What is the translation of " SCOPE AND EFFECTS " in French?

• portée et les effets
• ampleur et les effets
• portée et effets

Examples of using Scope and effects in English and their translations into French

Scope and effects of company relocations.
Portée et effets de la délocalisation d'entreprises.

Proposals to limit the scope and effects of public interest regulation;
Des propositions pour limiter la portée et les effets des réglementations dans l'intérêt public;

Scope and effects of company relocations.
La portée et les effets des délocalisations d'entreprises.

Consultative Commission on Industrial Change(CCIC)« Scope and effects of company relocations» Chair.
Dassis CCMI- Commission consultative des mutations industrielles« Portée et effets de la délocalisation des entreprises» Président.

Scope and effects of company relocations(own-initiative.
Portée et effets de la délocalisation d'entreprises(initiative.

However, several members made various drafting proposals to clarify its scope and effects.
Toutefois, plusieurs Conventionnels ont avancédiverses propositions rédactionnelles tendant à en préciser la portée et les effets.

Section CCMI"Scope and effects of company relocations" President.
Section CCMI«Portée et effets de la délocalisation d'entreprises» Président.

Nevertheless, it is the law that lays down rights and decides their content, scope and effects.
Mais, c'est la loi qui énonce les droits et en fixe le contenu, la portée et les effets.

The structures, shapes, scope and effects of occupations change during an individual's lifetime.
Les structures, les formes, la portée et les effets des actions se modifient dans la vie de chaque individu.

European Economic and Social Committee own-initiative opinion on the scope and effects of company relocations.
Avis d'initiative du Comité économique et social européen sur la portée et les effets des délocalisations d'entreprises.

The scope and effects of the right of priority shall be those provided in the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Le droit de priorité a la portée et les effets prévus dans la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle.

Then began a feverish activity, the scope and effects of which quickly surpassed all my expectations.
Et alors commença une activité fiévreuse dont l'ampleur et les effets dépassèrent rapidement toutes mes prévisions.

For his part, Cetshwayo strenuously attempted to avoid war with the British and, should it occur, limit its scope and effects.
Pour sa part, Cetshwayo a vigoureusement tenté d'éviter la guerre avec les Britanniques et si elle se produisait, d'en limiter la portée et les effets.

Moreover, the 110 million land-mines currently laid pose a humanitarian problem whose scope and effects are so widespread that they dwarf the current efforts to counter the problem.
En outre, les 110 millions de mines terrestres restées sur place posent un problème humanitaire dont l'ampleur et les effets sont tels que les efforts déployés pour y faire face paraissent dérisoires par comparaison.

In view of its aim and content, those institutions contend that the contested regulation satisfies that requirement, as it establishes the EPUE, which affords uniform protection in the territories of the participating Member States, and it defines the nature, scope and effects of unitary patents.
Eu égard à son objet et à son contenu, ledit règlement satisferait à cette exigence, puisqu'il instaurerait le BEEU, qui offre une protection uniforme sur le territoire des États membres participants, et il définirait les caractéristiques ainsi que la portée et les effets du brevet unitaire.

However, Brazil and Thailand said they were still assessing the scope and effects of the amending Regulation and that they would follow closely the EC's implementation actions.
Toutefois, le Brésil et la Thaïlande ont indiqué qu'ils examinaient encore la portée et les effets de ce règlement prévoyant des modifications et qu'ils suivraient de près les actions des CE en matière de mise en œuvre.

This will permit the forecasting of trends and decision-making concerning the scope and effects of public policies within the country.
Cela permet de prévoir les tendances et de prendre des décisions en évaluant la portée et les effets des politiques publiques dans le pays.

He also requested information on the results, scope and effects of the training in basic indigenous rights regarding public security which the Human Rights Directorate offered to civil servants, particularly police officers.
La délégation pourrait en outre exposer le bilan, la portée et les effets de la formation relative aux droits fondamentaux des peuples autochtones dans le domaine de la sécurité publique que la Direction générale des droits de l'homme dispense aux fonctionnaires publics, en particulier aux policiers.

The elevated and protected status both of the security apparatus and of the Baath Party extends the scope and effects of abuse of power throughout the country.
Le statut élevé et la protection dont jouissent à la fois l'appareil de sécurité et le parti Baas accroissent l'ampleur et les effets des abus de pouvoir dans l'ensemble du pays.

The Special Rapporteur urges the Government to take all measures to mitigate the scope and effects of possible evictions from protected forests, to ensure that alternative solutions are provided and to facilitate durable solutions for affected communities.
Le Rapporteur spécial prie instamment le Gouvernement de prendre toutes les mesures nécessaires pour atténuer l'ampleur et les effets des éventuelles expulsions de forêts protégées, de veiller à ce que d'autres solutions soient offertes et de faciliter les solutions durables pour les communautés touchées.