What is the translation of " SEPARATE PROPOSAL " in Swedish?

• separat förslag
• särskilt förslag

Examples of using Separate proposal in English and their translations into Swedish

A separate proposal tackles consumer protection.
Konsumentskydd behandlas i ett separat förslag.

These measures are the subject of a separate proposal.
Dessa åtgärder behandlas i ett separat förslag.

A separate proposal must be submitted for each individual operation.
Ett separat förslag skall läggas fram för varje enskild transaktion.”.

It does not envisage raising the issue again in a separate proposal.
Den har inte för avsikt att ta upp denna fråga igen i ett separat förslag.

A separate proposal on this action will follow in the course of 2002.
Ett separat förslag beträffande denna åtgärd kommer att läggas fram under 2002.

The Euratom decision is the object of a separate proposal under reference COM(2003) 778.
Euratombeslutet är föremål för ett separat förslag med referensnummer KOM(2003) 778.

A separate proposal for the part of Horizon 2020 corresponding to the Euratom Treaty13.
Ett separat förslag för den del av Horisont 2020 som omfattas av Euratomfördraget13.

Further information about the proposed LTIP is provided in the Board's separate proposal.
Mer information om det föreslagna LTIP-programmet finns i styrelsens separata förslag.

A separate proposal from the Commission addressing this issue will therefore be necessary.
Det kommer därför att krävas ett särskilt förslag om denna fråga från kommissionen.

Complementary to this package, there is also a separate proposal for a revision of the EIT Regulation.
Utöver detta paket finns också ett separat förslag till ändring av EIT-förordningen.

A separate proposal to amend the solvency margin for life assurance undertakings has also been drawn up1.
Ett annat förslag om ändring av solvensmarginalen för livförsäkringsföretag har även utarbetats1.

Mr President, that a separate proposal from the Commission will lead to a solution.
herr ordförande, att ett separat förslag från kommissionen skall bidra till en lösning.

A separate proposal to amend the solvency margin for non-life insurance undertakings has also been drawn up1.
Ett separat förslag om ändring av solvensmarginalen för skadeförsäkringsföretag har också utarbetats1.

The Council therefore called on the Commission to table a separate proposal based on Article 280 of the Treaty.
Rådet ålade därför kommissionen att lägga fram ett enskilt förslag grundat på artikel 280 i EG-fördraget.

see whether the Commission were ever to table this separate proposal.
kommissionen någonsin skulle lägga fram detta särskilda förslag.

It is therefore highly likely that a separate proposal will be required thereafter in order to create this observatory.
Därför är det högst troligt att det därefter behövs ett särskilt förslag om att inrätta det här övervakningsorganet.

Against that background, the Commission has now considered putting forward a separate proposal on burden-sharing.
Mot den bakgrunden har kommissionen nu övervägt att lägga fram ett separat förslag om ansvarsfördelning.

The Commission recently put forward a separate proposal to that end, which was adopted by the Council on 25 September 2006 Decision 2006/730/EC5.
Kommissionen lade därför nyligen fram ett separat förslag, som antogs av rådet den 25 september 2006 beslut 2006/730/EG5.

That the principles for the appointment of the nomination committee are adjusted, in accordance with the separate proposal to the annual shareholders' meeting.
Att principerna för utseende av valberedningen justeras i enlighet med separat förslag till årsstämman.

A separate proposal for a transfer relating to utilisation of the reserve for emergency aid must be submitted for each individual operation.
Ett separat förslag till överföring för att utnyttja reserven för katastrofhjälp skall läggas fram för varje enskild transaktion.

However, this is not within the scope of this decision and a separate proposal for a Decision is in preparation.
Detta omfattas emellertid inte av förslagets räckvidd utan ett separat förslag till beslut håller på att utarbetas.

The separate proposal on reduced compensation for"per hectare"
Det separata förslaget om sänkta ersättningar för areal

As part of these plans, the Commission will soon present a separate proposal for technical measures to protect immature fish.
Som en del av dessa planer kommer kommissionen snart att lägga fram ett separat förslag om tekniska åtgärder för skydd av ungfisk.

A separate proposal for a common date for finalising this process is contained in the proposal for a Radio Spectrum Policy Programme8.
Ett separat förslag för ett gemensamt datum för att avsluta detta förfarande finns i förslaget till ett program för radiospektrumpolitiken8.

The explanations below include also the effects of the separate proposal setting the measures for the transition to the reform in 2003 and 2004.
Redogörelsen nedan innefattar även effekterna av det separata förslaget om övergångsåtgärder för reformen under 2003 och 2004.

as the Commission has stated in its separate proposal for a directive.
såsom kommissionen har föreslagit i sitt separata förslag till direktiv.

Simultaneously with this proposal, the Commission is putting forward a separate proposal for a similar procedure for the area of the law applicable to contractual and non contractual obligations.
Samtidigt med detta förslag lägger kommissionen fram ett särskilt förslag om ett motsvarande förfarande för frågor om tillämplig lag för avtalsförpliktelser respektive utomobligatoriska förpliktelser.

universities in actions under the Euratom programme are set out in a separate proposal 7418/11.
universitets deltagande i åtgärder inom ramen för Euratomprogrammet anges i ett separat förslag 7418/11.

So that the Commission can react promptly at the end of these discussions, the separate proposal that has been drawn up sets out the inspection procedures in detail.
För att kommissionen skall kunna reagera snabbt när dessa diskussioner har avslutats, har ett separat förslag upprättats där alla kontrollförfaranden beskrivs ingående.

The Commission does not want to make a direct link to the project mechanisms of the Kyoto Protocol in the present proposal but will be making a separate proposal in 2003.
Kommissionen vill inte göra några direkta kopplingar till projektmekanismer enligt Kyotoprotokollet i detta förslag utan avser att lägga fram ett separat förslag under 2003.

How to use "separate proposal" in an English sentence

You must put in a separate proposal for each URL.

a separate proposal for larger users in about two weeks.

A separate proposal will follow dealing with inflation and devaluation.

A separate proposal must be submitted for each CVS proposed.

In a separate proposal last month, City Councilman Bernard C.

Should you price IE6 support as a separate proposal item?

With separate proposal cover letter when you're submitting a report format.

Proposals for panels should include a separate proposal for each paper.

Instead, craft a separate proposal for each project you bid on.

He approved a separate proposal for the 85-lot Mariners Vue subdivision.

How to use "separat förslag, särskilt förslag" in a Swedish sentence

Ett separat förslag till tomtindelning ska i kommunen hållas offentligt framlagt under minst 14 dagar.

Samordnarnas sammanträde Se separat förslag till föredragningslista 6 november 2019 kl. 10.00–12.30 2.

Utredningen presenterade ett separat förslag till åtgärder.

Det gällde särskilt förslag till nya soliditets- och placeringsregler.

Utredaren lämnar inte heller något särskilt förslag gällande villkor för statlig tjänstepension.

Förenkling av gemenskapsrätten, särskilt förslag till kodifiering av gemenskapslagstiftningen.

Gemensamt BUDG-ECON-sammanträde: se separat förslag till föredragningslista 1 april 2019 kl. 17.15–18.00 *** Omröstning *** 8.

Ett separat förslag till omgivningskontrollprogram avseende strålskydd kommer att tas fram för ansökan enligt kärntekniklagen.

Något särskilt förslag lämnas inte i denna del.

I ett separat förslag som presenterats samtidigt vill AKP frige ytterligare 45 000 från öppna anstalter.