What is the translation of " SCOPE OF APPLICATION OF THE LAW " in French?

• champ d'application de la loi

Examples of using Scope of application of the law in English and their translations into French

Scope of application of the law 4.
Champ d'application de la loi.

Precisions on the scope of application of the law.
Précisions sur le champ d'application de la loi.

Scope of Application of the Law.
Étendue de l'application de la loi.

As a Swiss company we do not directly fall under the scope of application of the law.
En tant qu'entreprise suisse, nous ne tombons pas directement dans le champ d'application de la loi.

Scope of application of the law 4.
Champ d ' application de la loi.

Four methods for delimiting the scope of application of the law in this respect are conceivable.
Quatre systèmes de délimitation du champ d'application de la loi dans l'espace sont concevables.

Scope of application of the law on non-discrimination in employment.
Domaine d'application du droit à la nondiscrimination au travail.

A recent legislative proposal, if adopted, will enlarge the scope of application of the law to cover housing and work.
Une récente proposition de loi étendra le champ d'application de la loi au logement et au travail si elle est adoptée.

Determines the scope of application of the law and, indirectly, priority setting.
Détermine le champ d'application de la loi et, indirectement, l'ordre de priorité.

(1) Public service contracts, the performance of which comes within the scope of application of the Law on the posting of workers,.
(1) Les marchés publics de services, dont la réalisation relève du champ d'application de la loi sur le détachement de travailleurs.

Part viii scope of application of the law 125.
Titre viii du champ d'application de la loi 125.

Franchises, associated retailing(commerce associé) and exclusive supply obligations, which are directly concerned by the reform, could be included within the scope of application of the law.
La franchise, le commerce associé et les obligations d'approvisionnement exclusif, directement concernés par la réforme, risquent d'être inclus dans le champ d'application du texte.

To widen the scope of application of the law to include the self-employed and liberal professions.
Élargir le champ d'application de la loi aux indépendants et professions libérales.

The Circular of 2 March 2011 specifies the conditions of application of this ban scope of application of the law, conduct to uphold in public service and information for the public.
Une circulaire du 2 mars 2011 précise les modalités d'application de cette interdiction champ d'application de la loi, conduite à tenir dans les services publics, information du public.

To come within the scope of application of the law, these institutions must be funded for at least 50% with public resources or be under the control or supervision of the government.
Pour entrer dans le champ d'application de la loi, elles doivent dépendre au moins à 50% de fonds publics ou être sous le contrôle ou la surveillance des pouvoirs publics.

However, the Commission had taken a policy decision to avoid mentioning examples of practices that should be excluded lest it encourage States to restrict the scope of application of the law.
La Commission avait toutefois pris la décision de principe d'éviter de donner des exemples de pratiques à exclure par crainte que cela n'encourage les États à restreindre le champ d'application de la loi.

Determines the scope of application of the law and, indirectly, priority setting.
Détermine le champ d ' application de la loi et, indirectement, l ' ordre de priorité.

A circular published in the Official Journal of Thursday, 3 March 2011 specifies the terms and conditions of application of this ban scope of application of the law, how to proceed in public services, information for the public.
Une circulaire publiée au Journal officiel du jeudi 3 mars 2011 précise les modalités d'application de cette interdiction champ d'application de la loi, conduite à tenir dans les services publics, information du public.

The scope of application of the law covers the public and private workplace, as well as police and military institutions, including civilian personnel who work in or provide services to those institutions.
Le champ d'application de la loi est l'espace de travail public et privé qui englobe les institutions policières et militaires, y compris le personnel civil qui y travaille ou assure un service dans ces institutions.

It was reformulated to avoid encouraging a State to further limit the scope of application of the law, and to ensure that any further limitation is set out in the law in a clear and transparent way.
Elle a été reformulée pour éviter d'encourager un État à limiter davantage le champ d'application de la loi et pour faire en sorte que toute restriction supplémentaire soit énoncée dans la loi de manière claire et transparente.

