What is the translation of " SEPARATE THREAD " in Portuguese?

• thread separada
• segmento separado
• encadeamento separado

Examples of using Separate thread in English and their translations into Portuguese

Separate Thread Reporting.
Relatórios das Tarefas em Separado.

It is desirable that they could not be divided into some separate threads.
É desejável que não possam dividir-se em vários fios separados.

The system does not create a separate thread for each instance of a component.
O sistema não cria um encadeamento separado para cada instância de um componente.

We take a linen rope, you can use and another and we sort it on separate threads.
Tomamos uma corda de linho, pode usar também o outro e classificamo-la em fios separados.

In fact, the Modula-3 runtime may make use of a separate thread for internal tasks such as garbage collection.
O tempo de execução do Modula-3 pode fazer uso de uma thread separada para o garbage collection.

In actual code, however, you should do queries asynchronously on a separate thread.
No código, contudo, deve-se realizar consultas assincronamente em um encadeamento separado.

The soles are lockstitched, using two separate threads, for maximum strength.
As solas são de ponto fixo, usando dois fios separados, para força máxima.

My computer(described in detail) has four cores each of which can run two separate threads.
Meu computador(descrito em detalhe) Tem quatro núcleos cada um dos quais pode executar duas threads separados.

The Modula-3 runtime may make use of a separate thread for garbage collection.
O tempo de execução do Modula-3 pode fazer uso de uma thread separada para o garbage collection.

In the main method body, add code that calls the web service's getThumbnails operation in a separate thread.
No corpo do método principal, adicione o código que chama a operação getThumbnails do Web service em um thread separado.

You should usually call them from a separate thread in the client.
Normalmente, é preciso chamá-lo em um encadeamento separado no cliente.

The crawl takes place within a separate thread so as not to delay showing the log, but as a result highlighting for folders may not appear immediately.
O rastreamenteo é feito numa thread separada, para que não atrase a visualização do registo, mas como resultado o realce para pastas poderá não aparecer imediatamente.

This sample demonstrates how to create a splash screen form on a separate thread from the main form.
Este exemplo demonstra como criar um formulário tela inicial em um segmento separado do formulário principal.

ItTakesAVintage, please start a separate thread for your gloves, which are from the'40s and are clearly Nazi gloves.
ItTakesAVintage, por favor, inicia um tópico diferente para as luvas, que são dos anos 40 e, claramente, nazis.

Unlike VirtualDub, in Video Enhancer all filters, coders and decoders work simultaneously in separate threads model known as multithreading.
Ao contrário do VirtualDub, no Video Enhancer todos os filtros, controladores e descodificadores trabalham simultaneamente em"threads" separados no chamado"multithreading.

Multi-threading By creating a separate thread for every job, multiple database jobs can be executed in parallel.
Multi-threading Ao criar um thread separado para cada tarefa, várias tarefas de banco de dados podem ser executadas em paralelo.

If you have operations to perform that are not instantaneous, you should make sure to do them in separate threads"background" or"worker" threads..
Caso tenha operações a realizar que não sejam instantâneas, você deverá se certificar de fazê-las em encadeamentos separados encadeamentos de"segundo plano" ou"de trabalho.

There is not a single thread of narrative but many separate threads placed in both a horizontal and vertical relationship to each other.
Não há uma única linha da narrativa mas de muitas linhas separadas colocadas em um relacionamento horizontal e vertical a se.

Creating a separate thread about an existing topic for further discussion in more than one forum If a player is found to have participated in such actions, he/she will.
Criar um segmento separado sobre um tema já existente para uma discussão mais aprofundada em mais de um tÃ3pico. Se um jogador for encontrado participando em tais açÃμes, ele/ela irá.

That is, all the elephants are synchronized to call die(), and a separate thread executes all of them at the same time.
É, todos os elefantes são sincronizados para chamar morrer(), e um segmento separado executa todas elas ao mesmo tempo.

By using a separate thread, you can reduce the risk of Application Not Responding(ANR) errors, and the application's main thread can remain dedicated to user interaction with your activities.
Usando um encadeamento separado, você reduzirá o risco da ocorrência de erros de Aplicativo não respondendo(ANR) e o encadeamento principal do aplicativo poderá permanecer dedicado à interação do usuário com as atividades.

Human lives- it and accurately to spread out not separate threads which can be disentangled from a ball on an equal surface.
As vidas humanas não são fios separados que podem desenredar-se de uma bola e espalhar-se exatamente em uma superfície clara.

TF Serving implements request mini-batch processing for fewer round-trip calls and more efficient resource allocation using separate thread pools for GPU/TPU, and CPU bound tasks.
O TF Serving implementa a solicitação de processamento de mini-lote para menos chamadas de ida e volta, e alocação de recursos mais eficiente usando pools de threads separados para GPU/TPU e tarefas ligadas a CPU.

The main part of the storyline revolves around several separate threads such as the search of Geralt's lost love and Nilfgaard invasion of the Northern Kingdoms.
A parte principal do enredo gira em torno de vários segmentos separados como a busca do amor perdido de Geralt e invasão Nilfgaard dos Reinos do Norte.

A critical section is typically used when a multi-threaded program must update multiple related variables without a separate thread making conflicting changes to that data.
Uma região crítica é geralmente usada quando um programa multitarefa deve atualizar diversas variáveis relacionadas sem que outra linha de execução faça modificações conflitantes nos dados.

Photos from Twitter, Instagramma, Dropboksa Google Drive and go as a separate thread, but without division, that is just the latest pictures.
Fotos do Twitter, Instagramma, o Google Dropboksa Drive e ir como um segmento separado, mas sem divisão, que é apenas as fotos mais recentes.

On multiprocessor systems, dual core or hyperthreading CPUs, Video Enhancer performs much faster than VirtualDub because all filters, decoders and coders work in separate threads, simultaneously.
Nos sistemas de multiprocessamento, dual core ou CPUs hyperthreading, o Vídeo Enhancer tem uma velocidade de processamento muito mais rápida do que o VirtualDub porque todos os filtros, descodificadores e controladores trabalham em threads separados ao mesmo tempo.

Web Workers are a mechanism by which a script operation can be made to run in a background thread separate from the main execution thread of a web application.
Web Workers são mecanismos que permitem que uma operação de um dado script seja executado em um thread diferente do thread principal da aplicação Web.