What is the translation of " SAME TIME INTERVAL " in French?

• même intervalle de temps

Examples of using Same time interval in English and their translations into French

The next two days take the pill at the same time intervals.
Les deux jours suivants, prenez le comprimé aux mêmes intervalles de temps.

Feed it exactly at the same time interval as you usually do at home.
Nourrissez-le exactement au même intervalle de temps que d'habitude à la maison.

Always begins the DP bus cycle after the same time interval.
Démarre toujours le cycle de bus DP après le même intervalle de temps.

The graph 18 illustrates, for the same time intervals 21, 22, 23, the intensity of current received by the first battery 7.
Le graphe 18 illustre, pour les mêmes intervalles de temps 21, 22, 23, l'intensité de courant reçu par la première batterie 7.

Their matched controls were given the tests at the same time intervals.
Leurs témoins appariés ont reçu les tests aux mêmes intervalles de temps.

The symbols received during these same time intervals are called r 1, r 2, r 3 and r 4.
Les symboles reçus pendant ces mêmes intervalles de temps sont nommés r1, r2, r3 et r4.

The described procedure is carried out three times a day at the same time intervals.
La procédure décrite est effectuée trois fois par jour aux mêmes intervalles de temps.

These six C-14 dates fall into the same time interval, from 32,000 to 30,000 years ago.
Ces six datations C-14 tombent dans le même intervalle de temps, de 32.000 à 30.000 BP.

In comparison, the national total emissions increased by 25% over the same time interval.
En comparaison, les émissions nationales totales ont augmenté de 25% pendant le même intervalle.

The photographs must be taken at the same time intervals and done very accurately for both observers A and B located at different locations.
Les clichés devront être pris aux mêmes intervalles de temps et ce de manière précise par les deux observateurs A et B, situés à des endroits différents de notre planète.

First, the beat is regular with exactly the same time interval between beats.
Tout d'abord, le rythme est régulier avec exactement le même intervalle entre chaque battement.

To maintain a stable serum calcium in this condition the bone releases an amount of calcium to the same amount excreted in the urine during the same time interval.
Afin de maintenir une calcémie stable dans cette condition, l'os libère une quantité de calcium identique à la quantité excrétée dans l'urine pendant le même intervalle de temps.

Convenient reception: 1 time per day in the same time interval(in the morning);
Pratique réception: 1 fois par jour dans le même intervalle de temps(le matin);

For example, Performance Monitor requires that all objects have the same path and that all objects are separated by the same time interval.
Par exemple, l'analyseur de performances exige que tous les objets aient le même chemin d'accès et soient séparés par le même intervalle de temps.

At the same time, the node Ni inserts into the same time interval the label Dij conveyed by λc.
Simultanément, le noeud Ni insère dans le même intervalle de temps l'étiquette Dij portée par λc.

You can also try to calculate the acceleration value from the position plot(quadratic regression) or from the acceleration one mean value on the same time interval.
Vous pouvez également essayer de calculer la valeur d'accélération du graphe de la distance(régression quadratique) ou de l'accélération une valeur moyenne sur le même intervalle de temps.

Meals should be six times a day and with the same time interval between meals.
Les repas doivent être pris six fois par jour et avec le même intervalle de temps entre les repas.

The numbers of beetles caught were relatively low(not surpassing 50 from a single trap), while a similar trapping survey conducted in New York detected over 100 beetles during the same time interval.
Le nombre de scolytes capturés était relativement peu élevé(sans dépasser 50 par piège), alors qu'un piégeage similaire effectué dans l'État de New York a permis de dépister plus de 100 scolytes durant le même intervalle de temps.

N samples(K being a positive integer) corresponding to the same time interval as the N original samples.
N échantillons(K étant un entier positif) correspondent au même intervalle de temps que les N échantillons primitifs.

So on some Planets in the same time interval can be not only creatures of different measurements, The substance of the various stages of development, The merits of different types of consciousness, The merits of various power supplies, but the Creatures from different time periods.
Quelques-uns des où des planètes dans le même intervalle de temps peut être non seulement existent dans différentes dimensions, Il existe différents niveaux de développement, Il existe différents types de conscience, Il existe différentes sources d'alimentation, mais les périodes de temps essentiellement différentes.

Middle: Intensity in kA and lightning occurrence for the same time interval as the top panel.
Milieu: Intensité en kA et occurrence des éclairs pour le même intervalle de temps que le panneau du haut.

When the clacks sound evenly spaced, the impact of each is separated from its neighbor by the same time interval, which we shall denote T. Weight 1 hits the floor time T after you release the string, weight 2 after time 2T(2 times T), weight 3 after time 3T(3 times T) and so forth.
Quand les claquements semblent également espacés, l'impact de chacun est séparé de son voisin par le même intervalle de temps, que nous noterons T. Le poids 1 touche le plancher au temps T après le l'chage de la corde, le poids 2 après un temps 2T(2 fois T), le poids 3 après un temps 3T(3 fois T) et ainsi de suite.

In case of a short-circuit(right-hand portion of FIG. 5), the same time intervals are present.
En cas de court-circuit(partie droite des figures 5), les mêmes intervalles de temps sont présents.

To normal blood pressure was normal, you should take the capsules at the same time intervals.
Pour normaliser la pression artérielle était normale, vous devez prendre les gélules aux mêmes intervalles de temps.

Dendrometer allows us to record the plant parameters at the same time interval, such as environmental parameters.
Le Dendromètre permet d'enregistrer les paramètres de la plante dans un même intervalle de temps, tels que les paramètres environnementaux.

Agrees not to use or launch any automated system including, without limitation, any robot, spider("spider") or offline reader that accesses the Service so that it sends more request messages to servers Wake App"n a specific time interval which an individual could reasonably produce in the same time interval using a publicly available and usually web browser ie, unmodified.
Vous acceptez de ne pas utiliser, ni de lancer un système automatisé ou lecteur hors ligne qui accède au service WakenApp de sorte qu'il envoie plus de messages et/ou de requête aux serveurs WakenApp dans un intervalle de temps spécifique qu'une personne ne peut raisonnablement pas produire dans le même intervalle de temps en utilisant une disposition et plus généralement un navigateur Internet(ie, non modifié);

Microbiology tests must commence within 24Â h of sample collection and with approximately the same time interval between collection and laboratory processing for all samples.
Les épreuves microbiologiques doivent commencer dans les 24 heures suivant l'échantillonnage avec environ le même intervalle de temps entre le prélèvement et l'analyse en laboratoire, et ce, pour tous les échantillons.

The curve shows how the position of the object(y axis) changes during the same time intervals(x axis.
La courbe montre comment la position de l'objet(axe y) change pendant les mêmes intervalles de temps(axe x.

The Leq near the crossing fluctuates in a similar pattern to the Lmax and during the same time interval but at a level between 70 and 76 dBA.
Le niveau sonore équivalent près du franchissement fluctue dans un patron similaire au niveau sonore maximal durant le même intervalle mais entre 70 et 76 dBA.

The transfer can take place with both stations in sight of the satellite and firing their pulses in the same time interval, or with the stations in sight one after the other.
Ce transfert peut être réalisé en vue commune, les deux stations tirant alors dans le même intervalle de temps, ou en vues non communes.