Examples of using Same time it in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
At the same time it is.
En même temps, il est.At the same time it protects against aggressive salty environment.
Dans le même temps, il protège contre l'environnement salé agressif.All that is at the same time it is not.
Tout ce qui est en même temps il n'est pas.At the same time it avoid the frizz.
En même temps, il évite les frisottis.Niall: While at the same time it's snowing down in Tuscan.
Niall: Alors qu'au même moment, il neige en Toscane.
People also translate
At the same time it is important to remain scalable;
En même temps, il est important de rester évolutif;At the same time it hopes,".
En même temps, il espère«.At the same time it is just as necessary to guarantee close cooperation between all the bodies proposed.
En parallèle, il est également nécessaire de garantir que les organismes projetés coopèrent étroitement.But at the same time it has to be there.
Mais en même temps, il faut y être.At the same time it is important to secure the existing opportunities for terrestrial broadcasting.
En parallèle, il importe de garantir la pérennité des possibilités existantes pour la radiodiffusion terrestre.At the same time it is free.
En même temps il est libre.At the same time it turns around his own axis.
En même temps, il tourne sur son propre axe.At the same time it differs.
Mais en même temps il sépare.At the same time it is more soft and delicate.
Dans le même temps, il est plus doux et délicat.At the same time it is weak.
En même temps, ils sont débiles.At the same time it moisturizes and dries quickly.
Au même temps, il hydrate et sèche rapidement.At the same time it is clear that.
En même temps, il est clair que.At the same time it is rather cold.
En même temps il fait plutôt froid.At the same time it avoids frizz.
En même temps, il évite les frisottis.At the same time it will be freelance.
Dans le même temps il sera freelance.At the same time it will be under attack.
Au même moment il y aura l'attaque.At the same time it keeps 10-12 hours.
Dans le même temps il garde 10-12 heures.At the same time it must be proportionate.
En même temps, il doit être proportionnel.At the same time it is highly democratized.
Et en même temps il s'est fortement démocratisé.At the same time it is also our own duty.
Dans le même temps, il est aussi notre propre devoir.And at the same time it is resistant to pollution.
Et en même temps, il résiste à la pollution.At the same time it maintains muscle mass.
Dans le même temps il maintient la masse musculaire.At the same time it appears timeless and elegant.
En même temps, il paraît intemporel et élégant.At the same time it will not cause water storage.
En même temps il ne causera pas le stockage de l'eau.At the same time it has smooth curves and lines.
Dans le même temps, il a des courbes et des lignes lisses.
