What is the translation of " SEPARATE THREAD " in French?

• thread séparé
• thread à part
• fil distinct
• de threads distinct
• fil séparé
• thread distinct

Examples of using Separate thread in English and their translations into French

Separate thread.
Thread séparé.

Yeah, make a separate thread.
Oui créons un fil séparé.

BackgroundWorker Executes an operation on a separate thread.
Exécute une opération sur un thread séparé.

A conversation breaks off into a separate thread if the subject line changes.
Une conversation se divise dans un fil distinct si l'objet de l'e-mail est modifié.

Data generation is now performed within a separate thread.
La génération de données s'exécute maintenant dans un thread séparé.

Should a new topic arise, start a separate thread in the appropriate category.
Si un nouveau sujet se présente, lancez un fil distinct dans la catégorie appropriée.

Each connection to the MySQL server runs in a separate thread.
Chaque connexion au serveur MySQL s'exécute dans un thread distinct.

In the current implementation, these workers use a separate thread pool from the MPM workers that you might be familiar with.
Dans l'implémentation actuelle, ces threads de travail font partie d'un jeu de threads distinct de celui des threads de travail du MPM avec lequel vous êtes familié.

Anybody who desires to develop an ea for this, please achieve this on a separate thread.
Quiconque désire développer un e pour cela, réalisez ceci sur un fil distinct.

May deserve a separate thread.
Ca mériterait un thread séparé.

JMeter allows concurrent and simultaneous sampling of different functions by a separate thread group.
JMeter aide à fournir l'échantillonnage parallèle et simultané de différentes fonctions par un groupe de threads distinct.

Please open a separate thread.
S'il vous plaît ouvrir un thread séparé.

You've just added a lengthy task in an AsyncTask by moving its execution to the background, in a separate Thread.
Vous venez d'ajouter une tâche longue dans une AsyncTask en déportant son exécution en arrière-plan, dans un Thread à part.

That deserves a separate thread.
Ca mériterait un thread séparé.

New Lisp CFFI and FFI interfaces tested with Steel Bank Common Lisp(64 bit CPU architecture), runs in separate thread.
Nouvelles interfaces Lisp CFFI et FFI testées avec Steel Bank Common Lisp(architecture CPU 64 bit), exécutées dans un thread séparé.

Might be worth a separate thread.
Ca mériterait un thread séparé.

JMeter helps to provide the parallel and simultaneous sampling of different functions by a separate thread group.
JMeter aide à fournir l'échantillonnage parallèle et simultané de différentes fonctions par un groupe de threads distinct.

Have you considered making a separate thread to discuss it?
Tu mets ça dans un thread séparé pour en discuter?

I think this is worth a separate thread.
Ca mériterait un thread séparé.

It seems like the sort of thing that would keep running in a separate Thread, but the ProgressBar(which is circular) no longer appears.
Il semblerait que celle-ci continue à s'exécuter dans un Thread à part mais la ProgressBar(celle en forme de cercle) ne s'affiche plus.

Sounds(and music) are played in a separate thread.
Les sons(et les musiques) sont jouées dans un thread à part.

Each deserving a separate thread.
Ca mériterait un thread séparé.

This would have been worth a separate thread.
Ca mériterait un thread séparé.

Maybe we should create a separate thread for it?
Peut-être faut-il ouvrir un fil séparé pour cet événement?

Each disk is encrypted in a separate thread.
Chaque disque est chiffré dans un thread séparé.

WOW this deserves a separate thread.
Ca mériterait un thread séparé.

That would be worth a separate thread.
Ca mériterait un thread séparé.

I think it deserves a separate thread.
Ca mériterait un thread séparé.

Perhaps I should try a separate thread.
Je devrais peut-être lancer un thread séparé.

Should probably create a separate thread.
Je devrais peut-être lancer un thread séparé.