Examples of using Separate proposals in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two separate proposals have been made.
Deux propositions distinctes sont présentées.This will be subject of separate proposals.
Cela fera l'objet de propositions distinctes.Two separate proposals have been made.
Deux propositions distinctes sont effectuées.This project started out as two separate proposals.
Ce projet est né de deux propositions séparées.Three separate proposals have been made.
Trois propositions distinctes sont sur la table.Each member submitted three separate proposals.
Trois chefs présentèrent trois propositions différentes.There are two separate proposals for MEDIA Plus.
MEDIA Plus fait l'objet de deux propositions distinctes.The South African call relates to two separate proposals.
La demande sud- africaine s'articule autour de deux propositions distinctes.Should be addressed in separate proposals if deemed necessary.
Devraient faire l'objet de propositions séparées le cas échéant.Mr WICK felt that it was a good idea to have separate proposals.
WICK considère que c'est une bonne idée que d'avoir fait des propositions séparées.Separate proposals have been published for Scotland and Wales.
Des propositions séparées concernant l'Ecosse et le pays de Galles ont été rendues publiques.We shall now vote on two separate proposals.
Nous allons à présent voter sur deux propositions distinctes.Two separate proposals that adapt to different functional and aesthetic requirements.
Deux propositions distinctes qui s'adaptent aux différentes exigences fonctionnelles et esthétiques.The Commission should make separate proposals for that.
La Commission devrait présenter des propositions séparées à cet égard.For 2015, separate proposals were received from both eligible civil society delegations.
Pour l'année 2015, les deux délégations de la société civile admissible ont présenté des propositions séparées.This one Directive is based on two separate proposals in the White Paper.
Cette directive se fonde sur deux propositions distinctes du livre blanc.Can multiple faculties/departments from a single University submit separate proposals?
Plusieurs facultés ou départements d'une même université peuvent-ils soumettre des propositions distinctes?He stressed that these three separate proposals should not be linked together.
Il souligne que ces trois propositions séparées ne devraient pas être reliées entre elles.That is the reason why the Commission has put forward these two separate proposals.
C'est la raison pour laquelle la Commission a fait deux propositions séparées.These will be the subject of separate proposals(eg, under Article 171 of the Treaty.
Elles feront l'objet de propositions distinctes(par exemple, au titre de l'article 171 du traité.The Commission eventually agreed with us and presented two separate proposals.
La Commission a fini par nous donner raison et nous a présenté deux propositions séparées.Initially there were two separate proposals for the various Annexes to the Regulation.
Deux propositions distinctes ont initialement été établies pour les différentes annexes du règlement.It is therefore necessary to define the specifications set the number of separate proposals(3 usually) I have done.
Il convient donc dans le devis de définir ensemble le nombre de propositions distinctes(3 généralement) que je dois réaliser.The Commission has recently received separate proposals from Telesat Canada(Telesat) and TEE-COMM Electronics Inc.
Le Conseil a récemment reçu des propositions distinctes de Télésat Canada(Télésat) et de la TEE-COMM Electronics Inc.The Commission has therefore prepared a package of measures to modify the 1985 Directive,presented as two separate proposals.
La Commission a donc préparé un paquet de mesures destinées à modifier la directive de 1985,réparties en deux propositions distinctes.The five customer segments for which separate proposals are required are.
Suivent les cinq segments de clients pour lesquelles des propositions séparées sont requises.Conflict of Interest? Separate proposals for policies to govern the conduct of Members of Parliament and Cabinet Ministers were submitted.
Conflit d'intérêt? Des propositions distinctes de politiques régissant la conduite des députés et des ministres du Cabinet ont été présentées.The four customer segments for which separate proposals are required are.
Les quatre segments de clientèle pour lesquels des propositions distinctes sont requises sont les suivants.Since 2012, three separate proposals to implement the Court's rulings have been rejected by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly due to disputes over geographical registration areas associated with the number.
Depuis 2012, trois propositions différentes d'application des décisions de la Cour ont été rejetées par l'Assemblée parlementaire bosnienne à cause d'un différend relatif aux zones géographiques associées à ce numéro.The Commission intends, therefore, to bring forward separate proposals in the near future to deal with this question.
La Commission a donc l'intention de présenter des propositions distinctes, dans un proche avenir, afin de régler cette question.
