What is the translation of " SEPARATED FROM THE REST " in Danish?

• adskilt fra resten
• adskilles fra resten
• skilt fra resten

Examples of using Separated from the rest in English and their translations into Danish

I was separated from the rest of them.
Jeg blev skilt fra resten af dem.

A protected neighborhood, separated from the rest.
Et beskyttet kvarter, der var adskilt fra resten.

Separated from the rest. A protected neighborhood.
Et beskyttet kvarter, der var adskilt fra resten.

The members of a Sonderkommando… are separated from the rest of the camp.
Medlemmerne af en Sonderkommando er adskilt fra resten af lejren.

China's internet is separated from the rest of the world by what is popularly called the'Great Firewall of China.
Kings internet er adskilt fra resten af verdens af det der populært kaldes'The Great Firewall of China.

His letters tell us that Santa Anna's nearby and separated from the rest of his army.
Hans breve fortæller os at Santa Anna er i nærheden, og delt fra resten af hæren.

Hammerknuden is separated from the rest of Bornholm by a rift valley.
Hammerknuden udgør Bornholms nordvestligste hjørne og er skilt fra resten af Bornholm af en sprækkedal.

Step 1: Carve a club First of all, the legs must be separated from the rest of the chicken body.
Trin 1: Skær en klub Først og fremmest skal benene adskilles fra resten af kyllingekroppen.

The sage raises Shin, separated from the rest of society, and teaches him in the ways of magic.
Vismanden opdrager Shin adskilt fra resten af samfundet og lærer ham magiens veje.

Captain Ngoba, according to your report, your men were in a direct attack, and you were separated from the rest of the unit.
Kaptajn Ngoba, ifølge rapporten var dine mænd under direkte angreb, og du var adskilt fra resten af gruppen.

Young animals should be separated from the rest of the population for a minimum of 5-6 weeks.
Unge dyr skal adskilles fra resten af befolkningen i mindst 5-6 uger.

It was set on in 1516 and all the Jewish people that were living there were totally separated from the rest of the city.
Det blev indstillet på i 1516, og alle de jà ̧diske folk, der boede der var helt adskilt fra resten af byen.

The vocative is normally separated from the rest of the sentence by a comma or commas.
Tiltale-kasus er normalt adskilt fra resten af sætningen ved et komma eller kommaer.

A studio can also be an accommodation unit with sleeping facilities in a separate room which is not separated from the rest of the unit by a door.
Et studie kan også være en bolig enhed med soveplads i et separat rum, der ikke er adskilt fra resten af enheden med en dør.

It is better if the kitchen visually separated from the rest of housing- a curtain, step(kitchen- above), the door.
Det er bedre, hvis køkkenet visuelt adskilt fra resten af boliger- et gardin, trin(køkken- ovenfor), døren.

Yttrium, scandium, and the 15 lanthanides one of those long rows of elements that often gets separated from the rest of the periodic table.
Yttrium, scandium og de 15 lanthaniderne en af de lange rækker af elementer, der ofte bliver adskilt fra resten af det periodiske system.

The living room comes with a double sofa-bed, which can be separated from the rest of the living area via a curtain it has its own wardrobe, so can be used as a bedroom.
Stuen er udstyret med en dobbelt sovesofa, som kan adskilles fra resten af stuen med et gardin der er et skab, så det kan bruges som et ekstra soveværelse.

However interesting a number of aspects of the technology may be, in the short term it primarily means a system separated from the rest of the network.
Selv om denne teknik i en række henseender kan være meget interessant, betyder det især et system adskilt fra resten af nettet.

Often it was adopted by occupational groups separated from the rest of society such as the charcoal burners.
Ofte blev det vedtaget af erhvervsgrupper adskilt fra resten af samfundet såsom koksgrå brændere.

Sandbox If you have risky files you want to run, use our virtual"safe space", which can execute any file you want, safely separated from the rest of the PC.
Ja Sandkasse Hvis du har risikobehæftede filer, du vil køre, så brug vores virtuelle"sandkasse", der kan køre enhver fil adskilt fra resten af pc'en.

This selectivity means that only the fault point will be separated from the rest of the network, avoiding the danger of a total blackout.
Denne selektivitet betyder at det kun er fejlstedet der adskilles fra resten af netværket hvorved totalt udfald undgås.

Free zones and free warehouses shall be parts of the customs territory of the Community or premises situated in that territory and separated from the rest of it in which.
Ved frizoner eller frilagre forstaas dele af Faellesskabets toldomraade eller lokaliteter beliggende paa dette omraade, som er adskilt fra resten af omraadet, og i hvilke.