The first two days dedicated to the presentation of the legislative analysis report of the Drafting Committee led to its validation and to the expression of the need to broaden the scope of application of the law neglecting certain aspects;
Les deux premiers jours dédiés à la présentation du rapport d'analyse législative du Comité de rédaction ont abouti à sa validation et à l'expression de la nécessité d'élargir le champ d'application de la loi négligeant certains aspectsÂ;

Article 2, dealing with the scope of application of the law, permits the competent authority to apply the same provisions to disabled non-Kuwaitis resident in the country.
L'article 2 de cette loi, qui définit le champ d'application de ses dispositions, invite les autorités compétentes à faire bénéficier des mêmes conditions les personnes handicapées de nationalité étrangère résidant au Koweït.

This maximum amount for the annual income(an amount introduced by the Act of 29 December 1990 in order to broaden the scope of application of the law) is tied to the pivotal consumer price index and is recalculated on 1 January each year.
Ce montant maximum des ressources annuelles(montant introduit par la loi du 29 décembre 1990 afin d'étendre le champ d'application de la loi) est lié à l'indice-pivot des prix à la consommation et est calculé à nouveau le 1er janvier de chaque année.

With regard to the scope of application of the law, the General Penal Code and the Code of Penal Procedure make provision for Uruguay to exercise jurisdiction in accordance with the provisions of international treaties on terrorism.
En ce qui concerne le champ d'application de la loi, le Code pénal et le Code de procédure pénale permettent à l'Uruguay d'exercer sa compétence conformément aux dispositions des traités internationaux applicables en matière de lutte contre le terrorisme.

The institutional necessities for the tracing of missing person will obviously vary according to the scope of application of the law, including the choices made regarding the personal, temporal and material scope of the law..
Les besoins institutionnels pour la recherche de personnes disparues varieront évidemment beaucoup selon le champ d'application de la loi, y compris les choix opérés en matière de portée personnelle, temporelle et matérielle de la loi.

Amendment of the Greek data protection act 2472/97 with respect to CCTV systems in public areas A new amendment was made to the Greek data protection act, 2472/1997, and more speci& 127; cally to Article 3, i.e. the scope of application of the law.
Modi cation de la loi grecque 2472/97 sur la protection des données, concernant les systèmes de vidéosurveillance dans les lieux publics Un nouvel amendement a été apporté à la loi grecque 2472/97 sur la protection des données, et plus spéci& 144; -quement à son article 3, à savoir le champ d'application de la loi.

It hears and rules on any appeal concerning the interpretation of the scope of application of the law, assessment of qualifications to carry on a trade or occupation, the issuance of certificates of competency or qualification to employees and licences to entrepreneurs.
Il entend et dispose de tout appel relatif à l'interprétation du champ d'application de la loi, à l'évaluation de la compétence quant à l'exercice d'un métier ou d'une occupation, à la délivrance des certificats de compétence ou de qualification aux salariés et de licences aux entrepreneurs.

Recent plans for operational space activities in Belgium have shown that, although the space legislation of 2005 dealt appropriately and satisfactorily with the characteristics of the national space sector, it would be useful to be more specific on the scope of application of the law.
De récents projets d'activités spatiales opérationnelles en Belgique ont démontré que même si la législation spatiale adoptée en 2005 répondait de manière appropriée et satisfaisante aux caractéristiques du secteur spatial national, certaines précisions dans la circonscription du champ d'application de la loi apparaissaient utiles.

The representative of Tunisia, summarizing recent developments in competition law and policy in his country, said that the scope of application of the law had been extended, the competition authority's structures and powers had been consolidated and implementing regulations had been adopted.
Résumant l'évolution récente du droit et de la politique de la concurrence dans son pays, le représentant de la Tunisie a dit que le champ d'application de la loi avait été élargi, la structure et les pouvoirs de l'autorité compétente avaient été renforcés et des réglementations appropriées avaient été adoptées.

In the context of the scope of application of the law, the State legislator may wish to consider whether, in an international situation, the parties should or should not be able to escape the application of the law by selecting as the law applicable to their contract the law of a country which has not introduced the Model Law into its national legislation.
Dans le cadre du champ d'application de la Loi, le législateur pourra opportunément examiner, dans un cadre international, la possibilité pour les parties d'éviter l'application de la Loi en désignant comme loi régissant leur contrat celle d'un pays qui n'a pas transposé la Loi type dans son droit interne.