What is the translation of " SEPARATED FROM THE REST " in Norwegian?

• adskilt fra resten
• skilt fra resten
• atskilt fra resten
• separert fra resten
• delt fra resten

Examples of using Separated from the rest in English and their translations into Norwegian

A protected neighborhood, separated from the rest.
Et beskyttet nabolag, adskilt fra resten.

Separated from the rest. A protected neighborhood.
Et beskyttet nabolag, adskilt fra resten.

Neum is somewhat separated from the rest of the country.
Neum er noe atskilt fra resten av landet.

New Zealand lies halfway between equator and the south pole, separated from the rest of the world.
New Zealand ligger midt mellom ekvator og sydpolen, separert fra resten av verden.

Young animals should be separated from the rest of the population for a minimum of 5-6 weeks.
Unge dyr skal skilles fra resten av befolkningen i minst 5-6 uker.

The ground floor has two entrances so that the ground can be physically separated from the rest of the house.
Første etasje har to innganger slik at bakken kan være fysisk skilt fra resten av huset.

The presbytery is separated from the rest of the nave by a marble balustrade.
Koret i den østre korsarmen er skilt fra resten med et korskille av dreide spiler.

Captain Ngoba, according to your report, your men were in a direct attack, and you were separated from the rest of the unit.
Kaptein Ngoba, ifølge din rapport var dine menn under direkte angrep, og du ble separert fra resten av enheten.

Own entrance, completely separated from the rest of the house.
Egen inngang, fullstendig adskilt fra resten av huset.

Due to the collapse of the Soviet Union in 1991, the Kaliningrad Oblast became an exclave, geographically separated from the rest of Russia.
Etter Sovjetunionen kollapsa i 1991 vart Kaliningrad oblast ein ekslave som vart geografisk fråskild resten av Russland.

As a result, East Prussia was separated from the rest of the country.
Som et resultat ble østprussia skilt fra resten av landet.

The bow is separated from the rest of the T65 by an access door with a drain system to keep the cockpit dry.
Baugen er adskilt fra resten av båten ved bruk av en dør med et avløpssystem som holder cockpiten tørr.

The plant feels best in a florarium or room greenhouse, separated from the rest of the room by plastic or glass.
Planten føles best i et florarium eller rom drivhus, skilt fra resten av rommet med plast eller glass.

Its basin is separated from the rest of the Great Lakes Depression by the Khan Khökhii ridge.
Nedslagsfeltet er skild frå restane av Store sjøar-senkinga av Khan Khökhii-ryggen.

The problem is the toilet is completely enclosed and separated from the rest of the bathroom- no window and faucet.
Problemet er toalettet er fullstendig lukket og atskilt fra resten av bad- ikke noe vindu og vask.

While knil was separated from the rest of the army of the netherlands, most often it has gained a variety of weapons on their own.
Mens knil var separert fra resten av hæren i nederland, de fleste ofte har det fått et utvalg av våpen på sine egne.

Yours is a back bedroom located right next to the bathroom, and separated from the rest of the living space by a 30' hallway.
Dette er en back soverommet ligger rett ved siden av badet, skilt fra resten av stua med en 30'gangen.

AGJ Stainless is separated from the rest of the production to eliminate the risk of contamination with non stainless particles.
AGJs Stainless-avdeling er separert fra den øvrige produksjonen, slik at vi unngår risiko for sammenblanding av sort og rustfritt stål.

The beans which sink is considered good quality and are kept, while the floaters are separated from the rest of the bunch.
De bønnene som synker er av høy kvalitet og blir beholdt, mens flyterne blir adskilt fra resten.

The kitchen is partially separated from the rest of the living space.
Kjøkkenet er delvis adskilt fra resten av boarealet.

The territory, the northern part of the former East Prussia, borders on NATO and EU members Poland and Lithuania, and is geographically separated from the rest of Russia.
Territoriet, den nordlige delen av det tidligere Øst-Preussen, grenser til NATO og EU-medlemmer Polen og Litauen, og er geografisk adskilt fra resten av Russland.

The vocative is normally separated from the rest of the sentence by a comma or commas.
Imperativ er normalt adskilt fra resten av setningen med komma eller flere komma.

The peninsula of Musandam(Musandem) exclave, which has a strategic location on the Strait of Hormuz, is separated from the rest of Oman by the United Arab Emirates.
Halvøya Musandam(Musandem) er ein eksklave, med ei strategisk plassering ved Hormuzsundet, er skild frå resten av Oman av Dei sameinte arabiske emirata.

A motion that Bobby Seale be separated from the rest of the defendants and his case be declared a mistrial.
At Bobby Seale blir atskilt fra de andre tiltalte, og at hans sak blir erklært ugyldig.

Notice that the atomic prefix in the example above is also separated from the rest of the class name by a dash.
Legg merke til at atom-prefiks i eksemplet ovenfor er også skilt fra resten av klassen navnet med en strek.

The cockpit section was separated from the rest of the aircraft and Bruno Mussolini died of his injuries.
Cockpiten ble delt fra resten av flyet, og Bruno Mussolini døde av de store skader.

Previously it was thought that in the brain and is its own immune cells, are separated from the rest of the body the blood-brain barrier.
Tidligere ble det antatt at i hjernen og er sine egne immunceller, er adskilt fra resten av kroppen blod-hjerne-barrieren.

The team is also physically separated from the rest of the company's operations, in secure premises with their own access control.
Teamet sitter dessuten fysisk adskilt fra resten av selskapets produksjon, i sikrede lokaler med egen adgangskontroll.

The crew escapes through a teleporter on the ship; however, Captain Viridian becomes separated from the rest of the crew on the other end of the teleporter.
Mannskapet klarer å unnslippe gjennom en teleportør på skipet, men kaptein Viridian blir adskilt fra resten av mannskapet.

The quarantine station was separated from the rest of the island with a high wall that runs from the height of Lasaretthøyden to Bendiksbukta.
Karantenestasjonen var skilt fra resten av øya med en høy mur som går fra Lasaretthøyden til Bendiksbukta.

How to use "separated from the rest" in an English sentence

Paul Rodriguez was separated from the rest of his family.

Why are they separated from the rest of the set?

They truly live separated from the rest of the world.

How is East Asia separated from the rest of Asia?

He was forcefully separated from the rest of his family.

The descemets is separated from the rest of the cornea.

An own entrance separated from the rest of the house.

It is obviously separated from the rest of the world.

The lepers were separated from the rest of the people.

We have been separated from the rest of the institute.

How to use "adskilt fra resten, skilt fra resten" in a Norwegian sentence

Heggelia ligger litt adskilt fra resten av avdelingene.

Godt adskilt fra resten av feltet feltet.

Dette jern er adskilt fra resten av avfallet.

Som opererte adskilt fra resten av Etterretningstjenesten.

Området er avskilt med skilt fra resten av TSE.

Innhuset ble skilt fra resten av eiendommen og låven ble revet.

være fysisk adskilt fra resten av.

Dialogen er glassklar og adskilt fra resten av lydbildet.

Dermed ble keeperen skilt fra resten av laget.

Til høyre er hodene skilt fra resten av kroppen.