What is the translation of " SEPARATED FROM THE REST OF THE WORLD " in French?

• séparé du reste du monde
• séparés du reste du monde
• séparée du reste du monde
• isolé du reste du monde

Examples of using Separated from the rest of the world in English and their translations into French

Japan is separated from the rest of the world.
Le Japon s'isola du reste du monde.

It was the only thing that made me feel separated from the rest of the world.
Ca m'a donné une impression d'être séparer du reste du monde.

Separated from the rest of the world because.
S'isole du reste du monde, tout simplement parce qu'elle.

At Vroncourt, you're separated from the rest of the world.
À Vroncourt on est séparé du monde.

Separated from the rest of the world by the ocean, and too weak as yet.
Séparés du reste du monde par l'Océan, trop faibles encore.

We are no longer separated from the rest of the world.
Nous n'étions plus séparés du reste du monde.

New Zealand was the perfect place for isolated animal species to evolve separated from the rest of the world.
La Nouvelle-Zélande était l'endroit idéal pour les espèces animales isolées à évoluer séparée du reste du monde.

Are no longer separated from the rest of the world.
L'individu n'est plus séparé du reste du monde.

Let Your church be sanctified and set aside, called out, separated from the rest of the world.
Que Ton Eglise soit consacrée et mise à part, appelée à sortir, séparée du reste du monde.

You also feel separated from the rest of the world.
Vous vous sentez aussi séparé du reste du monde.

You may feel disconnected, depressed, or uncomfortably separated from the rest of the world.
Vous pourriez vous sentir déconnecté, déprimé, ou inconfortablement séparé du reste du monde.

I'm absolutely separated from the rest of the world.
Je suis complètement séparée du reste du monde.

In Western thinking the self is at the centre of things, separated from the rest of the world.
Dans la pensée occidentale, le moi est au centre de nos pensées, séparé du reste du monde.

We are separated from the rest of the world by two oceans.
Mais je vois bien que mon pays est isolé du reste du monde par deux océans.

They had spent enough time separated from the rest of the world.
Il était resté trop longtemps à l'écart du reste du monde.

And when we are separated from the rest of the world, then we become the church.
Et quand nous nous sommes séparés du reste du monde, alors nous sommes devenus l'Eglise.

Today it sits on its own little island, separated from the rest of the world.
Aujourd'hui, il siège sur sa propre petite île, séparée du reste du monde.

China's internet is separated from the rest of the world by what is popularly called the'Great Firewall of China.
L'Internet chinois est séparé du reste du monde par ce que l'on appelle communément la" Grande Muraille de Chine.

It will make you feel like you are separated from the rest of the world.
Il vous fait croire que vous êtes un être séparé du reste du monde.

The story is set on an island separated from the rest of the world, on which evolution has taken a different course.
L'histoire se déroule sur une île séparée du reste du monde, où le processus d'évolution a pris un cours différent.

How to use "separated from the rest of the world" in an English sentence

Amerindians cluster together and separated from the rest of the World populations.

But this is then separated from the rest of the world and demarcated.

Terra Australis is separated from the rest of the world by the Southern Ocean.

The Fraser Valley is separated from the rest of the world by the Rocky Mountains.

The New Zealand ecosystem was separated from the rest of the world during millions of years.

The fact that they're separated from the rest of the world makes people peaceful and relaxed.

I still feel disconnected, separated from the rest of the world by a transparent, sound-muffling barrier.

Barak Perelman: Until recently, industrial networks were separated from the rest of the world by 'Air Gaps'.

Tahiti is a glorious hidden jewel, separated from the rest of the world by a vast ocean.

Antarctica - Terra Australis – is separated from the rest of the world by the Southern Ocean.

How to use "séparés du reste du monde" in a French sentence

Chaque été, ils se retrouvent dans la maison familiale : ils rêvent de liberté, s’installent au bord de l’eau, séparés du reste du monde par une frontière invisible.

Nous nous voyons séparés du reste du monde et nous luttons pour avoir notre place ici-bas.

Nous sommes isolés et séparés du reste du monde et de tout ce qu'il renferme, expulsés de la société de la race humaine. »

Autrement dit, éradiquer cette put*** de secte située dans le Montana et aider les habitants pris au piège et séparés du reste du monde à cause de ces cinglés !

C’est l’histoire de 33 hommes, 33 mineurs chiliens, séparés du reste du monde par plus de 700 tonnes de diorite, une roche dure.

Pourtant, je trouve que c'est un avantage d'être séparés du reste du monde : ça nous permet d'être critiques, vigilants.

Que nous sommes séparés du reste du monde par une frontière transparente mais infranchissable?

Séparés du reste du monde par le flux des véhicules, les tertres centraux des ronds-points sont autant d'îles désertes pour Robinson dilettantes.

Pourtant, ils ont longtemps étaient séparés du reste du monde et sont confrontés aujourd’hui à de nouveaux acteurs, de nouveaux facteurs.

C’est d’ailleurs une division qui marquera profondément le christianisme méditerranéen et ses territoires « exceptionnels » - parce que d’exception -, séparés du reste du monde déterminé (i.e.