What is the translation of " SEPARATED FROM THE REST " in French?

• séparée du reste
• isolé du reste
• séparés des autres
• à l'écart du reste
• coupé du reste
• séparé du reste
• séparés du reste
• séparées du reste
• isolée du reste
• isolés du reste
• séparé des autres
• séparées des autres

Examples of using Separated from the rest in English and their translations into French

Separated from the rest.
Séparée du reste.

True friends are separated from the rest.
Les vrais amis sont séparés des autres.

Separated from the rest of the equipment;
Séparé du reste de l'installation;

The kitchen is thus separated from the rest of.
La cuisine est séparée du reste par moi.

Separated from the rest of the refugees.
Séparés du reste des réfugiés.

The infected children must be separated from the rest.
Et infectieux doivent être séparés des autres.

It is separated from the rest of.
Elle est séparée du reste du..

The infected children must be separated from the rest.
Les malades infectés y sont séparés des autres.

I got separated from the rest of my family.
J'ai été séparé du reste de ma famille.

These people need to be locked up and separated from the rest of society.
Doivent être regroupés et isolés du reste de la population.

I was separated from the rest of the convoy.
J'ai été séparé du reste de l'escouade.

The locks of hair are thus better separated from the rest of the hair.
Les mèches sont ainsi mieux séparées du reste de la chevelure.

They are separated from the rest of the house, so you can work in peace and quiet.
Il est isolé du reste de la maison et peut travailler au calme.

They had spent enough time separated from the rest of the world.
Il était resté trop longtemps à l'écart du reste du monde.

Separated from the rest of the world by the ocean, and too weak as yet.
Séparés du reste du monde par l'Océan, trop faibles encore.

We are no longer separated from the rest of the world.
Nous n'étions plus séparés du reste du monde.

Make an extraordinary Facebook page that is capable of standing separated from the rest.
Créer une page Facebook unique qui est capapble de se tenir à l'écart du reste.

They are separated from the rest.
Sont séparés du reste.

Armenian males serving in the Ottoman army were separated from the rest and slaughtered.
Les hommes arméniens servant dans l'armée ottomane furent séparés des autres et abattus.

Management separated from the rest of your inventory.
Gestion séparée du reste de votre inventaire.

At that time, this was like a fort, or"castrum", surrounded by walls and separated from the rest of the village by a drawbridge.
A l'époque, il offrait l'aspect d'un fort- le castrum- entouré de murailles et coupé du reste du village par un pont-levis.

There, he was separated from the rest of his family.
Il était séparé du reste de sa famille.

The thumb is slightly separated from the rest, which allows.
Le pouce est légèrement séparé du reste, ce qui permet.

Because it is separated from the rest of New York City geographically and politically.
Elle est isolée du reste de la ville sur le plan commercial et géographique.

Own entrance, completely separated from the rest of the house.
Entrée indépendante, complètement séparé du reste de la maison.

It is separated from the rest of the mountain by a glacis and by ditches.
Il est isolé du reste de la montagne par un glacis et par des douves.

It's preferable that your elearning scenario is not separated from the rest of the company, and that it is not completely online.
Il est préférable qu'un scénario d'e-learning ne soit pas coupé du reste de l'entreprise ni qu'il soit entièrement en ligne.

Italy is separated from the rest of the continent by the massive bulk of the Alps.
Elle est isolée du reste du continent par le massif des Alpes.

The outside of the swimming pool leads to a garden area in Zen style separated from the rest of the garden, equipped with a jacuzzi and a solar-heated shower.
L'extérieur de la piscine mène à une zone de jardin de style zen à l'écart du reste du jardin doté également d'un jacuzzi et d'une douche solaire.

We're not separated from the rest of the city.
Nous ne sommes pas isolés du reste de la société.

How to use "separated from the rest" in an English sentence

ilmenite is separated from the rest by flotation.

head separated from the rest of her body.

if separated from the rest of New York.

They were separated from the rest of humanity.

Interviewer: Separated from the rest of the world.

separated from the rest of your medical record.

participants are separated from the rest of Europe.

They were separated from the rest of the fruit.

He felt separated from the rest of the community.

Bubbles that are separated from the rest will break.

How to use "séparée du reste, isolé du reste" in a French sentence

Cabine séparée du reste de l'appartement par une porte.

Isolé du reste du monde, le jeune Gustav se…

Ceci est une zone de jeu séparée du reste des serveurs.

Elle est séparée du reste du pays par le fleuve Marañon.

La basse-cour était séparée du reste de la cour par un grillage.

L’Inde est séparée du reste de l’Asie par de hautes montagnes.

C’est une instance séparée du reste des cartes McM.

Le réservoir est complètement isolé du reste du sac.

Cependant il resta isolé du reste d’Internet jusqu'en 1989.

Dois je mettre une terre séparée du reste de la maison?