What is the translation of " SAME TIME INTERVAL " in Portuguese?

• mesmo intervalo de tempo

Examples of using Same time interval in English and their translations into Portuguese

Convenient reception: 1 time per day in the same time interval(in the morning);
Recepção conveniente: 1 vez por dia no mesmo intervalo de tempo(pela manhã);

The advantage is that it eliminates the ISI, and the disadvantage is that it reduces the number of symbols that can be transmitted in the same time interval.
A vantagem é que elimina a ISI, e a desvantagem é que reduz o número de símbolos que pode ser transmitido no mesmo intervalo de tempo.

Pandion Vet was performed in the same time intervals, except on the first postoperative day.
O ecocardiograma foi realizado nos mesmos momentos, exceto no primeiro dia de pós-operatório.

Clinical outcome, fluid and caloric intake were monitored using the same time intervals.
A evolução clínica e a oferta hídrica e calórica foram monitoradas nos mesmos intervalos.

The nasal group was assessed before and after the same time interval, for control purposes and to compare the groups.
O grupo nasal foi avaliado antes e após o mesmo intervalo de tempo, para controle e comparação entre os grupos.

To normal blood pressure was normal, you should take the capsules at the same time intervals.
Para normal a pressão arterial foi normal, você deve tomar as cápsulas nos mesmos intervalos de tempo.

At the same time interval, stent thrombosis p=0.03 and acute MI risk p=0.0001 occurred more frequently in patients undergoing implantation of drug-eluting stents compared to patients undergoing implantation of bare-metal stents.
No mesmo período, trombose do stent p 0,03 e risco de IAM p< 0,0001 foram mais freqüentes em pacientes submetidos a implante de stents com eluição de fármacos em comparação aos submetidos a implante de stents metálicos.

For aortic bioprosthesis the results were better, with an estimation of zero and 8% for the same time intervals.
Para biopróteses aórticas os resultados foram melhores, com estimativa de zero e 8% para os mesmos intervalos.

In the same time interval, the use of antenatal corticosteroids and surfactant increased in the hospital under analysis, but these variables were not included in the final explanatory model, and findings showed that neonatal sepsis was a more important factor.
No mesmo período, a utilização de corticoide antenatal e de surfactante aumentou na instituição avaliada, mas essas variáveis não estiveram presentes no modelo explicativo final, que destacou, sobretudo, a sepse neonatal.

In the example below, compared with the previous, we transmit more information- 3 times in the same time interval.
No exemplo abaixo, em comparação com o anterior, transmitimos 3 vezes mais informação, no mesmo intervalo de tempo.

Furthermore, a pain score based on a 10-point visual analog scale VAS; range 0-10 was used at the same time intervals 24, 48 to assess for the pain associated with the spinal incision, iliac crest-related pain, and overall pain.
Além disso, um escore de dor com base em uma escala visual analógica de 10 pontos EVA, zero a 10 foi usado nos mesmos intervalos de tempo 24, 48 horas para avaliar a dor associada à incisão na coluna vertebral, dor na crista ilíaca e dor em geral.

The oxygenation index OI[MAwP X FIO2 X 100]/PaO2and the PaO2/FiO2 ratio were calculated in the same time intervals.
O índice de oxigenação IO[PmVA X FiO2 X 100]/PaO2e a relação PaO2/FiO2 foram calculados nos mesmos intervalos de tempo.

Whenever BIS and MAP fell below the predetermined limits, the concentrations of propofol and remifentanil were reduced simultaneously at the same time intervals described previously, i.e., immediately after the equilibrium between the effector and target sites was achieved.
Caso o BIS e a PAM diminuíssem abaixo dos limites estabelecidos, eram diminuídas as concentrações de propofol e de remifentanil simultaneamente nos mesmos intervalos de tempo descritos, ou seja, subsequentemente após ocorrer cada equilíbrio entre alvo e local efetor.

However, patients undergoing PCI had increased incidence of repeat revascularization procedures in the same time interval 19.
Entretanto, pacientes submetidos a procedimentos percutâneos tiveram aumentada incidência de reintervenções durante o período de seguimento 19.

So on some Planets in the same time interval can be not only creatures of different measurements, The substance of the various stages of development, The merits of different types of consciousness, The merits of various power supplies, but the Creatures from different time periods.
Em que alguns dos planetas no mesmo intervalo de tempo pode ser não só existem em diferentes dimensões, Existem diferentes níveis de desenvolvimento, Existem vários tipos de Consciência, Existem várias fontes de alimentação, mas essencialmente em diferentes períodos de tempo..

For example, Performance Monitor requires that all objects have the same path and that all objects are separated by the same time interval.
Por exemplo, o Monitor de Desempenho requer que todos os objetos tenham o mesmo caminho e que sejam separados pelo mesmo intervalo de tempo.

The sprint winner starts the race, followed by each successive biathlete at the same time interval he/she trailed the sprint winner in that event.
O vencedor da prova de velocidade inicia a corrida, seguido dos outros biatletas, no mesmo intervalo de tempo com que terminou a prova de velocidade.

Compared the outcomes among elective revascularization surgical procedures in both women and men e" 80 years of age at the same time interval.
Realizaram uma comparação entre os resultados de procedimentos cirúrgicos de revascularização eletivos em mulheres com mais de 80 anos com pacientes masculinos no mesmo período.

