What is the translation of " SECOND FERMENTATION " in French?

• seconde fermentation
• refermentation

Examples of using Second fermentation in English and their translations into French

A second fermentation occurs.
Une seconde fermentation a lieu.

This is the second fermentation.
C'est la seconde fermentation.

A second fermentation takes place.
Une seconde fermentation a lieu.

Add 3 g/l sugar for second fermentation.
G de sucre/l pour la refermentation.

Second fermentation in bottle.
La seconde fermentation en bouteille.

The wine undergoes a second fermentation.
Le vin fait une seconde fermentation.

Second fermentation in the bottle.
La seconde fermentation en bouteille.

Next step is the second fermentation.
L'étape suivante est la seconde fermentation.

Second fermentation in the bottle.
La deuxième fermentation en bouteille.

Bottling/barrelling and second fermentation.
Mise en bouteille/fût et refermentation.

Second fermentation 2 months and half.
Seconde fermentation 2 mois et demi.

Add max. 3 g/l sugar for second fermentation.
Ajoutez au max. 3 g de sucre/l pour la refermentation.

Second fermentation done in bottle.
Deuxième fermentation fait en bouteille.

This begins the second fermentation in the bottle.
C'est la seconde fermentation en bouteille qui débute.

Home/Real Food/Fermented Foods/Kefir- Second Fermentation.
Home/Aliments fermentés/Kéfir Seconde Fermentation.

A second fermentation begins in the bottle.
Une seconde fermentation commence en bouteille.

Wine in the presence of carbon by a second fermentation.
Vin en présense de carbone venant d'une seconde fermentation.

A second fermentation begins in the bottle.
Une seconde fermentation commence dans la bouteille.

This stage allows to start the“second fermentation” in the bottle.
Cette étape permet la réalisation de la seconde fermentation alcoolique en bouteille.

A second fermentation occurs in the bottle.
Une refermentation s'opère ensuite dans les bouteilles.

This can then undergo the normal second fermentation to produce fruit vinegar.
Il peut alors subir une deuxième fermentation normale pour produire du vinaigre de fruits.

Second fermentation in the bottle by the traditional method.
Deuxième fermentation en bouteille selon la méthode traditionnelle.

In all regions, this second fermentation is somewhat capricious.
Dans toutes les régions, cette seconde fermentation est quelque peu capricieuse.

Second fermentation in the bottle serving the traditional method.
Deuxième fermentation dans la bouteille au service de la méthode traditionnelle.

Winemaking: Strict selection, champagne method, second fermentation in the bottle.
Vinification: Sélection rigoureuse, méthode champenoise, seconde fermentation en bouteille.

Traditional: second fermentation in the bottle.
Traditionnelle: seconde fermentation en bouteille.

The second fermentation converts all of the sugar into alcohol.
La deuxième fermentation transforme totalement le sucre en alcool.

This liquid already alcoholized, underwent a second fermentation called malolactic.
Ce liquide déjà alcoolisé a ensuite subi une seconde fermentation que l'on appelle malolactique.

Then a second fermentation occurs in the bottles.
Une refermentation s'opère ensuite dans les bouteilles.

The wine should then undergo a second fermentation, which is the malolactic fermentation..
Le vin doit par la suite connaître une seconde fermentation, qui est la fermentation malolactique.

How to use "second fermentation" in an English sentence

Ginger and lemon second fermentation kombucha.

This starts the second fermentation procedure.

Second fermentation was via méthode champenoise.

Next, start the second fermentation process.

The second fermentation process creates carbonation delight.

After the second fermentation the fizz nicely.

Second fermentation turns the alcohol to vinegar.

Second Fermentation with Organic KOREA Black Beans.

Then, a second fermentation stage takes place.

Second fermentation in bottle with selected yeasts.

How to use "seconde fermentation, refermentation" in a French sentence

Vins mousseux ou pétillants élaborés par seconde fermentation en bouteille.

Certaines bières subissent une refermentation en bouteille.

La bière Mihovil a une seconde fermentation en bouteille.

Cette seconde fermentation peut s’effectuer en cuve ou barrique.

La seconde fermentation (fermentation malolactique) va alors se déclencher spontanément.

Elle bénéficie d'un processus de refermentation en bouteille.

Cette seconde fermentation le transforme en vin effervescent.

Elle bénéficie de plus d’une refermentation en bouteille.

C'est ce qu'on appelle la seconde fermentation ou la clarification.

Une seconde fermentation en bouteille et dégorgement individuel.