same run, L.I.D.E.
Dans le même temps, la technologie L.I.D.E.

But now India is very much in the same run.
Mais maintenant l'Inde est à peu près dans la même course.

The same run:"Go ahead and looking ahead, up will find prosperity.
Le même parcours:"Vas-y. allez-y et pour l'avenir, vers le haut se trouve la prospérité.

Different tube sizes can be used in the same run.
Plusieurs tuiles peuvent être utilisées au même tour.

In the same run, Attac-Togo will organise a writing competition on environmental issues.
Dans la même veine, Attac-Togo va organiser un concours d'écriture sur la thématique environnementale.

Perform several applications in the same run.
Possible d'inclure plusieurs applications dans la même série.

From there, they go back up the same run or continue to the log cabins at the end of the valley.
À partir de là, retour sur la même piste ou descente jusqu'aux cabanes qui se trouvent au fond de la vallée.

Possibility to include several applications in the same run.
Possible d'inclure plusieurs applications dans la même série.

You returns along the same run up to Dam, and the road is taken for Peveragno, Boves to return to Wedge.
On rentre long le même parcours jusqu'à Chiusa, et on prend la route pour Peveragno, Boves pour rentrer à Cuneo.

Different heats can be analyzed during the same run.
Différentes coulées peuvent être analysées au cours d'une même analyse.

The tanker crew would then complete the same run and make the retardant drop as described.
L'équipage de l'avion-citerne devait ensuite effectuer la même passe et larguer le produit ignifugeant conformément aux directives.

Spend the whole day skiing and never ski the same run twice?
Skier toute la journée sans jamais prendre deux fois la même piste.

The same run, effected with the railroad Circumetnea, it purchases the pleasant charm of past once whose rhythms adjust him to the landscapes and the grandeur of that that it was for the Arabs the mountain for excellence, the Mongibello.
Le même parcours, effectué avec le chemin de fer Circumetnea, il achète le charme agréable d ́un temps passé les lequel rythmes s ́adaptent aux paysages et à la majesté de ce qu ́il était pour les Arabes la montagne pour excellence, le Mongibello.

Obviously, Bordeaux and Lyon have not had the same run this season.
Evidemment, Bordelais et Lyonnais n'ont pas connu le même parcours cette saison.

Selection of specific elution volumes for individual samples in the same run.
Sélection de volumes d'élution spécifiques pour les échantillons individuels dans la même série.

Race to“Number of Points”: If 2 or more riders reach the respective number of points for his team in the same run then bets will be settled on the rider placed higher in this run..
Course sur le« nombre de points»: Si 2 motocyclistes ou plus obtiennent le nombre respectif de points pour leur équipe durant la même course, alors les paris seront évaluèes d'après celui ayant le meilleur classement dans ladite course..

This enables users to pick up both dim and bright signals in the same run.
Cela permet aux utilisateurs de capter à la fois les signaux faibles et lumineux au cours d'une même série.

With 80,000 pounds of cargo, it can make the same run in just 20 seconds.
En tractant un chargement de 40 tonnes, il réalise la même performance en moins de 20 secondes.

Employing this new Rotor 24HVT80 enables the reliable digestion of samples with different reaction behavior in the same run.
L'utilisation du nouveau Rotor 24HVT80 permet d'effectuer avec fiabilité la minéralisation d'échantillons différents dans un même cycle.

Our vehicles suffer more damage from overheating and you have to keep in mind that is not the same run on a paved road that run through the African desert.
Nos véhicules souffrir davantage liés à la surchauffe et vous devez garder à l'esprit qui est pas le même parcours sur une route goudronnée qui traversent le désert africain.

Other additional features are the 24 intermediate stations, which allow measurement, monitoring and cleaning procedures during the same run.
Les 24 stations intermédiaires offrent en outre la particularité de permettre l'exécution de processus de mesure, de contrôle et de nettoyage dans le même cycle.

Batch printing- optional software and memory upgrade allows different label artwork to be printed in the same run with coordinated automated digital die-cutting on FX1200e.
Une impression par batch: des logiciels optionnels et mise à niveau de mémoire permettent d'imprimer différents travaux d'étiquettes dans la même série avec les coordonnées numériques de découpe automatisées sur la FX1200e.

Now each payment will be issued as a separate payment in the same run.
Maintenant chaque paiement sera émis séparément dans le cadre du même cycle de production.

Multiple messages can be sequentially recorded on the same run of tape.
Plusieurs messages peuvent être enregistrés séquentiellement dans le même tour de cassettes.

The day before that, I watched his training partner, Solinsky, do the same run.
La veille, je regardais son partenaire d'entraînement, Solinsky, faire le même parcours en cliquant ici.

Only one glass fascia with two variable angle connectors can be used in the same run.
Il ne peut y avoir qu'un seul panneau vitré équipé de deux raccords à angles variables dans une même cloison.

Repeatability was determined using thirteen samples tested in 30 replicates during the same run on one system.
La répétabilité a été déterminée à l'aide de 13 échantillons testés 30 fois au cours d'un même cycle sur un système.

There are network versions of the game, where the players fought not with computers and with other fans in the same run around Chernobyl.
Il existe des versions réseau du jeu, où les joueurs se sont battus avec les ordinateurs et pas avec d'autres fans dans la même série autour de Tchernobyl.

How to use "same run" in an English sentence

It's same run database:clean and database:upgrade.

All events reported during the same run should share the same run stamp.

I’ve done the same run again since.

I did that same run every day.

You’ll never have the same run twice!

We’ll attempt this same run next week.

You'll never have the same run twice!

Then 3.2km run around same run circuit.

I did the same run tonight...very tiring!

But the same run down Human Condition.

How to use "même parcours, même série, même piste" in a French sentence

Quasiment le même parcours que Dennis Hopper.

Dans la même série nappe sous réf.27-7866.

A noter des abat-jours d'une même série

Nous sommes bien sur la même piste !

Nous reprenons d’abord la même piste qu’à l’aller.

Le même parcours est possible pour Jean Perréal.

Dans la même série nos autres modèles...

Chambourcy puis même série sd par Nesquik

La même série que sur ton entête?

Même parcours que les années précédentes.