What is the translation of " SEPARATE THREAD " in Spanish?

• hilo separado
• hilo independiente

Examples of using Separate thread in English and their translations into Spanish

You can use two separate threads for each row.
Puedes usar dos hilos diferentes para cada hilera de agujeros.

I have audio and video tracks playing in separate threads.
Tengo audio y pistas de vídeo que juegan en hilos separados.

There will also be a separate thread for any additional ideas.
También habrá un hilo separado para cualquier idea adicional.

This enables the subscribers to run on a separate thread.
Esto permite a los suscriptores ejecutarse en un hilo separado.

The link contains code where a separate thread is started for each request.
El vínculo contiene código donde un hilo separado es empezado para cada petición.

You will get more welcome replies if you post a separate thread.
Recibirá más respuestas de bienvenida si publica un hilo separado.

I assume the server would need a separate thread for reading from the socket.
Supongo el*server necesitaría un hilo separado para leer del*socket.

Each connection to the MySQL server runs in a separate thread.
Cada conexión al servidor de MySQL se ejecuta en un subproceso independiente.

A conversation breaks off into a separate thread if the subject line changes.
Una conversación se divide en un hilo independiente si se cambia el asunto.

Thread class to run heavy calculations on a separate thread.
Thread para correr cálculos pesados en un thread separado.

I created a separate thread about your issue so that we can assist you properly.
He creado un hilo separado sobre su problema para que podamos ayudarle correctamente.

Is the> media run in a separate Thread in a Service?
Es el>*media corrido en un Hilo separado en un Servicio?

The editor couldn't fathom how a story could contain“two separate threads.”.
El editor no pudo entender cómo una historia podría contener«dos hilos separados».

Separate threads from different cultural backgrounds, traced as they rise to converge.
Hebras separadas provenientes de distintos trasfondos culturales, que convergían en un mismo punto.

This setting will run lighting checks on a separate thread to improve performance.
Esta configuración ejecutará controles de iluminación en un hilo separado para mejorar el rendimiento.

Be at liberty to look there for ea data, however please do any improvement of that on a separate thread.
Sé en libertad de buscar allí los datos ea, sin embargo, debe hacer ninguna mejora de que en un hilo separado.

Making the string: The artisans separate thread by thread, which have different thicknesses.
Elaboración de la piola: Las artesanas separan fibra por fibra, que son de distintos grosores.

Anybody who desires to develop an ea for this, please achieve this on a separate thread.
Cualquier persona que desea desarrollar una EA para esto, por favor lograr esto en un hilo separado.

This computation can be performed in a separate thread by val x spawn fib n; The variable x is now bound to a so-called future.
Ese cálculo puede realizarse en una hebra diferente al evaluar val x spawn fib n; La variable x se liga a un valor futuro.

To do this, multiple I2PSocket instances would have to be created, each in separate threads.
Para hacer esto, múltiples instancias I2PSocket tendrían que ser creadas, en hilos separados cada una.

The user can choose whether the task is to be run asynchronously on a separate thread or synchronously on a thread that waits for the value.
El usuario puede elegir si la tarea debe correr asincrónicamente en un hilo separado, o sincrónicamente en un hilo que espere por el valor.

As a man may take separate threads of flax cotton, silk-themselves combinations of a simpler kind- and weave these into linens, into cotton or silk cloth, these cloths in turn to be shaped into garments by cutting and stitching, so does the second Logos weave the matter- threads, weave these again into tissues, and then shape them into forms.
Así como el tejedor toma separadamente hilos de lino, algodón o seda, cada uno de los cuales está compuesto de simples hebras, y los teje en telas de lino, algodón o seda, que convenientemente cortadas y cosidas servirán a su vez para elaborar prendas de vestir, así también el segundo Logos hila hebras de materia y teje las telas de que elabora las formas.

Your artwork is mapped on the weave, each colour(including the label colour) is a separate thread, of which, the label is made of, from scratch.
Cada color(incluido el de la etiqueta) es un hilo independiente a partir del cual se teje la etiqueta partiendo de cero.

The body of the run method will be executed in a separate thread when the Thread:: start() method of the implementation is called from the context that created it.
El método run de la implementación se ejecuta en un hilo diferente cuando se invoca al método start de la implementación desde el contexto(esto es, hilo o proceso) que lo creó.

A critical section is typically used when a multi-threaded program must update multiple related variables without a separate thread making conflicting changes to that data.
La sección crítica se utiliza por lo general cuando un programa multihilo actualiza múltiples variables sin un hilo de ejecución separado que lleve los cambios conflictivos a esos datos.

Some of the earliest examples of this technology implemented input/output processing such as direct memory access as a separate thread from the computation thread..
Algunos de los primeros ejemplos de esta tecnología implementaba procesamiento de entrada/salida tales como el acceso directo a memoria como un hilo separado del hilo computado.

You get progress of transfers if you poll for events before calling waitForCompletion, implement a polling mechanism on a separate thread, or receive progress updates asynchronously using a ProgressListener.
Puede obtener el progreso de las transferencias si sondea eventos antes de llamar a waitForCompletion, implementar un mecanismo de sondeo en un subproceso distinto o recibir actualizaciones sobre el progreso de forma asíncrona utilizando un ProgressListener.

How to use "separate thread" in an English sentence

Thanks for the separate thread knap.

Thanks for making separate thread Keta.

Temporary separate thread for maximum visibility.

That's where the separate thread starts.

Separate thread Kit available for $85.

Eliminate separate thread for screen timeout.

See separate thread for episode 77!

I'm posting a separate thread about that.

There's a separate thread for the tender.

This runs off a separate thread i.e.

How to use "hilo separado" in a Spanish sentence

Estas son diseñadas como un hilo separado del hilo de la aplicación principal.

Esto generalmente se hace en un hilo separado para que suceda de forma asíncrona.

Modelo con ruedas, 2 de ellas giratorias, y alimentador de hilo separado para fácil desplazamiento incluso en lugares de difícil acceso.

Creo que estás confundiendo la capacidad de crear un hilo separado por cada solapa con la del concepto de sesión.

Los materiales revueltos del ADN/ARN fueron alojados en el hilo separado del centro, desconectado de los dos hilos restantes.

creo que EagleUp se mereceria un hilo separado donde todos los interesados vayamos añadiendo nuestros componentes, que os parece?

Con el correo electrónico habría un hilo separado para cada pedido, creando confusión.

Inverter de soldadura con equipo arrastra hilo separado , multi-proceso, controlado con microprocesador, adecuado a la soldadura MIG-MAG (Standard: manual, sinérgico.

Se le dio a la señal espada específica y hilo separado práctico el mejor segundo.

Los errores son producto de un hilo separado que llama root.