What is the translation of " SAME TIMING " in French?

• même timing
• même horaire
• même calendrier
• même temps
• même moment
• même date

Examples of using Same timing in English and their translations into French

The same timing.
Le même horaire.

And if you have the same timing.
Et si possible le même horaire.

Exactly the same timing as 26 years ago.
Exactement le même timing que 26 ans auparavant.

Both calls have the same timing.
Les deux appels ont le même timing.

The same timing has been implemented for the delivery.
Le même cadencement a été mis en place pour la livraison.

It's the same timing.
C'est le même timing.

But the GS4997 and Emricasan are approximately in the same timing.
Mais le GS4997 et Emricasan sont à le même moment.

Almost the exact same timing, actually.
C'est exactement le même horaire, vraiment.

Then move on to the next move following the same timing.
Passez ensuite à la séquence suivante en suivant le même timing.

And astronomers thought that the same timing was applicable to Mars.
Et les astronomes pensaient que le même timing était applicable à Mars.

It will also be available in South Africa at the same timing.
Elle sera également disponible en Afrique du Sud à la même date.

No, we're talking about the same timing, the same event.
Non, nous parlons du même timing, du même événement.

That is pretty much the same timing as the other major ULCC coming to the Great White North, Canada Jetlines.
C'est pas mal en même temps que l'autre ULCC qui s'en vient, Canada Jetlines.

More or less same timing.
Peu ou prou avec le même timing.

Not everyone chooses the same timing.
Tous ne choisissent pas la même date.

Every Saturday/ same place/ same timing(except in very special cases.
Tous les samedis/ même place/ mêmes horaires(sauf cas exceptionnels.

The Gates of the 11:11 can be entered at any time once they have been activated, for we are not all on the same timing within our evolutionary spiral.
Les Porte du 11:11 peuvent être inscrites à tout moment, une fois qu'elles ont été activées, mais nous ne sommes pas tous au même moment au sein de la spirale évolutive.

Patients should always observe the same timing of dosing in relation to meals.
Les patients doivent toujours observer le même délai entre la prise du traitement et le repas.

Unfunded Pressures requests are approved by the President and, with the exception of the Senior Management Committee review, follow the same timing and process as the capital planning process.
Les demandes en vue de dépenses impératives non budgétisées sont approuvées par le président et, sauf en ce qui concerne l'examen du Comité de la haute direction, suivent le même calendrier et processus que la planification des immobilisations.

And“Flower” are always displayed at the same timing, so they are regarded as 1 segment.
Et« Fleur» sont toujours affichés en même temps, ils sont donc considérés comme 1 segment.

One may declare a small exposed kong under the same timing as a concealed kong.
Un joueur peut déclarer un petit kong exposé sous en même temps qu'un kong caché.

Every new CPL is a clone of the original CPL(same timing, same information), and adds subtitles.
Chaque nouvelle CPL est un clone de la CPL originale(même timing, mêmes informations), et y rajoute des sous-titres.

Be carefull of not having Staggered Timing, wich means having several characters with the same timing and things arriving at the same time.
Prenez soin de pas tener décalages temporels, soit plusieurs personnages avec le même calendrier et les choses arrivent en même temps.

We recommend he then follow the same timing for weekend games.
Nous lui recommandons de se conformer au même horaire pour les matchs du week-end.

I think that we should also adopt the same timing in subsequent years.
Je pense que nous devrions aussi adopter le même calendrier dans les années à venir.

My report today is based on the same testing and the same timing as what you quoted, senator.
Mon rapport repose sur les mêmes tests et les mêmes dates que vous, sénateur.

It's a carbon copy of what we have seen down South- the same wording, the same timing, the disposable phone they gave me to use.
Copie conforme des méthodes du Sud. Mêmes mots, même timing, les téléphones jetables.

Peach Aviation, Jetstar, and Vanilla air were found at almost the same timing, so these three can be called the originators of Japan LCC.
Peach Aviation, Jetstar et Vanilla ont été fondés à peu près au même moment, de sorte que ces trois peuvent être appelés les initiateurs du Low Cost Japonais.

How to use "same timing" in an English sentence

This is intentionally the same timing as AWANA.

And they all use the same timing chain.

It's the same timing through the whole song.

Fearless has the same timing as Red Dog.

Hint: the same timing doesn't work for everyone!

The same timing chain covers are still applicable.

The same timing applies to a marketing strategy.

All connected PCs share the same timing information.

My Cleveland has the exact same timing pointer.

This is the same timing as for copper-mancozeb.

How to use "même horaire, même calendrier" in a French sentence

Nous avons le même horaire depuis le début. »

Le Japon suit le même calendrier que l’Europe.

Pour Reims, ce même calendrier semblait très compliqué.

L’entraînement du mercredi soir est maintenu au même horaire (19h30-21h)

Nous suivons d’ailleurs le même calendrier scolaire.

Nous avons le même horaire 365 jours par année.

Tous les campus suivent le même calendrier académique.

Essayez de garder le même horaire tous les jours.

Rediffusion au même horaire le 4ème dimanche du mois

Aussi, nous n'avons pas le même horaire de travail.