What is the translation of " SEPARATED FROM THE REST " in Dutch?

• gescheiden van de rest
• afgescheiden van de rest
• afgezonderd van de rest
• los van de rest
• geïsoleerd van de rest

Examples of using Separated from the rest in English and their translations into Dutch

Keep him separated from the rest.
Hou 'm afgezonderd van de rest.

This one is great for keeping your dirty clothes separated from the rest.
Dat compartiment is handig om je vieze kleding afzonderlijk van de rest op te bergen.

I was separated from the rest of them.
Ik werd van de rest gescheiden.

A protected neighborhood, separated from the rest.
Een afgeschermde buurt, gescheiden van de rest.

Separated from the rest of the world.
Afgezonderd van de rest van de wereld gaan ze vechten.

As something separated from the rest.
Als iets dat is gescheiden van de rest.

Separated from the rest of the world, they become unfit to dwell together.
Afgezonderd van de rest van de wereld gaan ze vechten.

For your apartment is spatially separated from the rest home.
Omdat uw appartement ruimtelijk is gescheiden van de rest huis.

We have been separated from the rest of the landing party.
We zijn afgescheiden van de rest van de landingsgroep.

A sandbox is a part of your PC that is completely separated from the rest.
Een sandbox is een deel van je pc dat compleet is afgescheiden van de rest.

Room, a bit separated from the rest of the flat.
Mooie kamer, een beetje afgescheiden van de rest van de flat.

This campsite distinguishes itself by its mobile home village, separated from the rest of the campsite.
Deze camping heeft ook een stacaravan dorpje, afgescheiden van de rest van de camping.

Private house separated from the rest of the apartments.
Privé huis afgezonderd van de rest van de appartementen.

In this way, the rice got separated from the rest.
Op deze manier werden de rijstkorrels gescheiden van de rest.

It is separated from the rest of the doublure by the rostral suture.
Het ligt geïsoleerd van de rest van de Dolomieten.

The individual becomes separated from the rest of society.
Ze leven er praktisch afgescheiden van de rest van de maatschappij.

The spaces are separated from the rest of the house with separate entrance.
De ruimtes zijn gescheiden van de rest van het huis met aparte ingang.

However, these assets had not yet been separated from the rest of ABN Amro.
Deze activa waren echter nog niet gesepareerd van de rest van ABN Amro.

Terrace excellent, separated from the rest of the apartments, so privacy is guaranteed.
Terras uitstekend, gescheiden van de rest van de appartementen, is dus privacy gegarandeerd.

House 2 bedrooms(3 persons) separated from the rest of the house.
Huis 2 slaapkamers(3 personen) gescheiden van de rest van het huis.

For centuries, Kelantan was all but separated from the rest of the country by the Titiwangsa Mountains,
Kelantan was eeuwenlang bijna afgezonderd van de rest van het land door het Titiwangsa-gebergte,

It is a world on its own separated from the rest of the world.
Het is een wereld apart, afgescheiden van de rest van de wereld.

First, that investment can be separated from the rest of the project and, second,
Enerzijds kan die investering los van de rest van het project worden beschouwd

Place for a meal should be logically separated from the rest of the space;
Plaats voor een maaltijd logischerwijze moeten worden gescheiden van de rest van de ruimte;

The garden is separated from the rest of the site.
De tuin is afgescheiden van de rest van het terrein.

Its fantastic bedroom with en-suite bathroom is completely separated from the rest of the flat, which is perfect to rest..
De fantastische slaapkamer met en-suite badkamer is volledig afgezonderd van de rest van de flat wat perfect voor rust is.

The entrance to it is separated from the rest of the floor by these two steel doors.
De ingang is gescheiden van de rest van de etage… door deze twee stalen deuren.

In that way fragile pieces can be separated from the rest of the luggage.
Op die manier kunnen tere stukken worden gescheiden van de rest van de bagage.

In that way they were separated from the rest of their family.
Op die manier werden zij gescheiden van de rest van hun familie.

It borders Canada's province of Manitoba at the 49th parallel and is separated from the rest of the continental United States by Lake of the Woods.
Wateroppervlakte grenst aan de Canadese provincie Manitoba en ligt geïsoleerd van de rest van Minnesota door het Lake of the Woods.

How to use "separated from the rest" in an English sentence

is separated from the rest of the secular work week.

The Jews were separated from the rest of the passengers.

The PRP is separated from the rest of the blood.

Oecusse municipality: enclave separated from the rest of East Timor.

They must be separated from the rest of your material.

Keep the batteries separated from the rest of the trash.

Rice is generally separated from the rest of the meal.

separated from the rest of loads by a choke reactor.

Why are you separated from the rest of the disciples?

It typically is separated from the rest of the house.

How to use "afgezonderd van de rest, gescheiden van de rest, afgescheiden van de rest" in a Dutch sentence

Dedicated Staanplaatsen, afgezonderd van de rest van de camping.

Deze kunnen gescheiden van de rest worden opgeborgen.

Het ligt achter de staatsgrens, afgescheiden van de rest van Vlaanderen.

Is de ruimte afgescheiden van de rest van de locatie?

Dit is gescheiden van de rest van het ziekenhuis.

Plaats gescheiden van de rest van het huis.

Dit deel wordt gescheiden van de rest via een netwerkbrug.

Die is strikt gescheiden van de rest in het zuiden.

Ze liggen redelijk afgescheiden van de rest van het centraal zenuwstelsel.

Het zwembad ligt wat afgescheiden van de rest van de tuin.