What is the translation of " ISOLATED FROM THE REST " in Polish?

• odizolowany od reszty
• izolowani od reszty
• odizolowane od reszty
• odizolowani od reszty
• odizolowana od reszty
• odizolowanych od pozostałej
• oddzielone od reszty

Examples of using Isolated from the rest in English and their translations into Polish

Isolated from the rest.
Odizolowany od reszty Republiki.

It is relatively isolated from the rest of the country.
Sam kraj był izolowany od reszty świata.

Isolated from the rest of the Republic.
Odizolowany od reszty Republiki.

Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.
Laboratorium Carmacka jest oddzielone od reszty./.

Isolated from the rest of the world… just me and this little beauty, Lauren Jennings.
Odcięci od reszty świata, Tylko ja i ta mała ślicznotka, Lauren Jennings.

Your client's been isolated from the rest of the detainees.
Wasz klient jest odizolowany od reszty więźniów.

Omar Mukhtar, you are alone,… cut off from the rest of this country, isolated from the rest of the world.
Omar Mukhtar, jesteś sam,… odcięty od reszty kraju, odizolowany od reszty świata.

Feeling isolated from the rest of us.
Czuła się izolowana od reszty z nas.

Furthermore, many Member States continue to remain isolated from the rest of the internal market.
Ponadto wiele państw członkowskich nadal jest odizolowanych od reszty rynku wewnętrznego.

Are completely isolated from the rest of the ship. The launch bay and decon chamber.
Hangar i odkażalnia są całkowicie odizolowane od reszty statku.

UK business does not want to be isolated from the rest of Europe.
Brytyjscy przedsiębiorcy nie chcą być izolowani od reszty Europy.

We were economically isolated from the rest of the world. Their assets and technology grew while ours shrank and finally collapsed.
Byliśmy ekonomicznie odizolowani od reszty świata, ich siły i technologia rosły, a nasze malały, aż w końcu przegraliśmy.

It is a closed quarter, where a national or racial minority lives isolated from the rest of society.
Jest to dzielnica zamknięta, w obrębie której mieszka mniejszość narodowa lub rasowa, izolowana od reszty społeczeństwa.

A vast island isolated from the rest of the world.
To ogromna wyspa, odizolowana od reszty… świata.

Except for the assimilated ones, the Jews lived in communes isolated from the rest of the society.
Z wyjątkiem Żydów zasymilowanych większość żyła we wspólnotach odizolowanych od reszty społeczeństwa.

Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.
Pomieszczenie to jest odizolowane od reszty budynku.

The old town center is located on the island connected to the mainland by a bridge and still very isolated from the rest of the world.
Stare centrum miasta znajduje się na wyspie połączonej z lądem mostem i nadal bardzo odizolowane od reszty świata.

As a result he was isolated from the rest of the prisoners.
Byli oni ściśle izolowani od pozostałych więźniów.

Isolated from the rest of the Republic, the people of Pantora are beginning to rally against the Senate, who have seemed unsympathetic to their plight.
Odizolowany od reszty Republiki,/lud Pantory zaczyna/przeciwstawiać się Senatowi,/który zdaje się/nie sprzyjać ich sprawie.

He is black, and is isolated from the rest of the ranchers.
Jest czarny i jest odizolowany od reszty ranczerów.

Who have seemed unsympathetic to their plight. the people of Pantora are beginning to rally against the Senate, Isolated from the rest of the Republic.
Lud Pantory zaczyna przeciwstawiać się Senatowi, Odizolowany od reszty Republiki, który zdaje się nie sprzyjać ich sprawie.

It is now automatically isolated from the rest of the atmosphere.
Jest automatycznie odizolowana od reszty atmosfery./.

Being isolated from the rest of mankind, Sue craves for company, and as for her only wish, she asks to visit"Fairy Park.
Będąc odizolowana od reszty ludzi, Suu tęskni za towarzystwem i posiada tylko jedno życzenie, o które prosi, a mianowicie pragnie odwiedzić"Fairy Park" Wesołe Miasteczko.

