What is the translation of " SEPARATED FROM THE REST " in Slovak?

• oddelená od zvyšku
• oddelená od ostatných
• oddelené od zvyšnej
• oddelené od zvyšku
• oddelený od zvyšku
• oddelených od zvyšku
• ich oddeliť od ostatných

Examples of using Separated from the rest in English and their translations into Slovak

Keep it separated from the rest of the screws.
Uchovávajte ich oddelene od ostatnej hydiny.

Anyone with swollen feet or particularly weak was separated from the rest.
Každý, kto mal opuchnuté nohy alebo bol veľmi zoslabený, bol oddelený od ostatných.

Neum is somewhat separated from the rest of the country.
Neum je trochu oddelený od zvyšku krajiny.

In older homes, kitchens were designed smaller and typically separated from the rest of the home.
V starších domoch boli kuchyne menšie a oddelené od zvyšku domu.

It seems separated from the rest of the world.
Región sa zdá byť oddelený od zvyšku krajiny.

Member States may designate parts of the customs territory of the Community situated in that territory and separated from the rest of it as free zones.
Členské štáty môžu označiť časti colného územia Spoločenstva umiestnené na tomto území a oddelené od zvyšnej časti tohto územia ako slobodné colné pásma.

As a peculiar people, separated from the rest of the world.
Ako samotný model, oddelený od zvyšku sveta.

Separated from the rest of the house by the staircase, the room becomes an individual space, where access is not accessible to everyone.
Oddelená od zvyšku domu schodisko miestnosti sa stáva individuálny priestor, kde je vchod je prístupný všetkým.

They are also visually separated from the rest of the text.
Tie sú väčšinou vizuálne odlíšené od zvyšného textu.

It is separated from the rest of the space by lightweight textiles of an opaque type.
Je oddelená od zvyšku priestoru ľahkými textíliami nepriehľadného typu.

MSTIs didn't like being separated from the rest of the herd.
Nsoci Mne sa nepáčilo, že bol oddelený od zvyšku sály….

Free Zones form parts of the customs territory of the Community or premises situated in that territory and separated from the rest of it in which.
Slobodné pásma a slobodné sklady sú časti colného územia spoločenstva alebo objekty umiestnené na tomto území a oddelené od zvyšnej časti tohto územia, v ktorých.

It was separated from the rest of the temple by a veil.
Bola oddelená od ostatného priestoru chrámovou oponou.

Most of them were kept in huts separated from the rest of the camp.
Väčšina z nich umiestnili do barakov oddelených od zvyšku tábora.

The beach is separated from the rest of the beach, and offers a variety of amenities and has a nice entrance to the sea.
Pláž je oddelená od zvyšku pláže a ponúka rôzne zariadenia a zázemie. Je tu pozvoľný vstup do mora.

Place for incubation must be separated from the rest of the chickens.
Miesto na inkubáciu musí byť oddelené od zvyškov sliepok.

Free zones and free warehouses shall be parts of the customs territory of the Community or premises situated in that territory and separated from the rest of it in which.
Slobodné pásma a slobodné sklady sú časti colného územia spoločenstva alebo objekty umiestnené na tomto území a oddelené od zvyšnej časti tohto územia, v ktorých.

Signatures are separated from the rest of your message by two dashes.
Podpisy sú oddelené od zvyšku vašej správy dvomi pomlčkami.

They will be housed in barracks separated from the rest of the army post.
Väčšina z nich umiestnili do barakov oddelených od zvyšku tábora.

The living room can be separated from the rest of the apartment with heavy curtains, effectively creating a second bedroom.
Obývacia izba môže byť oddelená od zvyšku bytu s ťažkými závesmi, čím sa vytvorí druhá spálňa.

Animals which become ill or injured during transport should be separated from the rest and receive first aid as soon as possible.
Že zvieratá počas prepravy ochorejú alebo sa zrania, je potrebné ich oddeliť od ostatných zvierat a čo najskôr im poskytnúť prvú pomoc.

A kitchen is symbolically separated from the rest of the room by a functional dining room.
Kuchyňa je symbolicky oddelená od zvyšku izby a funkčná jedáleň.

Own entrance, completely separated from the rest of the house.
Vlastný vchod, sú úplne oddelené od zvyšku domu.

The bed is partially separated from the rest of the space by a sliding black panel.
Lôžko je čiastočne oddelené od zvyšku priestoru posuvným čiernym panelom.

Animals that become ill or injured during transport must be separated from the rest and must receive first aid as soon as possible.
Že zvieratá počas prepravy ochorejú alebo sa zrania, je potrebné ich oddeliť od ostatných zvierat a čo najskôr im poskytnúť prvú pomoc.

Young animals should be separated from the rest of the population for a minimum of 5-6 weeks.
Mladé zvieratá by mali byť oddelené od zvyšku populácie minimálne počas 5 až 6 týždňov.

In a small room the toilet is not recommended to be separated from the rest of the room, as zoning can visually reduce the space.
V malej miestnosti sa neodporúča, aby toaleta bola oddelená od zvyšku miestnosti, pretože zónovanie môže vizuálne znížiť priestor.

For example, the kitchen area is well separated from the rest of the room by a bar counter, a multi-level floor or ceiling;
Napríklad kuchynská linka je dobre oddelená od zvyšku miestnosti pomocou barového pultu, viacúrovňového podlažia alebo stropu;

The dining room should be separated from the rest of the rooms, including the kitchen.
Jedáleň by mala byť oddelená od ostatných miestností, vrátane kuchyne.

The part for the dogs is isolated and separated from the rest of the beach, so you can enjoy the sea fun with your pet.
Časť pre psov je izolovaná a oddelená od ostatných plavcov, takže si môžete vychutnať zábavu so svojim domácim miláčikom.