What is the translation of " SEPARATED FROM THE REST " in Spanish?

• separado del resto
• apartada del resto
• separada del resto
• separados del resto
• separadas del resto
• al margen de el resto

Examples of using Separated from the rest in English and their translations into Spanish

It is separated from the rest and faces the west face.
Está apartada del resto y orientada a la cara oeste.

Trailing stop for a type of operations, operations separated from the rest.
Trailing stop para un tipo de operaciones, operaciones separadas del resto.

Signatures are separated from the rest of your message by two dashes.
Las firmas están separadas del resto del mensaje por dos guiones.

Approximately one-half the self-identified indigenous population remained separated from the rest of society.
Alrededor de la mitad de quienes se identifican como indígenas permanecen al margen del resto de la sociedad.

Separated from the rest of the world, they become unfit to dwell together.
Están aislados del resto del mundo, hasta que ya no pueden vivir juntos.

During the incident they are separated from the rest of the group.
Durante el incidente, están separados del resto del grupo.

This spot was separated from the rest of the comitium with a low rising concrete fence to keep pedestrians from walking atop it.
Este lugar estaba separado del resto del comitium con una valla de cemento de altura baja para mantener a los peatones alejados de él.

He blanketed the sea in fog. Separated from the rest of the fleet.
Envolvió el océano en espesa neblina, y nos separó del resto de la flota.

It is completely separated from the rest of the West Bank by 168 km of concrete and wire and a large tunnel is being built underneath.
Está completamente separada del resto de la Ribera Occidental por 168 kilómetros de hormigón y alambre y se está construyendo un gran túnel subterráneo.

These specific characters are usually separated from the rest of a name by hyphens.
Esos caracteres especiales suelen estar separados del resto de la denominación por guiones.

In addition to being separated from the rest of the West Bank, they will require"long-term" or"permanent resident" permits to reside in their own homes or lands.
Además de quedar separados del resto de la Ribera Occidental, necesitarán permisos"de larga duración" o de"residencia permanente" para vivir en sus propias casas o tierras.

Spacious and functional, it has 2 real rooms well separated from the rest of the apartment with plenty of storage.
Amplio y funcional, dispone de 2 habitaciones real bien separadas del resto del apartamento con un montón de almacenaje.

Due to the collapse of the Soviet Union in 1991, the Kaliningrad Oblast became an exclave, geographically separated from the rest of Russia.
Tras la caída de la Unión Soviética, el óblast de Kaliningrado se convirtió en un exclave ruso geográficamente separado del resto de Rusia.

Laserna: It is 11 km from the city center and it is separated from the rest of the municipality by a meander of the river Ebro.
Laserna: a 11 km. Está separado del resto del término municipal por un meandro del río Ebro.

Captain Ngoba, according to your report, your men were in a direct attack, and you were separated from the rest of the unit.
Capitán Ngoba, según su informe, sus hombres sufrieron un ataque directo, mientras usted estaba separado del resto de la unidad.

Afterwards, they stay for a few days in a hut separated from the rest of the village people, until the wound has healed.
Posteriormente, permanecen durante varios días en una cabaña separada del resto de la aldea, hasta que la herida se ha curado.

This apartment of 50 sqm is distributed in living room, kitchen, bathroom and double room separated from the rest of the rooms.
Este apartamento de 50 m² está distribuido en salón-comedor, cocina office, baño y habitación doble apartada del resto de las estancias.

The cell complex was separated from the rest of the building by a wall, which made the corridor and the cells rather dark.
Ese complejo estaba separado del resto del edificio por un muro, que hacía que el pasillo y las celdas fuesen bastante oscuras.

A pair of split-toe neoprene boots has some resemblance to a mitten, where the big toe is separated from the rest of your toes.
Un par de botas de neopreno tienen un ligero parecido con un par de manoplas, en las que el pulgar está separado del resto de los dedos.

These are small virtual moneyboxes, separated from the rest of a person's savings, in which a small amount of money is deposited to spend on online purchases.
Se trata de pequeñas huchas virtuales, separadas del resto de ahorros, en las que se deposita una pequeña cantidad de dinero para gastar en compras on-line.

The lower level is like an independent apartment for teens or guests wanting to be a bit separated from the rest of the family.
La planta baja es como un apartamento independiente, ideal para jóvenes o para huéspedes que buscan estar un poco separados del resto de la familia.

In this case the ten commandments are separated from the rest of the law because God was interrupted by the extreme fear of the people.
En este caso los diez mandamientos están separados del resto de la ley porque Dios fue interrumpido por el temor extremo del pueblo.

In the living room there is a double sofa bed and for maximum comfort this space can be separated from the rest of the house by an opaque curtain.
En el salón hay un sofá cama doble y para máxima comodidad dicho espacio puede ser separado del resto de la casa por una opaca cortina.

The rooms and bathrooms are separated from the rest of the apartment therefore you don't need to go through the common areas to access them.
Las habitaciones y los baños están separados del resto de la vivienda, por tanto, no es necesario ir a través de las zonas comunes para acceder a ellos.

Far from the sun and the air, these creatures have evolved in a self-contained environment separated from the rest of the biosphere.
Lejos del Sol y del aire, estas criaturas han evolucionado en un entorno autocontenido separado del resto de la biosfera.

While in the westernmost, part of Switzerland almost separated from the rest of the European na- tion, the environment in Geneva is one of tranquil- ity and serenity.
Al estar en el extremo más occidental de Suiza, casi separada del resto de la nación europea, el ambiente en Ginebra es de tranquilidad y serenidad.

A considerable part of the Occupied Palestinian Territory, including towns and villages, is being separated from the rest of the Territory by the barrier.
Una porción considerable del territorio palestino ocupado, que incluye ciudades y pueblos, queda separada del resto del territorio por la barrera.

It is separated from the rest of the restaurant by a series of rotating glazed panels that may, depending on their position, allow or block communication between spaces.
Está separada del resto del restaurante por una serie de paneles vidriados giratorios que pueden, dependiendo de su posición, permitir o bloquear la comunicación entre los espacios.

He experiences himself, his thoughts and feeling as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness.
Él se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sensaciones como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su consciencia.

There are 16 of them, and a multitude of small islas, all separated from the rest of the world by the huge expanse of ocean.
Hay 16 de ellas, y una multitud de pequeñas islas, todas separadas del resto del mundo por una enorme extensión de océano.

How to use "separated from the rest" in an English sentence

separated from the rest of data points.

Separated from the rest of the men.

Separated from the rest of the home.

separated from the rest of the album.

separated from the rest of the stone.

You’re automatically separated from the rest of society.

You are separated from the rest of humanity.

We are separated from the rest of mankind.

Man is separated from the rest of creation.

Like separated from the rest in a bubble?

How to use "separado del resto, separada del resto" in a Spanish sentence

Centro bien separado del resto que es feo de narices.

Se agradece que el WC está separado del resto del baño.

Dos de ellos presentaban la cabeza separada del resto del cuerpo.

"Ese capital está separado del resto del patrimonio de los inversores.

ejecutar, en una cuenta especial y separada del resto del.

Cataluña nunca fue un Reino separado del resto de España.

Ten dinero adicional en un lugar separado del resto de tu dinero.

"Yo era el último, muy separado del resto de mis hermanos.

Tenía una entrada privada separada del resto de la casa.

Lo veréis separado del resto para poder diferenciarlo.