What is the translation of " SEPARATE PROPOSALS " in Swedish?

• separata förslag
• olika förslag
• skilda förslag
• fristående förslag

Examples of using Separate proposals in English and their translations into Swedish

Those are two separate proposals.
Det är två olika förslag.

Two separate proposals have been made.
Det rör sig om följande två skilda förslag.

The Commission should make separate proposals for that.
Kommissionen bör lägga fram separata förslag om en sådan skärpning.

In her question Mrs Kauppi asks why the Commission has prepared a package of measures distributed in two separate proposals.
Kauppi ställde frågan varför kommissionen utarbetat ett åtgärdspaket som delats upp i två separata förslag.

In such case, separate proposals will be made.
I sådana fall kommer separata förslag att läggas fram.

That is the reason why the Commission has put forward these two separate proposals.
Det är skälet till varför kommissionen lagt fram två separata förslag.

There are two separate proposals for MEDIA Plus.
Media Plus omfattas av två särskilda förslag.

The Commission eventually agreed with us and presented two separate proposals.
Kommissionen instämde slutligen med oss och lade fram två separata förslag.

Initially there were two separate proposals for the various Annexes to the Regulation.
Från början fanns det två separata förslag för de olika bilagorna till förordningen.

The Commission has therefore prepared a package of measures to modify the 1985 Directive, presented as two separate proposals.
Kommissionen har därför utarbetat ett åtgärdspaket uppdelat på två olika förslag för att ändra direktivet från 1985.

The Commission had originally presented two separate proposals for Regulations concerning the Annexes.
Kommissionen lade ursprungligen fram två olika förslag i fråga om bilagorna.

Separate proposals to address"making work pay" in a lighter way as a"cross-cutting issue" are set out in Section 3.1.
Separata förslag som rör"att göra arbete lönsamt" och som syftar till att behandla detta som en"övergripande fråga" behandlas i avsnitt 3.1.

The current Commission proposal consists of two separate proposals for Council Directives.
Kommissionens nuvarande förslag består av två separata förslag till rådsdirektiv.

If the two inquiries present separate proposals without a holistic perspective, the allocation of responsibility within the financial sector will be unclear.
Om de två utredningarna lägger separata förslag utan helhetsperspektiv blir ansvarsförhållandena inom den finansiella sektorn otydliga.

In addition, the Commission will incorporate the following measures of the Thematic Strategy into two separate proposals to be adopted at the latest by 2008.
Dessutom kommer kommissionen att inarbeta följande åtgärder från den temainriktade strategin i två separata förslag som skall vara färdiga att antas senast 2008.

Secondly, we would like to see separate proposals for programmes arranged according to topic and geography.
För det andra vill vi se separata förslag för program som arrangeras efter ämne och geografi.

28 amendments were rejected because they implied the splitting of the Commission proposal into two separate proposals, one on Electricity and one on Gas.
förkastade ändringsförslagen ogillades eftersom de skulle medföra att kommissionens förslag delas upp i två separata förslag, ett för el och ett för gas.

These Decisions will be the subject of separate proposals on which the Committee will be consulted in due course.
Beslutet kommer att vara föremål för enskilda förslag som kommittén kommer att uppmanas att yttra sig om.

Separate proposals for other sectors scheduled for reform(sugar,
Separata förslag för andra sektorer som står på tur för reform(socker,

The Commission intends, therefore, to bring forward separate proposals in the near future to deal with this question.
Kommissionen har därför för avsikt att lägga fram ett separat förslag i denna fråga inom en nära framtid.

However, these were separate proposals for directives that were naturally inspired by the same idea of simplification
Men det handlade om separata förslag till direktiv, som visserligen inspirerades av samma strävan efter förenkling i syfte att underlätta handeln,

I would remind the Commission that it has also promised to issue separate proposals for the air-transport sector and internal shipping.
Jag vill påminna kommissionen om att den lovat lägga fram ett separat förslag för sektorerna lufttransport och inre vattenvägar.

If we are indeed concluding the Commission proposal with the amendment quickly at first reading, then we should remind the Council that next year we have to deal with seven separate proposals in the Erika 3 package.
Om vi verkligen kan slutbehandla kommissionens ändringsförslag snabbt vid den första behandlingen bör vi påminna rådet om att vi nästa år måste ta itu med sju olika förslag inom ramen för Erika 3-paketet.

These Decisions will be the subject of separate proposals on which the Committee will be consulted in due course.
Dessa beslut kommer att bli föremål för separata förslag om vilka kommittén vid tillfälle kommer att rådfrågas.

will bring forward separate proposals if appropriate.
kan ingå i vårdsamarbetet, och kommer att lägga separata förslag om det behövs.

That is not going to be delivered by 96 separate proposals, but by your Commission working together to tackle that.
Det kommer inte att ske genom 96 fristående förslag, utan genom att er kommission samarbetar för att ta itu med dem.

first may I express my regret at the delays in working on this portfolio last year because the Commission declined to accept our advice of splitting the proposals into two separate proposals for gas and electricity.
Låt mig först uttrycka mitt beklagande för förseningarna i arbetet med detta ärende förra året som berodde på att kommissionen vägrade godta vårt råd om att dela förslagen i två skilda förslag för gas och el.

The separation of the two elements in two separate proposals is a key difference between the 2016
Uppdelningen av de två aspekterna i två olika förslag är en viktig skillnad mellan 2011

how they can be better coordinated with emergency relief efforts will be the subject of separate proposals.
lång sikt samt frågan om hur man kan åstadkomma en bättre samordning mellan dessa och katastrofbiståndsinsatser kommer att behandlas i separata förslag.

The Commission will then decide whether it needs to make separate proposals, particularly on the obtaining/admissibility of evidence.
Kommissionen kommer sedan att besluta om det behövs separata förslag, som särskilt gäller insamling av bevis och möjligheten att dessa tillåts i domstol.

How to use "separate proposals" in an English sentence

These states will prepare separate proposals to address their portion of the area.

They had three separate proposals and the group generally divided along service lines.

Democratic leaders have already made separate proposals for smaller transportation bonds this year.

Senate voted on four separate proposals that would have limited—or outright banned—the U.S.

Applicants may apply for both grants, but must submit separate proposals for each.

They also welcome separate proposals for projects focusing on shared underwater cultural heritage.

The ballot also included separate proposals for each of the proposed bond projects.

Regarding F1C motor run, separate proposals were made by Poland and the UK.

Two separate proposals to increase transportation funding already have qualified for the ballot.

City Council convened hearings today on separate proposals to increase paid family leave.

How to use "separata förslag, olika förslag" in a Swedish sentence

Efter den inledande diskussionen skissades två separata förslag upp.

Utifrån detta har olika förslag utformats.

Valpträffar och skotträning ligger som separata förslag till styrelsen för beslut.

För information om det föreslagna prestationsaktieprogrammet hänvisas till styrelsens separata förslag härom.

Kommissionens nuvarande förslag består av två separata förslag till rådsdirektiv.

I april 2018 röstade säkerhetsrådet om tre separata förslag på resolutioner angående konflikten i Syrien.

Tre helt olika förslag lämnades in.

Flera separata förslag har lämnats in.

För det andra vill vi se separata förslag för program som arrangeras efter ämne och geografi.

Metoden ger inga separata förslag till inställningar vid enbart PI-reglering.