Grouped data is a particular case of survival data with interval censoring, that occurs when the observations are evaluated at the same time intervals, and is generally associated at data with a large number of draws, or draws ratio more than 25%( chalita et al., 2002). it can be analyzed considering discrete-time and fitting models for the probability of an individual to fail in a certain interval, given that he survived the previous one lawless, 2002.
Dados grupados é um caso particular de dados de sobrevivência com censura intervalar, que ocorre quando as observações são avaliadas nos mesmos intervalos de tempo, e geralmente está associado a dados com grande numero de empates, ou seja, quando a proporção de empates é maior que 25 %( chalita et al., 2002), e podem desta forma ser analisados considerando o tempo discreto e ajustando se modelos à probabilidade do indivíduo falhar em um certo intervalo, dado que sobreviveu ao intervalo anterior lawless, 2002.

Patients note good tolerability, low severity of adverse illnesses, as well as ease of administration 1 time per day in the same time interval.
Os pacientes observam boa tolerabilidade, baixa gravidade das doenças adversas, bem como facilidade de administração 1 vez por dia no mesmo intervalo de tempo.

The group that did not receive training, called Control Group went through the same evaluation system of the Experiment Group, following the same time intervals between the evaluations, which were carried out by calling the person in.
O Grupo que não recebeu treinamento, denominado Grupo Controle, passou pelo mesmo sistema de avaliação que o Grupo Experimental, obedecendo ao mesmo intervalo de tempo entre as reavaliações, as quais foram realizadas mediante convocação.

Although the definition of CN has not yet reached a consensus, currently, CN is most frequently defined as the elevation of at least 0.5 mg/dL in baseline creatinine within the 48 hours following intravenous administration of iodinated contrast medium and/or a reduction of at least 25% in glomerular filtration in that same time interval.
A definição da nefropatia por contraste ainda não é um consenso, mas atualmente tem-se adotado mais frequentemente a definição de elevação de 0,5 mg/dL ou mais na creatinina basal em até 48 horas pós-administração de contraste iodado endovenoso e/ou a diminuição de 25% ou mais na filtração glomerular neste mesmo intervalo de tempo.

Among patients older than 75 years of age, the early invasive strategy conferred an absolute reduction of 10.8 percentage points 10.8% vs. 21.6%; p=0.016 and a relative reduction of 56% in death or MI in the same time interval, despite increased hemorrhagic complications in this group regarding medical management strategy 14.
Em pacientes com mais de 75 anos, o tratamento invasivo conferiu uma redução absoluta de 10,8 pontos percentuais 10,8% versus 21,6%; p=0,016 e uma redução relativa de 56% em óbitos ou IAM no mesmo período, apesar do aumento de complicações hemorrágicas neste grupo, em relação ao tratamento clínico 14.

From the analysis of manual method used in an actual company to assign the services to the teams, we found the need for a computational method that uses the available data in the information systems of company to guide the dispatching services, in order that teams execute more services in the same time interval.
A partir da análise do método manual utilizado em uma empresa real para designar os serviços as equipes, foi constatada a necessidade de uma metodologia computacional que utilize os dados disponíveis nos sistemas de informação da empresa para orientar o despacho de serviços, a fim de que mais serviços sejam atendidos pelas equipes no mesmo intervalo de tempo.

The measurement used in the analysis of the frequency spectrum was Leq A, which is defined as the equivalent sound pressure level and corresponds to a constant sound level, which, in the same time interval, contains the same total energy as the fluctuating sound.
A medida utilizada na análise do espectro de frequência foi o Leq A, o qual é definido como nível de pressão sonora equivalente e corresponde ao nível de som constante que, no mesmo intervalo de tempo, contém a mesma energia total do som flutuante.

The results was higher than that of the study that evaluated the experience of the Research Ethics Committee of“Secretaria de Estado de Saúde” State Health Department of Distrito Federal- REC/SHD/DF, Brazil, from 1997 to 2007, analyzing 1,129 projects, corresponding to 64.48% of the projects evaluated in the current study, at the same time interval.
O resultado foi superior ao estudo que avaliou a experiência do Comitê de Ética em Pesquisa da Secretaria de Estado de Saúde do Distrito Federal- CEP/SES/DF, Brasil, de 1997 a 2007, em análise de 1.129 projetos, que correspondem a 64,48% dos projetos avaliados no atual estudo, em igual período de tempo de atuação.

Comparisons of height of the villi were performed within each group at different intervals and also between different groups within the same time interval.
Comparações de altura dos vilos foram realizadas dentro de cada grupo em diferentes intervalos e também entre os diferentes grupos no mesmo intervalo.

Seven patients 53% in group A showed complete recovery of lesions after 90 days after beginning the therapy and only two patients 20% in group B were cured at the same time interval.
Sete 53% pacientes do Grupo A apresentaram melhora completa das lesões após 90 dias do início da terapia e somente dois 20% do Grupo B foram curados no mesmo intervalo de tempo.

The plasmatic MDA and antioxidant capacity determinations were performed in plasma obtained as described above, in other words, blood collected from forearm cubital region at the same time intervals.
As determinações plasmáticas de MDA e capacidade antioxidante foram realizadas em plasma obtido conforme descrito acima, de sangue colhido na região cubital do antebraço nos mesmos intervalos de tempo.

Finally, still with data from the Basic References, it is observed that the ratio between the final energy demand and the primary energy offer decreased for all the analyzed countries in the same time interval graphic 3.
Finalmente, ainda com dados das Referências Básicas, constata-se que a razão entre a demanda final de energia e a oferta de energia primária decresceu para todos os países analisados, no mesmo intervalo de tempo gráfico 3.