In 1947 Inner Mongolia was divided and separated from the rest of Mongolia following an agreement signed between China and Stalin. This is the backcloth to the situation.
Til belysning af baggrunden kan jeg oplyse, at Det Indre Mongoli i 1947 blev delt og adskilt fra resten af Mongoliet efter indgåelsen af en aftale mellem Kina og Stalin.

Spain, which should have been one of the founder nations of the European Union, found itself against the will of its people separated from the rest of Europe for half a century.
Spanien, som skulle have været med til at grundlægge EU, befandt sig mod folkets vilje separeret fra resten af Europa i et halvt århundrede.

After the latest ice age Hammeren was an island separated from the rest of Bornholm by a strait because the up to 3 km thick ice cap had pressed the terrain about 22 meters into the crust of the earth.
Efter den sidste istid var Hammeren en ø, som var adskilt fra resten af Bornholm af et sund, fordi den op mod tre kilometer tykke iskappe havde trykket området ca. 22 meter ned i jordskorpen.

Rare earths are some of those elements with the funny names that you ignored in high school chemistry: yttrium, scandium, and the 15 lanthanides one of those long rows of elements that often gets separated from the rest of the periodic table.
Sjældne jordarter er nogle af disse elementer med de sjove navne, som du ignoreret i high school kemi: yttrium, scandium og de 15 lanthaniderne en af de lange rækker af elementer, der ofte bliver adskilt fra resten af det periodiske system.

Hammerknuden Hammerknuden or just Hammeren is a rocky prominence that rises 82 meters above the Baltic Sea. After the latest ice age Hammeren was an island separated from the rest of Bornholm by a strait because the up to 3 km thick ice cap had pressed the terrain about 22 meters into the crust of the earth.
Hammerknuden Hammerknuden eller blot Hammeren er en vældig granitknude, som hæver sig op til 82 meter over Østersøen. Efter den sidste istid var Hammeren en ø, som var adskilt fra resten af Bornholm af et sund, fordi den op mod tre kilometer tykke iskappe havde trykket området ca.

Then you see yourself As separate from the rest of humanity.
Så ser du dig selv som, adskilt fra resten af menneskeheden.

You could be here, but feel quite separate from the rest of the household.
Man kan være her, men føle sig temmelig adskilt fra resten af lejligheden.

If the apartment electric, it should also be separate from the rest.
Hvis lejligheden elektriske, bør det også være adskilt fra resten.

How to use "separated from the rest" in an English sentence

Elliot and I separated from the rest of the family.

Those cows were separated from the rest of the herd.

You also feel separated from the rest of the world.

The cyclists were separated from the rest of the traffic.

The covers are separated from the rest of the program.

The “I” Got separated from the rest of the word.

The front cover is separated from the rest of the booklet.

At the moment, she's separated from the rest of her family.

In here they were separated from the rest of the leaf.

Separated from the rest of the world, on a lonesome island.

How to use "adskilt fra resten" in a Danish sentence

Der er aircondition i studielejligheden der ligger adskilt fra resten af huset med adgang fra udendørs trappe.

Nogle af de dyreste powered standpladser har en stor visning med udsigt over havet og er en smule adskilt fra resten af lejren.

Hvis du vil have rødbrun, anvende blandingen til individuelle strenge adskilt fra resten af ​​dit hår med aluminiumsfolie strimler.

Mellemdepotet skal være adskilt fra resten af råstofgraven, og inden det tages i brug, skal amtet acceptere dets placering og udformning. 6.

Det sidste stykke stigende terræn, der er adskilt fra resten af en kort flad strækning, opmåltes til 19%.

Dette sammenligner Easton med at: astronomer i visse tilfælde betragter solsystemet som et kompleks af begivenheder, der er adskilt fra resten af universet (ibid.:31).

Denne tildelte mappe vises som roden for FTP-serveren.Internet Explorer 7 er adskilt fra resten af Windows.

Han har endda inkluderet en pakke til vores barnebarn der har glutenallergi, adskilt fra resten af maden.

Den adskilte første sal er mere ”privat” og lydmæssigt adskilt fra resten af huset.

Særlige designfunktioner, herunder hvid abalone topbindning, mahogny / ahornside og bundbindning, mahogni rosettpinstripe surround og mahognybro indlæg sæt denne guitar adskilt fra resten.