What is the translation of " SCOPE OF THE PROCEDURE " in French?

• champ d'application de la procédure
• portée de la procédure

Examples of using Scope of the procedure in English and their translations into French

Scope of the procedure.
Portée de la procédure.

Determining the scope of the procedure.
Déterminer les champ d'application de la procédure.

Scope of the Procedure 1.1.
Le champ d'application du dispositif 1.1.

CHAPTER I SCOPE AND DEFINITIONS Scope of the procedure Article 2 1.
CHAPITRE I CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS Champ d'application Article 2 1.

Scope of the procedure in the case under consideration.
Portée de la procédure dans le cas considéré.

The complaint was dismissed as it was not within the scope of the Procedures.
La plainte a été rejetée, car elle n'était pas visée par la Procédure.

What is the purpose and scope of the procedure of release for free circulation?
Quels sont l'objectif et la portée du régime de mise en libre pratique?

Egypt stated that it would be able to accept excluding Part I of the Covenant from the scope of the procedure.
L'Égypte a indiqué qu'elle était disposée à accepter d'exclure la première partie du Pacte du champ d'application de la procédure.

The scope of the procedure varies according to the unique needs and goals of individual patients.
Le champ d'application de la procédure varie selon les besoins et les objectifs individuels des patients uniques.

It was also given due attention within the scope of the procedure for reviewing the regulation.
Elle avait été également dûment prise en compte dans le cadre de la procédure de révision du règlement.

The scope of the procedure is thus extended to new categories of agricultural vehicles.
Le champ d'application de la procédure est ainsi étendu à de nouvelles catégories de véhicules agricoles.

Section 2 of the HCCA provides the scope of the procedures for which consent must be secured under s.
L'article 2 de la LCSS établit la portée des actes nécessitant le consentement, aux termes du par.

The Commission, acting in accordance with the Treaty, will present the Council with a report on extending the scope of the procedure.
Conformément au traité, la Commission soumettra au Conseil un rapport sur l'extension du champ d'application de la codécision.

Again, differences in the scope of the procedure in the open gTLDs could lead to uneven protection for intellectual property rights.
Là aussi, toute différence dans la portée de la procédure selon le TLD générique non réservé considéré pourrait aboutir à une protection inégale des droits de propriété intellectuelle.

The terminology used in this provision is critical in defining the nature and scope of the procedure as a whole.
La terminologie utilisée dans cette disposition est d'importance cruciale, puisqu'elle définit la nature et la portée de la procédure dans son ensemble.

Since the scope of the procedure is now limited to cases of abusive registration, we expect that the power to allocate costs will be broadly supported.
Étant donné que l'application de la procédure est maintenant limitée aux cas d'enregistrement abusif, nous pensons que la majorité des parties intéressées seront favorables à l'octroi d'un tel pouvoir.

The appearance of the treated area immediately after treatment varies from one patient to another, depending on the scope of the procedure and the type of skin.
L'apparence de la zone traitée immédiatement après une épilation au laser varie d'un patient à l'autre, suivant l'étendue de la procédure et le type de peau.

Subject to reservations concerning the scope of the procedure, which have been discussed above and are further dealt with below, this recommendation received wide support 128.
Nonobstant les réserves exprimées au sujet de la portée de la procédure, qui ont déjà été évoquées et qui sont examinées plus avant ci-après, cette recommandation a bénéficié d un large soutien 128.

If the proposed amendments to article 13, paragraph 1, remain, a definition of"adjustment" may be required given the changes to the scope of the procedure.
Si les amendements proposés pour le paragraphe 1 de l'article 13 étaient maintenus, il faudrait définir le terme, vu les changements apportés au champ d'application de la procédure.

For example, excluding communications under article 2, paragraph 1 would limit the scope of the procedure to the non-discrimination provisions of article 2, paragraph 2 and 3.
Par exemple, exclure des communications au titre du paragraphe 1 de l'article 2 restreindrait le champ de la procédure aux dispositions des paragraphes 2 et 3 de l'article 2 autres que celles relatives à la nondiscrimination.

How to use "scope of the procedure" in an English sentence

Further scope of the procedure remains unchanged: the ticket must be paid in two available cash registers and then proceed to exit.

Recovery after eyelid surgery can take two to three weeks, depending on the scope of the procedure and your unique healing characteristics.

The scope of the procedure depends on how much excess skin and fat there is, and whether significant muscle laxity is present.

X-rays are taken so your dentist can take a closer look to determine the scope of the procedure and depth of infection.

The specific scope of the procedure will depend on the client's wishes as well as the extent of his or her eyelid droop.

The service was above and beyond the scope of the procedure discussed and I am so grateful for her professionalism and surgical prowess.

When variables are declared on an InLine object, they are only accessible throughout the scope of the Procedure in which they are declared.

If you are within a procedure block, calling the JOB command starts a child process that is outside the scope of the procedure block.

By making sure to understand the full scope of the procedure and its aftermath, it is possible to avoid unexpected inconveniences and schedule interruptions.

The cost of a male facelift varies with each patient based on the scope of the procedure and whether it is combined with other procedures.

How to use "champ d'application de la procédure" in a French sentence

Par ailleurs, nous vous demandons de bien vouloir mettre en harmonie l article 26 des statuts concernant le champ d application de la procédure des conventions réglementées.

La loi étend le champ d application de la procédure simple de modification des PLU.

La loi du 24 juillet 1966 avait limité le champ d application de la procédure aux conventions conclues avec les administrateurs, les dirigeants sociaux et leurs proches.

i) Champ d application de la procédure Il est important de définir les types de litige auxquels cette procédure s applique.