What is the translation of " SEPARATED FROM THE REST " in Bulgarian?

• отделена от останалата част
• отделено от останалото
• отделя от останалата част
• отделени от останалата част
• отделено от останалата част
• отделен от останалата част
• отделен от останалия
• отделен от останалите
• отделят от останалите
• те изолират от останалите

Examples of using Separated from the rest in English and their translations into Bulgarian

Japan is separated from the rest of the world.
Как Япония се отдели от останалата част на света.

If the heart is able to retrieve oxygen it will keep going, even if it is separated from the rest of the body.
Докато сърцето продължава да приема кислород, то ще продължи, дори да е отделено от останалата част на тялото.

How Japan ended up separated from the rest of the world.
Как Япония се отдели от останалата част на света.

Best known from the all is so skull Mitchell-Hedges(privately owned), where the lower jaw is separated from the rest, as in the human skull.
Най-извстният от всички е т.н. череп на Мичел-Хеджис(частно притежание), при който долната челюст се отделя от останалата част, както при човешкия череп.

The group is separated from the rest of the jail population.
Този блок е отделен от останалия затвор.

The burning cars have been separated from the rest of the train.
Локомотивът е бил отделен от останалата част на влака.

Clearly separated from the rest of the room by a contrasting wooden shelf, adorned with a floating staircase, this home office adds individuality to the usual studio apartment.
Ясно отделена от останалата част от стаята с контрастиращ се дървен рафт, украсен с плаващо стълбище, този домашен офис добавя индивидуалност към обичайното студио.

East Prussia was then separated from the rest of Germany.
Пък и Чърчил сам Прусия да бъде отделена от останалата част на Германия.

America is separated from the rest of the world by two oceans.
Американският континент е отделен от останалия свят с огромните пространства на океаните.

It covers the smaller northern part of the island and is separated from the rest of Cyprus through the UN buffer zone.
Обхваща по-малката северна част от острова, която е отделена от останалата част на Кипър посредством буферна зона на ООН.

The living area is separated from the rest of the apartment with a simple glass wall, that opens up space and exudes class.
Жилищната площ е отделена от останалата част на апартамента със стъклена стена, която отваря пространство и излъчва класа.

To make Zalmoxis, T cells from the HSCT donor are separated from the rest of the cells in the transplant.
За производството на Zalmoxis Тклетките от HSCT донор се отделят от останалите клетки в транспланта.

This is ghetto, separated from the rest of Warsaw with a high wall.
Това е гето, отделено от останалата част на Варшава с висока стена.

As a result, East Prussia was separated from the rest of the country.
В резултат на това Източна Прусия е била отделена от останалата част на страната.

The fort is separated from the rest of the hill by a wide gap.
Вътрешната крепост е отделена от останалата част на укреплението посредством много стръмен склон.

Included in the French zone was the town of Büsingen am Hochrhein, a German exclave separated from the rest of the country by a narrow strip of neutral Swiss territory.
Към френската зона е и град Бюсинген ам Хохрейн, германски ексклав, отделен от останалата част на страната от тясна ивица от неутрална швейцарска територия.

A formal pond is clearly separated from the rest of the garden and often serves as the object of attracting the attention of the viewer.
Официално езеро е ясно отделени от останалата част на градината и често служи като обект за привличане на вниманието на зрителя.

Animals which become ill or injured during transport should be separated from the rest and receive first aid as soon as possible.
Когато животните се разболеят или са наранени по време на транспортиране, те се изолират от останалите животни и получават първа лекарска помощ, колкото е възможно по-скоро.

Turkish autonomy is separated from the rest of Cyprus by a buffer zone.
СКТР е отделена от останалата част на Кипър посредством буферна зона.

Their experiences thoughts/feelings as something separated from the rest a kind of optical delusion of his consciousness.
Той преживява себе си, своите мисли и чувства, като нещо отделено от останалото, един вид оптична илюзия на съзнанието му.

Turkish autonomy is separated from the rest of Cyprus by a buffer zone.
Севернокипърската турска република е отделена от останалата част на Кипър чрез т. нар."буферна зона".

The space forming the upper tier is separated from the rest of the room by a rack partition.
Пространството, формиращо горната подложка, се отделя от останалата част от стаята чрез отделение за стелажи.

The altar area is separated from the rest of the church by a wrought iron gate.
Олтарът е отделен от останалата част на църквата посредством дърворезбен иконостас.

Experiencing self, thoughts and feelings as something separated from the rest… a kind of optical delusion of consciousness.
Той преживява себе си, своите мисли и чувства, като нещо отделено от останалото, един вид оптична илюзия на съзнанието му.

Instead of being discrete appendices separated from the rest of the site, navigation should be integrated into the site and make sure that users stay in the flow.
Вместо да бъде потайни придатъци, отделени от останалата част на сайта, навигацията трябва да бъде интегрирана в сайта и да съдейства на потребителите така, че да остават на прав път.

Eastern Prussia was separated from the rest of Germany.
В резултат на това Източна Прусия е била отделена от останалата част на страната.

The entrance area is separated from the rest of the room by a curtain and wardrobe.
Входната част е отделена от останалата част от стаята със завеса и гардероб.

In a small room the toilet is not recommended to be separated from the rest of the room, as zoning can visually reduce the space.
В малко помещение не се препоръчва тоалетната да бъде отделена от останалата част от помещението, тъй като зонирането може да намали визуално пространството.

The vocative is normally separated from the rest of the sentence by a comma or commas.
Звателната форма обикновено се отделя от останалата част на изречението чрез запетаи.

Special administrative subdivisions are the Nakhichevan Autonomous Republic, which is separated from the rest of Azerbaijan by a strip of Armenian territory, and the Nagorno-Karabakh Autonomous Region.
Специални административни подразделения на страната са Нахичеванската автономна република, която е отделена от останалата част на Азербайджан от ивица арменска територия, и автономният регион Нагорни Карабах.