What is the translation of " ISOLATED FROM THE REST " in Slovak?

• izolované od zvyšku
• izolovaný od ostatných
• oddelené od zvyšku
• izolovaný od zvyšku
• izolovaná od zvyšku
• izolovaní od zvyšku
• odizolovaná od zvyšku

Examples of using Isolated from the rest in English and their translations into Slovak

Isolated from the rest of the society.
Izolácia od zvyšku spoločnosti.

They are severely isolated from the rest of society.
Je značne oddelený od zbytku rodiny.

Slightly isolated from the rest of the environment, it provides additional privacy.
Mierne izolovaný od zvyšku prostredia, poskytuje ďalšie súkromie.

The people themselves seem isolated from the rest of country.
Región sa zdá byť oddelený od zvyšku krajiny.

They are isolated from the rest of the country.
Tvrdia, že sú izolovaní od zvyšku krajiny.

Just like albinos in Lagos we are isolated from the rest of society.
Rovnako ako albini v Lagose sme izolovani od ostatnej civilizacie.

Until 1960 Bhutan was isolated from the rest of the world and its people carried on a tranquil and traditional ways of life.
Až do polovice minulého storočia bol Bhután izolovaný od zvyšku sveta a jeho obyvatelia žili pokojným tradičným spôsobom života.

A person who is contagious should be isolated from the rest of the family.
Infikovaná osoba musí byť izolovaná od ostatných členov rodiny.

Because Outlook is isolated from the rest of the computer, search in Windows cannot expose individual Outlook stores to you.
Keďže Outlook je izolovaný od ostatných súčastí počítača, vyhľadávanie vo Windowse nemôže sprístupniť jednotlivé ukladacie priestory Outlooku.

Sick with coccidiosis chicken, isolated from the rest of the birds.
Chorý s kokcidiózou kurča, izolovaný od zvyšku vtákov.

The Baltic countries, which are isolated from the rest of Europe, are left to the mercy of gas suppliers from eastern Europe.
Pobaltské krajiny, ktoré sú izolované od zvyšku Európy, sú vydané na milosť a nemilosť dodávateľom plynu z východnej Európy.

Market outcomes are based on decisions made by individuals isolated from the rest of society.
Trhové výstupy sú založené na rozhodnutiach jednotlivcov izolovaných od zvyšku spoločnosti.

And they are isolated from the rest of the world.
Tvrdia, že sú izolovaní od zvyšku krajiny.

The previous kitchen was small and isolated from the rest of the home.
V starších domoch boli kuchyne menšie a oddelené od zvyšku domu.

Area garden can be partially isolated from the rest of the garden with hedges and make the passage as a flowery arch, for example, planting the clematis or honeysuckle.
Plocha záhrady môžu byť čiastočne izolované od zvyšku záhrady so živými ploty a priechod ako kvetinový oblúk, napríklad pestovanie plamienok alebo zimolez.

For decades, Myanmar was isolated from the rest of the world.
Barma bola dlhé desaťročia izolovaná od zvyšku sveta.

Would they be isolated from the rest of the world?
Mohli byť oni všetci úspešne izolovaní od zvyšku tohto sveta?

Yet Australia remained isolated from the rest of the world.
Navyše Austrália bola od ostatného sveta izolovaná.

Japan was effectively isolated from the rest of the world from 1635 until 1854;
Japonsko bolo účinne izolované od zvyšku sveta v rokoch 1635 až 1854;

First of all, it will need to be isolated from the rest of the children.
V prvom rade to bude potrebné izolovať od zvyšku detí.

Also, because Kantō was somewhat isolated from the rest of Japan, Ieyasu was able to maintain a unique level of autonomy from Hideyoshi's rule.
A tiež, pretože Kantó bolo tak trochu izolované od zvyšku Japonska, Iejasu bol schopný si udržať určitú úroveň autonómie od Hidejošiho.

The east and north remain too isolated from the rest of the Union.
Východ a sever zostávajú príliš izolované od zvyšku Únie.

He is black, and is isolated from the rest of the ranchers.
Je čierny a je izolovaný od ostatných farmárov.

Many Member States continue to remain isolated from the rest of the internal market.
Mnohé členské štáty sú naďalej izolované od zvyšku vnútorného trhu.

China seems to have been isolated from the rest of the world at this time.
Egypt bol v tomto čase izolovaný od zvyšku sveta.

A very unique culture, isolated from the rest of the world.
Prastará kultúra, stále toľko odlišná a izolovaná od ostatku sveta.

A sick animal must be isolated from the rest of the population.
Choré zviera by malo byť okamžite izolované od zvyšku populácie.

The area is walled off and isolated from the rest of the facilities.
Tá je inak zabezpečená a izolovaná od zvyšku zariadenia.

Or, perhaps feel isolated from the rest of the family.
Alebo sa možno na konci dňa cítite deprimovaní a izolovaní od zvyšku svojej rodiny.

Located 100m from the sea, a little isolated from the rest of the site which offers peace and privacy.
Nachádza sa 100 m od mora, trochu izolovaný od zvyšku webu, ktorý ponúka pokoj a súkromie.