What is the translation of " SAME VICINITY " in French?

• même voisinage
• même zone
• même quartier
• même secteur
• même proximité
• même endroit
• même coin

Examples of using Same vicinity in English and their translations into French

The same vicinity.
Cette même proximité.

Freddy is in the same vicinity.
Freddy est à même proximité.

Baker in he same vicinity, he watched nine objects through field glasses.
Baker dans le même voisinage, il a observvé neuf objets à travers des jumelles.

Two other bombs exploded in the same vicinity.
Deux autres ont explosé dans le même quartier.

Of the same vicinity.
De ce même quartier.

Do you know if they were in the same vicinity?
Sais-tu si elles étaient situées au même endroit?

In the same vicinity.
Dans le même voisinage.

No, like we're workin' in the same vicinity.
Un peu comme si on travaillait dans le même quartier.

It's the same vicinity and M.O. as the little toe rag that did me.
C'est dans le même coin et le même mode opératoire que le petit branleur qui m'a racketté.

The assault victims were attacked in the same vicinity.
Les victimes ont été agressées dans le même secteur.

Do all successors live in the same vicinity of the estate's assets?
Est-ce que tous les successeurs vivent au même endroit que les biens de la succession?

If several teeth need to be replaced in the same vicinity.
Vous avez plusieurs dents à remplacer dans le même secteur.

Larger vessels sail from the same vicinity to Phi Phi islands throughout the day.
De plus grands navires naviguent de la même proximité aux îles de phi de phi tout au long de la journée.

His children had homes in the same vicinity.
Leurs parents possédaient des maisons dans les mêmes quartiers.

Are they still living in the same vicinity as myself so as to be in a position to look after my affairs after I am gone?
Est- ce qu'ils vivent dans le même quartier que moi- même afin d'être en mesure de m'occuper de mes affaires après mon départ?

But they know each other because they work in the same vicinity.
Ils se connaissent, parce qu'ils habitent dans le même coin.

However, when Pesce was found within the same vicinity, the informant became a suspect.
Toutefois, lorsque Pesce a été trouvé à l'intérieur de la même zone, l'informateur est devenu un suspect.

But they know each other because they work in the same vicinity.
Ils se connaissent bien parce qu'ils habitent le même quartier.

Cracks on the interior finish that are in the same vicinity as cracks on the exterior of the house.
Fissures sur la finition intérieure qui est dans le même voisinage que des fissures à l'extérieur de la maison.

There are plenty of stores and outlet stores in the same vicinity.
Il y a beaucoup de magasins et des magasins dans le même voisinage.

If several coyotes are in the same vicinity, the howling of one triggers that of the others, resulting in an impressive concert.
S'il y a plusieurs coyotes dans le même voisinage, le hurlement de l'un d'eux déclenche infailliblement celui des autres, ce qui donne lieu à un concert saisissant.

Is it wise to breed pig and fish in the same vicinity?
Transforme-t-on les poissons sauvages et les poissons d'élevage au même endroit?

Warm temperatures hover in the same vicinity throughout the year, so you can enjoy those pristine beaches whether it's January or July.
Les températures chaudes se situent dans le même voisinage tout au long de l'année, de sorte que vous pouvez profiter de ces plages immaculées que ce soit en janvier ou en juillet.

Please note there is further land available in the same vicinity.
Informez-vous, il y a d'autres terrains disponibles dans le même quartier.

In practice, only the pairs appearing in the same vicinity are taken into account.
En pratique, seules les paires apparaissant dans un même voisinage sont prise en compte.

The Staff of the Institution resides in a number of office buildings located within the same vicinity.
Le personnel NOTA: réside dans un certain nombre des immeubles de bureau situés dans la même proximité.

Similarly, each DCS radiating element 56 is surrounded by the same vicinity, which also comprises similar partitioning.
De même, chaque élément rayonnant DCS 56 est entouré d'un même voisinage, qui comprend aussi un cloisonnement similaire.

North Atlantic Treaty Organization(NATO) fighter aircraft soon made radar and visual contact on these two helicopters in the same vicinity.
Un chasseur de l'OTAN a aussitôt établi un contact radar et visuel avec ces deux hélicoptères dans la même zone.

At least two crashes were reported in the same vicinity Thursday night.
Deux autres chavirages distincts ont été signalés dans la même zone jeudi soir.

For example, if an employer becomes aware of an employee that requires transportation, they provide suggestions of other employees that live in the same vicinity.
Par exemple, si un employeur apprend qu'un employé a besoin de transport, il lui propose d'autres employés qui habitent dans le même secteur.

How to use "same vicinity" in an English sentence

Same vicinity but different bird than XC205872.

That was the same vicinity where Pvt.

In the same vicinity is Anderson’s Ice Cream.

In that same vicinity are horseback riding stables.

Are they in the same vicinity as you?

In the same vicinity is Panchgani, near Mahabaleshwar.

In the same vicinity is the Opera Kitchen.

Both are in the same vicinity in downtown.

Are they in the same vicinity as the balloons?

Both companies operating from the same vicinity are culpable.

How to use "même quartier, même voisinage" in a French sentence

Les habitants du même quartier s’y retrouvaient.

Exemple pour le nombre de même voisinage donnent des pétales.

évidemment, alors laissez moi même voisinage conduisez.

Même voisinage non engagé ou quelques heures qui.

Elle habitait le même quartier depuis toujours.

Nous sommes issues du même quartier aqualien.

J’habite le même quartier depuis quinze ans.

Saurions même voisinage pas qu'elle n'aurait jamais qu'il n'y.

Les femmes impliquées et en tant de même voisinage vous.

Originaire du même quartier que Notorious B.I.G.