What is the translation of " SEPARATED FROM THE REST " in Finnish?

• erottaa muusta
• ovat erillään muusta

Examples of using Separated from the rest in English and their translations into Finnish

Keep him separated from the rest.
Pidä hänet erossa muista.

Bedroom, bathroom and wardrobe form the en-suite, which is separated from the rest of the apartment.
Makuuhuone, kylpyhuone ja vaatekaappi muoto kylpyhuone, joka on erotettu muusta asunnosta.

The bathroom is separated from the rest of the space with a big window, partly covered with a mirror.
Kylpyhuoneen erottaa muusta tilasta suuri ikkuna, jota osin peittää peili. Yksityisyyttä kaivatessa voi ikkunan eteen vetää verhon.

Claire. Why do you think he's separated from the rest?
Claire. Miksi se on erillään muista?

It is an exclave, as it is separated from the rest of Brunei by Malaysia and Brunei Bay.
Se on eksklaavi, jonka erottaa muusta Bruneista Bruneinlahti ja Malesia.

And his case be declared a mistrial.- Sir, please. A motion that Bobby Seale be separated from the rest of the defendants.
Että Bobby Seale erotetaan muista vastaajista,-Pyydän. ja tapaus julistetaan tuloksettomaksi.

The vocative is normally separated from the rest of the sentence by a comma or commas.
Vokatiivi on normaalisti erotettu muusta lauseesta pilkulla tai pilkuilla.

During the fight three trailing ships of the Russian fleet were left separated from the rest of the fleet.
Taistelun aikana Attaloksen kolme laivaa joutuivat Filippoksen takaa-ajamiksi ja erilleen muusta laivastosta.

And the bar can be visually separated from the rest of the room, if it make dark wood.
Ja baarissa voi visuaalisesti erottaa muusta huoneesta, jos se tekee tummaa puuta.

A section of the living room can be converted into an extra room as there is a double sofa-bed and wardrobe, and can be separated from the rest of the living area via a curtain.
Osa olohuoneessa voidaan muuntaa ylimääräistä tilaa on kahden hengen vuodesohva ja vaatekaappi, ja erotettavissa muusta oleskelutila kautta verho.

Please. A motion that Bobby Seale be separated from the rest of the defendants and his case be declared a mistrial.
Esitän, että Bobby Seale erotetaan muista vastaajista,-Pyydän. ja tapaus julistetaan tuloksettomaksi.

However interesting a number of aspects of the technology may be, in the short term it primarily means a system separated from the rest of the network.
Vaikka tämä tekniikka voi jossakin mielessä myös olla kiinnostavaa, lyhyellä aikavälillä tämä tarkoittaa ennen kaikkea muusta verkosta erillistä järjestelmää.

Own entrance, completely separated from the rest of the house.
Oma sisäänkäynti, täysin erillään muusta talosta.

Spain, which should have been one of the founder nations of the European Union, found itself against the will of its people separated from the rest of Europe for half a century.
Espanja, jonka olisi pitänyt kuulua Euroopan unionin perustajajäseniin, oli vastoin kansansa tahtoa puoli vuosisataa erossa muusta Euroopasta.

In 1947 Inner Mongolia was divided and separated from the rest of Mongolia following an agreement signed between China and Stalin.
Vuonna 1947 Sisä-Mongolia erotettiin muusta Mongoliasta Kiinan ja Stalinin välisellä sopimuksella.

The rapporteur has made it clear that a modernisation policy need not conflict with the continued existence of state-owned or of justifiable exemption positions for areas which are separated from the rest of Europe by the sea.
Esittelijä on tehnyt selväksi, että uudenaikaistamispolitiikan ei tarvitse olla ristiriidassa valtionyritysten säilymisen kanssa tai puolusteltavissa olevien poikkeusasemien kanssa niiden alueiden tapauksessa, jotka meri erottaa muusta Euroopasta.

It is better if the kitchen visually separated from the rest of housing- a curtain, step(kitchen- above), the door.
On parempi, jos keittiö visuaalisesti erottaa muusta asumiseen- verhon, askel(keittiö- edellä), oven.