The Gare children are very isolated from the rest of the world.
Członkowie misji są odizolowani od reszty świata.

Provide specific arrangements for cooperation between the Agency and NSAs when supervising networks isolated from the rest of the EU;
Zapewnić specjalne mechanizmy współpracy między Agencją a krajowymi organami ds. bezpieczeństwa przy nadzorowaniu sieci odizolowanych od pozostałej części UE;

Special Containment Procedures: SCP-765 is to be isolated from the rest of Site-88 by a wire fence of at least 1.22 meters.
Specjalne Czynności Przechowawcze: SCP-765 musi być odizolowany od reszty Ośrodka 88 drucianym ogrodzeniem wysokim na co najmniej 1.22 metra.

The last bit of information is the isolation. It is a measure of how well the selected track is isolated from the rest of the event.
Ostatnia informacja dotyczy izolacji cząstki, czyli w jakim stopniu wybrany ślad jest odizolowany od reszty śladów w tym przypadku.

The whole assembly is critically damped and mechanically isolated from the rest of the casework and has its own independent power supplies.
Cały układ jest krytycznie wytłumiony oraz mechanicznie odizolowany od reszty obudowy i posiada niezależne źródło zasilania.

However, they often find it hard to get in touch with migrant domestic workers who are abused, especially when they are isolated from the rest of the world.
Istnieją również organizacje pozarządowe zajmujące się pomocą dla pracowników migrujących, jednak kontakt z nimi jest utrudniony, zwłaszcza wtedy, gdy są odizolowani od reszty społeczeństwa.

Who have seemed unsympathetic to their plight. Isolated from the rest of the Republic, the people of Pantora are beginning to rally against the Senate.
Lud Pantory zaczyna przeciwstawiać się Senatowi, Odizolowany od reszty Republiki, który zdaje się nie sprzyjać ich sprawie.

How to use "isolated from the rest" in an English sentence

They are fairly isolated from the rest of the book.

Cornwall is criminally isolated from the rest of the country.

Be prepared to feel isolated from the rest of the world.

Keep the beak area isolated from the rest of the head.

Are Honors students isolated from the rest of the Villanova community?

This area is fairly isolated from the rest of the island.

The Madriu-Perafita-Claror Valley is isolated from the rest of the country.

The current input is isolated from the rest of the circuit.

He used to remain isolated from the rest of the world.

This output is galvanically isolated from the rest of the circuitry.

How to use "odizolowane od reszty" in a Polish sentence

O wszystkich tych dramatycznych wydarzeniach poza Poznaniem właściwie nic nie wiedziano, gdyż miasto zostało odizolowane od reszty kraju.

Ministerstwo Zdrowia opublikowało dane dotyczące liczby przeprowadzonych testów w konkretnych województwach. 8 cze 202019:40 Szumowski: Ogniska koronawirusa są odizolowane od reszty kraju.

Czterysta pięćdziesiąt lat później miasto nadal żyje odizolowane od reszty Anglii.

Mimo, że zarówno Tychy jak i Jaworzno są geograficzne bardziej odizolowane od reszty miast, i przesłanki do utworzenia osobnych komunikacji były.

Martha wraz z przyjaciółmi ucieka do Rises, które w bardzo krótkim czasie zostaje odizolowane od reszty miasta.

To miejsce jest - o dziwo - wciąż "ignorowane" przez większość turystycznych szlaków, ale stanowi prawdziwy klejnot Włoch, choć geograficznie odizolowane od reszty Włoch.

Moniuszki 6, Łódź ––– Opis organizatorów: Korea Północna to jedno z najbardziej tajemniczych państw, odizolowane od reszty świata.

Dodatkowy pokój - gabinet to spokojne, odizolowane od reszty domu miejsce do pracy.

Jedno niedopatrzenie i kolejne kilkanaście milionów osób zostanie odizolowane od reszty świata.

Wuhan i prowincja Hubei są odizolowane od reszty kraju, w której są wprowadzone w miastach kontrole na poziomie co najmniej osiedli.