What is the translation of " SECOND FERMENTATION " in Swedish?

• andra jäsning
• den andra jäsningen
• andra jäsningen

Examples of using Second fermentation in English and their translations into Swedish

The second fermentation results in a natural sparkling wine.
Den andra jäsningen resulterar i ett naturligt kolsyrat vin.

living beers that undergo a second fermentation in the bottle.
levande öl som genomgår en andra jäsning i flaskan.

After the second fermentation, the dough will spread all the bread pan thoroughly.
Efter den andra jäsningen kommer degen att sprida all brödkanna grundligt.

Just before bottling, a tirage is added to the blend so that a second fermentation will take place in the bottle.
Därefter buteljeras vinet, tillsammans med en jästtillsats, så att en andra jäsning startar i flaskorna.

Needle natural by second fermentation in isobaric pressure tanks at low temperature.
Nål naturliga genom andra jäsning i isobaric tryck tankar vid låg temperatur.

RD(Recemment Dégorgé) is a wine that has been resting for at least eight years on the yeast after the second fermentation.
RD(Recemment Dégorgé) är ett vin som fått vila åtminstone åtta år på jästen efter den andra jäsningen.

Also for the largest formats, the second fermentation takes place in the bottle they are sold in.
Även för de största formaten sker andra jäsningen på den flaska de säljs i.

The second fermentation takes place in the bottle,
Den andra jäsningen sker i flaskan,

Vinification of this pink champagne is still performed today with the traditional method of second fermentation in the bottle.
Vinframställning av denna rosa champagne fortfarande utförs idag med den traditionella metoden för andra jäsning i flaskan.

The still wines before the second fermentation that gives the bubbles(more about that further down).
Hans basviner, dvs de stilla vinerna innan den andra jäsningen(mer om det nedan).

This means that the second fermentation is in bottle
det vill säga den andra jäsningen sker på flaska

After the second fermentation is complete, the yeast remain at least 12 months,
Efter att andra jäsningen är klar får den ligga kvar på jästen minst 12 månader,

which is the sugar used for the second fermentation(and usually for the dosage as well).
inte av någon sackaros(rörsocker), som är det normala sockret för andra jäsningen(och för all del dosage).

Base wine is bottled for the second fermentation and aging on Lees following the most rigorous traditional method.
Bas vinet buteljeras för andra jäsning och åldrande på bottensatsen efter den mest rigorösa traditionella metoden.

ie with a second fermentation in the bottle.
alltså med en andra jäsning på flaska.

The wine is fermented once in the barrel and then undergoes a second fermentation in the bottle after the addition of yeast,
Vinet jäses en gång på fat för att därefter genomgå en andra jäsning på flaska efter tillsättning av jäst,

so make a second fermentation accumulating yeast throughout the bottle.
så göra en andra jäsning ackumulera jäst i hela flaskan.

The wine was bottled for second fermentation and aging using real cork stoppers,
Vinet flaskades för andra jäsning och åldring med äkta korkproppar, vilket säkerställer en

a constant temperature of 17° C) where the second fermentation takes place followed by a period of aging in contact with the lees of the yeasts.
där äger rum den andra jäsningen följt av en period av föräldraskap i kontakt med jästen Lees.

The wines were bottled for second fermentation and aging using real cork stoppers,
Vinerna flaskades för andra jäsning och åldring med äkta korkproppar, vilket säkerställer en

the first four methods, where the second fermentation occurs in the bottle, are usually preferable to the latter three.
de fyra första metoderna som har det gemensamt att den andra jäsningen sker på flaska vanligen är att föredra framför de tre senare.

The second fermentation took place in underground tanks,
Den andra jäsningen ägde rum i underjordiska tankar,

It is produced with no suger added for the second fermentation(the one which results in the bubbles), which means that the grapes were harvested at a high maturity and some proportion of the grape must saved for the second fermentation.
Den är framställd utan tillsats av extra socker i andra jäsningen(den som ger bubblor), vilket innebär att druvorna skördades vid hög mognad och att en del av druvmusten sparats till andra jäsningen.

The malolactic fermentation is a second fermentation, or to be more precise,
De malolaktiska jäsningen är en andra jäsning, ingen jäsning egentligen,

A white non-vintage that makes the first fermentation in wine cellar and a second underwater fermentation in small tanks 300 liters under the sea for 8 months in the French town of San Juan de Luz.
En vit icke-vintage som gör den första jäsningen i vinkällare och en andra undervattens jäsning i små tankar 300 liter under havet för 8 månader i den franska staden San Juan de Luz.

How to use "second fermentation" in an English sentence

Traditional Method of second fermentation in the bottle.

Second fermentation (‘Pris de Mousse’) in “cuve close”.

Which has a second fermentation in the bottle.

What is everyone using for second fermentation storage?

The second fermentation is so easy and quick.

Those undergo a second fermentation in the bottle.

In the second fermentation process, sugar is added.

Second fermentation in the bottle by Sparkling Pearls.

Second fermentation using the Charmat method in autoclave.

Second fermentation takes place in stainless steel containers.

How to use "den andra jäsningen, andra jäsning" in a Swedish sentence

Under den andra jäsningen sker också jästfällning.

Med champagnemetoden med en andra jäsning på flaska.

För den andra jäsningen använder man druvmust.

Den andra jäsningen tar ungefär 15 dagar.

Den andra jäsningen sker i frank ek.

Här sker den andra jäsningen på flaska.

Andra jäsning på flaska enligt ”method traditionelle”.

Nu äger den andra jäsningen rum, på flaskan.

Bubblorna uppkommer genom en andra jäsning i ståltank.

Vinifiering: Spontanjäst och en andra jäsning i flaskan.