And his case be declared a mistrial. A motion that Bobby Seale be separated from the rest of the defendants- Sir, please.
Että Bobby Seale erotetaan muista vastaajista,-Pyydän. ja tapaus julistetaan tuloksettomaksi.

This property has clean ownership title separated from the rest of the house, so a total of 380 m2 of living space goes on sale.
Tällä kiinteistöllä on puhdas omistusoikeus, joka on erotettu muusta talosta, joten yhteensä 380 m2 asuintilaa menee myyntiin.

Step 1: Carve a club First of all, the legs must be separated from the rest of the chicken body.
Vaihe 1: Carve klubi Ensinnäkin jalat on erotettava muista kanan rungosta.

In the case of such specific amendments, where they can be separated from the rest of the instrument, an annulment action is the better course.
Kun tällaiset erityiset muutokset voidaan erottaa muusta säädöksestä, kumoamiskanteen nostaminen on paras toimintatapa.

The house is designed in the way that on the ground floor are located two separate studio apartments with separate bathrooms and a private terraces, separated from the rest of the house, and aditional room designed as a tavern or a place to enjoy time with family and friends.
Talo on suunniteltu siten, että pohjakerroksessa sijaitsevat kaksi erillistä studio-huoneistoa, joissa on erillinen kylpyhuone ja oma terassi, erotettuna muusta talosta, ja lisähuone, joka on suunniteltu tavernaksi tai paikkaksi nautittavaksi perheen ja ystävät.

Villa is designed in a way that it consists of 6 apartment units, interconnected through the interior of the villa, an independent apartment units physically separated from the rest of the house, and three-bedroom apartment of 140 m2 on the top floor with access to a remarkable terrace located on the villa roof.
Villa on suunniteltu siten, että se koostuu 6 huoneistosta, jotka on yhdistetty huvilan sisäpuolelle, riippumattomat huoneistot, jotka ovat fyysisesti erillään muusta talosta ja kolmen makuuhuoneen huoneisto, 140 m2 ylimmässä kerroksessa.

Villa is designed in a way that it consists of 6 apartment units, interconnected through the interior of the villa, an independent apartment units physically separated from the rest of the house, and three-bedroom apartment of 140 m2 on the top floor with access to a remarkable terrace located on the villa roof.
Villa on suunniteltu siten, että se koostuu 6 huoneistosta, jotka on yhdistetty huvilan sisäpuolelle, riippumattomat huoneistot, jotka ovat fyysisesti erillään muusta talosta ja kolmen makuuhuoneen huoneisto, 140 m2 ylimmässä kerroksessa. Upea terassi sijaitsee Villa katolla.

If the apartment electric, it should also be separate from the rest.
Jos asunto sähkö-, sen pitäisi olla myös erillään muusta.

The state of Bavaria must separate from the rest of Germany and form its own nation.
Baijerin on erottava muusta Saksasta ja perustettava oma valtio.

We can make some proposals for the euro area, but always within the framework of the European Union, and not having the euro area as something separate from the rest of the European Union.
Voimme tehdä euroaluetta koskevia ehdotuksia, mutta vain Euroopan unionin puitteissa. Euroaluetta ei voida käsitellä erillään muusta Euroopan unionista.

Accordingly, for general aviation involving small aircraft, delineated areas have been introduced which are separate from the rest of the airport.
Näin ollen pienkoneita koskevaa yleisilmailua varten on otettu käyttöön rajattuja alueita, jotka ovat erillään muusta lentoasemasta.

If we pull one element out and concentrate on that separate from the rest, we get dangerously off balance and jeopardize the object of our love entirely.
Jos irrotamme yhden ainesosan ja keskitymme siihen erillään lopuista ainesosista, joudumme vaarallisesti epätasapainoon ja vaarannamme rakkautemme kohteen täysin.

My Parents live in the Lower walk out level that is completely separate from the rest of the house but are on site to help with any questions or concerns you may have.
Vanhempani asuvat Lower walk out-tasolla, joka on täysin erillinen muusta talosta, mutta on paikallaan auttaa kaikkia kysymyksiä tai huolenaiheita.