What is the translation of " SEPARATED FROM YOU " in Danish?

• adskilt fra dig
• væk fra dig
• skilt fra dig

Examples of using Separated from you in English and their translations into Danish

I am not separated from you.
Jeg er ikke adskilt fra dig.

It's just that… the idea of being separated from you.
Det er bare… At være væk fra dig.

He kept me separated from you. Uh, just Jeremy.
Kun Jeremy. Han holdt mig adskilt fra dig.

Just Jeremy. He kept me separated from you.
Kun Jeremy. Han holdt mig adskilt fra dig.

Separated from you. I once agreed to being.
Jeg gik med til at blive skilt fra dig en gang.

He kept me separated from you.
Han holdt mig adskilt fra dig.

This wish has been dashed and with what is happening, you are to shortly see them arrested and temporarily separated from you.
Drømmen er blevet knust og med det, der sker, vil I om kort tid se dem arresteret og midlertidigt skilt fra jer.

I can't be separated from you.
Jeg vil ikke være væk fra dig mere.

Only with a CollarTag please v're sure pa that it will v be a safe and readable identification mark on kj ledyret your, if it ever becomes separated from you.
Kun med en CollarTag bedes v're sikker pa, at det vil v være en sikker og læsbar identifikationsmærke på kj ledyret din, hvis det nogensinde bliver adskilt fra dig.

The idea of being separated from you… It's just that.
Det er bare… At være væk fra dig.

Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.
I skal skelne mellem rene og urene Dyr og mellem urene og rene Fugle for ikke at gøre eder selv til en Vederstyggelighed ved de Dyr og de Fugle og alt, hvad der rører sig på Jorden, alt, hvad jeg har udskilt for eder og erklæret for urent.

They are to be completely separated from you.
De skal være fuldstændig adskilt fra jer.

If kj ledyret gets separated from you- as long as it has a CollarTag& trade; Pa collar- you might be safe on the Applicant will be able to contact you..
Hvis kj ledyret bliver adskilt fra dig- så længe det har en CollarTag& handle; Pa krave- du kan være sikker på ansøgeren vil være i stand til at kontakte dig..

They were probably crushed to be separated from you.
De var nok knuste over at være væk fra dig.

For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever.
Thi måske blev han derfor skilt fra dig en liden Tid, for at du kunde få ham igen til evigt Eje.

They were probably crushed to be separated from you.
De var sikkert knust over at være separeret fra dig.

For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever.
Thi maaskee blev han derfor skilt fra dig en liden Tid, at du maatte have ham evindeligen igjen.

You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean: and you shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you..
I skal skelne mellem rene og urene Dyr og mellem urene og rene Fugle for ikke at gøre eder selv til en Vederstyggelighed ved de Dyr og de Fugle og alt, hvad der rører sig på Jorden, alt, hvad jeg har udskilt for eder og erklæret for urent.

If you now understand what it means that Jesus saves, and you want to trust in Him as your personal Savior, make sure you understand and believe the following, and as an act of faith, communicate the following to God:“God, I know that I am a sinner, and I know that because of my sin I deserve to be eternally separated from you.
Hvis du nu forstår hvad det betyder, at Jesus frelser, og du ønsker at tro på ham som din personlige frelser, så forsikr dig at du forstår det følgende, og vælg at handle i tro, ved at kommunikere det til Gud."Gud, jeg ved at jeg er en synder, og jeg ved, at jeg pga. min synd fortjener evig adskillelse fra dig.

I am an adult woman, It needs a life separate from you.
Jeg er en voksen kvinde, der har brug for et liv adskilt fra dig.

I do not want a life separate from you. Sorry.
Jeg ønsker ikke et liv adskilt fra dig. Beklager.

Do you really believe that I am separate from you?
Tror du virkelig at jeg er adskilt fra dig?

Separate from the flow, separate from you.
Adskilt fra strømmen, adskilt fra dig.

Do you really believe… that I am separate from you?
Tror du virkeIig, at jeg er adskiIt fra dig?

Oh Christ- let me never separate from you.
Åh Kristus, lad mig aldrig skilles fra dig.

God is not separate from you.
Gud er ikke adskilt fra jer.

Around me and separate from you.
Rundt om mig og adskilt fra jer.

To know him as something apart or far-away in time and distance or as an object outside yourself, separate from you--that is not the Way--impossible.
At erkende ham som noget adskilt og fjernt i tid og rum, eller som et objekt udenfor og adskilt fra dig selv- det er ikke Vejen- det er umuligt.

I become separate. I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.
Jeg bliver til et enkelt, solidt individ, adskilt fra energistrømmen rundt om mig og adskilt fra jer.

It's very separate from you- something to be worshipped, isn't it?
Noget, der er meget adskilt fra jer- noget man skal tilbede, ikke sandt?

How to use "separated from you" in an English sentence

The one method an act can separated from you is in an accident.

Carefully separated from you and I by a line of clam-shells, they stood.

Greatly reduces amount of time your child will be separated from you if lost.

Being separated from you is like being divided from a piece of my soul.

Your pets are stressed enough being separated from you for several days or more.

This will come in handy if they’re separated from you while in your trip.

Your weak ties — People who are separated from you by a few degrees.

Then it becomes a part of you and cannot be separated from you again.

No matter what happens, Lord, I cannot be separated from You and Your love.

Visualize the thoughts being separated from you and you being separate from the thoughts.

How to use "skilt fra dig, væk fra dig, adskilt fra dig" in a Danish sentence

Skilt fra dig kan vi intet gøre (jf.

Du kan føle at verden er sammenfaldende mod dig og skubber enhver berettiget partner væk fra dig.

Min frie vilje er Din, gør med den hvad der er nødvendigt for at frelse alle mennesker, som er adskilt fra Dig, overalt i verden.

Orientér servietten sådan, at det åbne hjørne peger væk fra dig.

Du, som er fan af star wars, kan ikke gå glip af de utroligt smukke modeller af star wars lysarmaturer, som vi har skilt fra dig!

Kvindelige naturlægemidler kosttilskud er bedst på befri dig selv af disse symptomer billigt og holde dem adskilt fra dig i lang tid.

Din synd er skilt fra dig – så langt som øst er fra vest.

En teknik er at se på dine tanker, som adskilt fra dig selv.

Men jeg elsker hende så meget og vil ikke undvære hende. ”Jeg elsker dig All, jeg vil ikke væk fra dig!

Det kan føles som om den "tager" ting væk fra dig, og ikke på en sjov måde nødvendigvis.