Examples of using Isolated from the rest in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I felt isolated from the rest of the world.
Jeg følte meg avskåret fra verden.Just like albinos in Lagos we are isolated from the rest of society.
Akkurat som albinoene i Lagos er vi isolert fra resten av samfunnet.Isolated from the rest of the world, the Buendías grow to be increasingly solitary and selfish.
Isolert frå resten av verda, utviklar Buendía-familien seg til å bli stadig meir einsam og egoistisk.Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.
Carmacks lab er isolert fra resten av anlegget.They worked out that by using just two plastic bushes,the upper bill can be electrically isolated from the rest of the speculum.
De regnet med at ved å bruke bare to plastbusker,kan den øvre regningen elektrisk isoleres fra resten av spekulatet.Antarctica is isolated from the rest of the world by ocean currents.
Antarktis er isolert fra resten av verden.Sandbox lets you run apps, download files, andvisit websites in a secure virtual environment isolated from the rest of your computer.
Sandkassen gjør det mulig å kjøre apper, laste ned filer ogbesøke nettsider i et sikkert virtuelt miljø som er adskilt fra resten av datamaskinen.Byen er nesten isolert fra resten av landet.Because the demographic data comes from a different data source,its tables are initially isolated from the rest of the model.
Siden de demografiske dataene kommer This is quiet and isolated from the rest of the hotel and is very nice.
Dette er stille og isolert fra resten av hotellet, og er veldig hyggelig.Den gamle sentrum ligger på øya er koblet til fastlandet med en bro ogfortsatt veldig isolert fra resten av verden.Bildekket er isolert fra resten av skipet som egen brannsone.Sociométrica configuration is highlighted in the sociogram when two members of a group are related but are isolated from the rest of the group co.
Sociométrica konfigurasjon er uthevet i sociogram når to medlemmer av en gruppe er i slekt, men er isolert fra resten av gruppen co.To what extent is my sector isolated from the rest of the world?
I hvilken grad er min bransje isolert fra resten av verden?Completely isolated from the rest of the house and very self sustaining it was like my very own mini cabin or apt.
Helt isolert fra resten av huset, og veldig selvopprettholde det var som min aller egen mini hytte eller apt.So far, Berlin has remained virtually isolated from the rest of the country.
Berlin har så langt vært så godt som isolert fra resten av landet.Den smale halvøya Kalaupapa ligger isolert fra resten av Molaka'i av bratte fjellvegger og eneste adgangen til lands er via en eselsti.It is the only way to leave it isolated from the rest of society.
Det As Israel and Syria fortified the ceasefire line, which ran along the eastern edge of Majdal Shams,the community was isolated from the rest of Syria.
Etter kvart som Israel og Syria bygde festningsverk langs våpenkvilelinja, som gjekk langs austkanten av Majdal Shams,vart samfunnet isolert frå resten av Syria.Antarctica is isolated from the rest of the world by ocean currents.
Antarktis er det sørligste kontinentet på jorden, isolert fra resten av verden.This is due to the fact that for a long time the country was isolated from the rest of the world and, in the literal and….
Dette skyldes det faktum at for en lang tid landet ble isolert fra resten av verden, og i det bokstavelig og overført betydning.I den atmosfære som ble skapt av at hovedstaden var isolert fra landet for øvrig, spredte foruroligende og uhyrlige rykter seg med største letthet.Except that access to the bathroom requires visitors to walkthrough our common space, the B&B apartment is isolated from the rest of the house.
Bortsett Located 100m from the sea,a little isolated from the rest of the site which offers peace and privacy.
Ligger 100 meter During heavy fighting, he was captured by the Austrians in April 1915, when his division became isolated from the rest of the Russian forces.
Under harde kamper ble Kornilov tatt til fange av østerrikerne i april 1915, da han og resten av regimentet hans ble isolert fra de russiske styrkene i området.You will have the feeling of being totally isolated from the rest of the world, even if the main road is only at a distance of 300m away.
Du vil få følelsen av å være helt isolert fra resten av verden, selv om hovedveien er bare i en avstand på 300 meter unna.Area garden can be partially isolated from the rest of the garden with hedges and make the passage as a flowery arch, for example, planting the clematis or honeysuckle.
Område hagen kan være delvis isolert fra resten av hagen med hekker og gjøre passasjen som et blomstrende bue, for eksempel plante klematis eller honeysuckle.Traditional school, which for decades has lived virtually isolated from the rest of the world, failed to cope with the challenges of 90-ies.
Tradisjonell skole, som i flere tiår har bodd praktisk talt isolert fra resten av verden, klarte ikke å takle utfordringer på 90-tallet.Høyfrekvente driveren er fullt isolert fra resten av kabinettet å sikre minimum forvrengning, gir svært jevne frekvensrespons opp til 22 kHz.No member of our community, whether vampire, donor,or advocate is isolated from the rest-- our actions reflect not only on ourselves, but also on the rest of the community.
Ingen av oss, være seg vampyr, donor ellerforkjemper er isolert fra de andre, våre handlinger og ord reflekterer ikke bare oss selv men også resten av samfunnet.
