What is the translation of " THE SAME TIME , IT " in Hebrew?

• אותו זמן זה
• אותה ה עת היא
• הוא זמנית היא

Examples of using The same time , it in English and their translations into Hebrew

At the same time, it can be pretty heart breaking.
אבל באותו זמן זה יכול להיות קורע לב.

And when both happen at the same time, it's something special.
כששניהם קורים בו זמנית, זה עושה טוב מאוד.

At the same time, it makes you feel more alive.
אבל באותו זמן זה גורם לך להרגיש יותר בחיים.

It's kind of funny to watch, but at the same time, it's effective.”.
זה די מצחיק לראות, אבל באותו הזמן, זה יעיל".

But at the same time, it felt hidden away from them.
אך באותו הזמן, הוא הרגיש חבוי להם.

It's a risky move, because it's an entirely new service, but at the same time, it's generated tons of new visibility.
זה היה מעשה מסוכן, כי הוא היה חדש לחלוטין אבל באותה העת הוא יצר כמויות של נראות חדשה.

But, at the same time, it's nice to like someone.
אבל, באותו הזמן, זה נחמד שאוהב מישהו.

Otherwise, if liposuction is being performed from the whole abdomen, hips and back at the same time, it will take an average of 2 hours.
אחרת, אם שאיבת שומן מבוצעת מכל הבטן, הירכיים והגב באותו זמן, זה ייקח בממוצע של שעתיים.

In the same time, it had become a hundred times faster.
באותה העת, היא הפכה לפי מאה יותר מהירה.

If even a small percentage decide to leave at the same time, it will ignite a public panic beyond anything we could control.
אפילו אם מעטים מהם יחליטו לעזוב באותו זמן, זה יצית בהלה ציבורית שלא נוכל להשתלט עליה.

In the same time, it became 100 times faster.
באותה העת, היא הפכה לפי מאה יותר מהירה.

And also, enriched my life with the knowledge with the tolerance that I can have but at the same time, it's not all perfection.
וגם, העשירו את החיים שלי עם הידע עם הסובלנות שאני יכול לקבל אבל באותו זמן, זה לא כל השלמות.

In the same time, it has become 100 times faster.
באותה העת, היא הפכה לפי מאה יותר מהירה.

When humor can be made to alternate with melancholy, one has a success, but when the same things are funny and melancholic at the same time, it's just wonderful.
כשהומור יכול להתחלף עם מלנכוליה, יש לכם הצלחה, אבל כשאותם הדברים מצחיקים ומלנכוליים באותו זמן, זה פשוט נהדר.

At the same time, it is one of the most liberating feelings.
באותו הזמן, זו אחת התחושות המשחררות ביותר.

Special adhesive holds together well the individual layers of forms and at the same time, it allows relatively easy to separate the sheets after their completion.
דבק מיוחד שמחזיק יחד היטב וצורות שכבות נפרדות, באותו זמן, זה מאפשר בקלות להפריד את הסדינים לאחר השלמת שלהם.

Yeah. But at the same time, it was literally the funniest thing I have seen!
כן… אבל בו זמנית, זה היה הדבר הכי מצחיק שראינו!

Dachshund is an unusually intelligent dog, with complaisant andCalm character, but, at the same time, it is inherent in a sense of dignity, which she proudly bears throughout her life.
תחש- כלב אינטליגנטי מאוד, עם אדיבאופי שקט, אבל באותו זמן, זה מאופיין הערכה עצמית, אשר היא נושאת בגאווה את כל חייו.

At the same time, it creates immediate and long-term value for our shareholders.”.
בו זמנית, היא יוצרת שווי מיידי וארוך טווח לבעלי המניות".

And also at the same time, it's to learn more about Japanese culture.
וגם באותו הזמן, זה כדי ללמוד יותר על התרבות היפנית.

At the same time, it becomes evident in the gutter in the mouth corners.
באותו זמן, הוא הופך להיות ברור על המרזב בפינות הפה.

At the same time, it is undermining Chinese culture and persecuting the Chinese people.
באותו זמן היא חותרת תחת התרבות הסינית ורודפת את העם הסיני.

At the same time, it has provided an outstanding and steady long-term investment return for shareholders.''.
בו זמנית, היא יוצרת שווי מיידי וארוך טווח לבעלי המניות".

At the same time, it serves to honour significant contributions and achievements by Canadians.
באותו הזמן היא משמשת להענקת כבוד לתרומות משמעותית והישגים של אזרחים קנדים.

At the same time, it can be applied to the affected skin, and also to drink in the form of tea and broth.
באותו זמן, זה יכול להיות מיושם על העור המושפע, וגם לשתות בצורה של תה מרק.

But at the same time, it's been increasingly frustrating because we have only started to measure the damage that we have done.
ובו בזמן, זה היה יותר ויותר מתסכל בגלל שרק התחלנו למדוד את הנזק שעשינו.

At the same time, it's so mild that the potential for muscle growth is also minimal, other than through its injection form.
באותו זמן, זה כל כך קל כי הפוטנציאל לצמיחת שרירים הוא גם מינימאלי, מלבד דרך טופס ההזרקה שלה.

At the same time, it gave your ancestors important experiences to better understand the conditions imposed by the dark upon its many galactic creations.
באותו זמן, זה נתן לאבותיכם חוויות חשובות המאפשרות להבין טוב יותר את המצבים שנכפו על ידי האופל על היצירות הגלקטיות הרבות שלהם.