Examples of using Same time it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But at the same time it was very painful.".
אבל באותו הזמן זה היה גם מאוד כואב.".What is Yellow and Rises at the Same Time it Falls?
At the same time it loses 30-40% of its original price.
באותו הזמן הוא מאבד 30-40% מהמחיר המקורי.But when you have him do both at the same time it's redundant.
אם מנסים לעשות את שניהם בו זמנית זה משתק.At the same time it was important to avoid getting shot.
באותו הזמן זה היה חשוב כדי להימנע מקבל זריקה.
People also translate
There is a purpose in it and at the same time it's purposeless.
מצד האמת יש תכלית ואין תכלית בו זמנית.At the same time it gives you a sense of worth as a person.
באותה עת זה נותן לך תחושה של הערך שלך כאדם.It's a lot to think about and to deal with, but at the same time it's also so much opportunity.
At the same time it rotates faster than any other planet.
After all, they look no less beautiful and at the same time it will be much easier to care for flowers.
At the same time it's doing'something else' with another'authority'.
באותו הזמן הם עושים'משהו אחר' עם'סמכות' אחרת.Forex trading may be a tedious and overwhelming undertaking but at the same time it can be very rewarding.
מסחר במט"ח עשוי להיות משימה מייגעת ומכריע אבל באותו זמן זה יכול להיות מתגמל מאוד.At the same time it created a vital backup copy of the Pages of Testimony collection.
בהזדמנות זו גם נוצר עותק גיבוי חיוני של אוסף דפי העד.ראוי לציין כי אפרסמון הוא פרי מתוק, אבל באותו זמן זה לא יגרום לעלייה ברמות הסוכר בדם.At the same time it has always been recognized by nations as an independent subject of international law.
באותו הזמן הוא תמיד זוהה על ידי מדינות כנושא עצמאי של החוק הבין-לאומי.What can you give a man on his birthday,so that the offering does not look everyday, but at the same time it was necessary?
מה אתה יכול לתת לגבר ביום ההולדת שלו,כך שההנפקה לא תיראה כל יום, אבל באותו זמן זה היה נחוץ?But at the same time it has managed to evolve and become one of the cities more attractive and modern in this country.
אבל באותו זמן זה הצליח להתפתח ולהיות אחת הערים במדינה אטרקטיבי ומודרני יותר.The city is home to about 300 000 inhabitants, at the same time it is a modern metropolis and a kind of open-air museum.
העיר היא ביתם של כ-300 000 תושבים, באותו הזמן זה הוא מטרופולין מודרני וסוג של מוזיאון באוויר פתוח.At the same time it is like a catapult that flies in space, like a rocket you know… You're on your way there, there, there.
באותו זמן זה כאילו מרגמה שמרחפת בחלל, כאילו כמו חללית זו… את בדרך לשם, לשם, לשם.The drink promotes the activation of digestion and the breakdown of sugar, but at the same time it disrupts metabolic processes in the body.
המשקה מקדם את הפעלת העיכול ואת התפלגות הסוכר, אבל באותו זמן זה משבש תהליכים מטבוליים בגוף.At the same time it requires each of us to say earnestly to himself,“I can indeed reach something higher, and I will.
ובו בזמן היא תובעת מכל אחד מאיתנו לומר ברצינות לעצמו:"אני באמת יכול להגיע למשהו גבוה יותר וכך אעשה.At the same time it has become a festival capable of reinventing itself with the times by incorporating new acts and events.
בה בעת הוא נהפך לפסטיבל המסוגל להמציא את עצמו מחדש על ידי שילוב של מעשים ואירועים חדשים.It's about pushing students to excel and at the same time it's about being human, respecting others and being professional at all times. .
מדובר לדחוף לתלמידים מצטיינים; באותו הזמן, זה עומד להיות אנושי, לכבד אחרים, ומכיוון מקצועי בכל ע.As long as a doctor or pharmacist has taken into account the effect of taking two ormore medicines at the same time it should be perfectly safe.
כל עוד רופא או רוקח נקט בחשבון את ההשפעה של נטילת שתיים אויותר תרופות בו זמנית זה צריך להיות בטוח לחלוטין.At the same time it would be highly presumptuous in any man to say, that he had seen the finest carnation or anemone that could ever be made to grow.
בו בזמן, זה יהיה יומרני ביותר מצד כל אדם לומר, שהוא ראה את הציפורן או הכלנית הטובות ביותר שאי פעם גודלו.In any of its forms the soul acts with free will independence at the same time it exists inseparably with God and Creator and all other souls.
בכל צורותיה, הנשמה היא הוויה עצמאית שאינה נפגעת באותו זמן שהיא קיימת כחלק בלתי נפרד מאלוהים ומהבורא ומכל שאר הנשמות.At the same time it is an eco-friendly residential building that corresponds with the future of the city, allowing flexibility and liberty in the design of the exclusive apartments.
בה בעת הוא בניין מגורים ידידותי לסביבה המתכתב עם עתידה של העיר ומאפשר גמישות וחירות בעיצוב דירות היוקרה.Jasper is a stonethat is able to relieve fever and epilepsy, at the same time it normalizes sleep and mental state, restores memory and removes depression.
ג 'ספר היאאבן שיכולה להקל על חום ואפילפסיה, באותו זמן זה מנרמל שינה ומצב פסיכולוגי, משחזר זיכרון ומסיר דיכאון.
