Examples of using Separated from the rest in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Separated from the rest of the fleet.
Oddzieleni od reszty, floty.He needs to be separated from the rest of us.
Rich musi być oddzielony od reszty więźniów.Ręka była już oddzielona od reszty kiedy niedźwiedź je zjadł.Bathroom in an industrial apartment is to some extent an unusual place because it is a space clearly separated from the rest.
Łazienka w industrialnym mieszkaniu to w pewnym stopniu miejsce nietypowe, ponieważ jest to przestrzeń wyraźnie oddzielona od pozostałych.His head can also be separated from the rest of his body.
Jego ramię zostało oddzielone od reszty ciała zapewne ok.A studio can also be an accommodation unit with sleeping facilities in a separate room which is not separated from the rest of the unit by a door.
Studio można także jednostki zakwaterowania hotelowego w oddzielnym pomieszczeniu, które nie jest oddzielona od pozostałej części jednostki przez drzwi.Kciuk jest nieco oddzielone od reszty, co pozwala.Member States may designate parts of the customs territory of the Community situated in that territory and separated from the rest of it as free zones.
Państwa Członkowskie mogą wyznaczyć części obszaru celnego Wspólnoty znajdujące się na tym obszarze oraz oddzielone od pozostałej jego części, jako wolne obszary celne.Own entrance, completely separated from the rest of the house.
Własne wejście, zupełnie oddzielone od reszty Domu.One of them, separated from the rest, grain seemed content; He was broken on top, to be left at ground level; surely some ancient adequacy low that he was.
Jeden, oddziela się od reszty, Wydawało zawartości ziarna; Został uszkodzony na szczycie, należy pozostawić na poziomie gruntu; pewnie jakiś starożytny adekwatności niskie, że był.Own entrance, completely separated from the rest of the house.
Własnym wejściem, całkowicie oddzielone od pozostałej części budynku.Free zones and free warehouses shall be parts of the customs territory of the Community orpremises situated in that territory and separated from the rest of it in which.
Wolne obszary celne i składy wolnocłowe są częściami obszaru celnego Wspólnoty lubpomieszczeniami znajdującymi się na tym obszarze, oddzielonymi od pozostałej jego części, w których.Drivers cab is not separated from the rest of the vehicle.
Przedział motorniczego pierwotnie nie był niczym oddzielony od reszty wagonu.In addition, the ground floor and first floor of the block served at different periods, as a jail for prisoners of the penal company, or the so-called police prisoners, pending judgment of the summary court.ÂExecutions by firing squad were carried out in the courtyard of block 11, separated from the rest of the camp by a wall.
Oprócz tego na parterze i piętrze bloku, w różnych okresach, osadzani byli m.in.: więźniowie karnej kompanii, czy tzw. więźniowie policyjni,oczekujący na wyrok sądu doraźnego. Na dziedzińcu bloku 11, odgrodzonego od reszty obozu murem, przeprowadzane były egzekucje przez rozstrzelanie.Private Gellért Thermal Spa is separated from the rest of the Gellért Spa.
Prywatna Gellert Spa jest oddzielona od pozostałej części Gellerta Spa.Cycle lane separated from the rest of the carriageway by longitudinal road markings.
Ścieżki rowerowe oddzielone od reszty jezdni przez wzdłużne oznaczeń drogowych.One section eight meters from bow was separated from the rest.
Część dziobowa o długości około 20 metrów jest oddzielona od reszty kadłuba.A 100 x 100 m square was separated from the rest of the camp by a barbed wire fence.
Kwadrat o wymiarach 100 na 100 metrów był oddzielony od reszty obozu drutem kolczastym.Executions by firing squad were carried out in the courtyard of block 11, separated from the rest of the camp by a wall.
Na dziedzińcu bloku 11, odgrodzonego od reszty obozu murem, przeprowadzane były egzekucje przez rozstrzelanie.This property has clean ownership title separated from the rest of the house, so a total of 380 m2 of living space goes on sale.
Ta nieruchomość ma czysty tytuł własności oddzielony od reszty domu, więc na sprzedaż trafi łącznie 380 m2 powierzchni mieszkalnej.Step 1: Carve a club First of all,the legs must be separated from the rest of the chicken body.
Krok 1: Carve aclub Przede wszystkim nogi muszą być oddzielone od reszty ciała kurczaka.Bathroom is very spacious, separated from the rest of the vehicle by solid doors.
Sporo miejsca udało się wygospodarować w łazience, oddzielonej od reszty pojazdu solidnymi drzwiami.Therefore, it is not featured on the track listing butis instead listed as a bonus track, separated from the rest of the album by 20 seconds of silence.
Stąd nie jest onaumieszczona na spisie piosenek, ale zaznaczona jako dodatek, oddzielona od reszty albumu 20-sekundową ciszą.Członkowie Sonderkommando są oddzieleni od reszty obozu. Zabijani byli po kilku miesiącach pracy.They expanded, in this way, further the intolerant racial religion,which would keep the Jews separated from the rest of mankind forever, if it could be enforced.
Rozbudowano, w ten sposób dalsze nietolerancji rasowej religii,która przechowuje Żydów oddzielone od reszty ludzkości zawsze, jeśli mogłyby one być egzekwowane.Bryła pomieszczenia będzie całkowicie oddzielona od pozostałej konstrukcji budynku, a w jego wnętrzu, czyli w tzw. pudle zostaną zastosowane wibroizolatory zmniejszające drgania.He probably wandered off, got separated from the rest of the passengers.
Prawdopodobnie wypadł z samolotu i został oddzielony od reszty pasażerów.Polska część obozu była oddzielona od reszty podwójnym rzędem drutów kolczastych.And the bar can be visually separated from the rest of the room, if it make dark wood.
A pasek może być wizualnie oddzielony od reszty pomieszczenia, czy to aby z ciemnego drewna.
