SERVICES WILL INCLUDE in French Translation

The services will include imposition of ashes.

Les services incluront la vidange des fosses.

Offered under our Mobil Serv℠ brand, these services will include.

Proposés sous notre marque Mobil Serv℠, ces services comprennent.

Our services will include but not limited to the following.

Nos services incluront mais ne seront pas limités aux suivants.

In order to efficiently deal with your project in Australia, our services will include the following steps.

Afin de vous accompagner efficacement, nos services incluent les démarches suivantes que nous suivrons ensemble.

Services will include: adding descriptive and administrative metadata;

Les services incluront l'ajout de métadonnées descriptives et administratives;

If we collect such information, in most instances, the applicable page(s)or location(s) within the Services will include statements regarding what information is required for the elements of the Services to function properly and functionality for you to submit the requested or required information.

Si nous recueillons ces informations, dans la plupart des cas, la ou les page(s) applicable(s)ou les emplacements dans nos services incluent les déclarations de confidentialité requises afin d'assurer le bon fonctionnement des services concernés.

Services will include packaging of shipments, the creation of customs documents and fast, reliable shipping.

Les services comprendront l'emballage des envois, la création des documents douaniers et l'expédition rapide et fiable.

All programs and services will include components of language and cultural practice.

Tous les programmes et les services comprendront des éléments de la pratique linguistique et culturelle.

Services will include weather forecasts, warnings and briefings to support public safety and to meet needs for a range of meteorological information.

Les services comprendront des prévisions et des avertissements météorologiques ainsi que des séances d'information afin de favoriser la sécurité du public et de combler les besoins pour une variété de renseignements météorologiques.

These services will include maintenance like electricity, oiling of machines.

Ces services comprendront l'entretien comme l'électricité, l'huilage des machines.

These services will include agro-chemical application, weeding and cocoa harvesting.

Ces services incluront l'application agrochimique, le désherbage et la cueillette de cacao.

These services will include application, programming, training, computer, and networking support.

Ces services comprennent l'application, la programmation, la formation, l'installation et le soutien technique.

The services will include any other tasks which the Customer and the Service Provider may agree on.

Les services comprendront toutes les autres tâches auxquelles le client et le prestataire de services peuvent convenir.

Its services will include a reference and expertise centre, a social innovation incubator and a training and research laboratory.

Ses services incluront un centre de référence et d'expertise, un générateur d'innovation sociale et un laboratoire de formation et recherche.

These services will include providing equipment and training to new AMISOM enabling units such as the engineering and transport units.

Ces services comprendront la fourniture de matériel et de formations aux nouvelles unités d'appui telles que les unités du génie et des transports.

These services will include an Assertive Community Treatment team of professionals, and 20 new treatment beds dedicated to vulnerable female drug addicts.

Les services comprendront la création d'une équipe communautaire de traitement actif et l'ajout de 20 nouveaux lits de traitement destinés aux femmes toxicomanes vulnérables.

These services will include product selection, analysis, quality control, purchasing, distribution, marketing, merchandising and sales network management.

Ces services comprendront la sélection de produits, l'analyse, le contrôle de qualité, l'achat, la distribution, le marketing, la mise en marché et la gestion d'un réseau de vente.

These services will include furthering the approach to the new water treatment plant and the ground-freezing program as outlined in the remediation plan.

Ces services comprendront la définition détaillée de l'approche liée à la nouvelle usine de traitement des eaux et au programme de gel des sols, comme le prévoit le plan d'assainissement.

In the future, services will include, for example, energy efficiency analyses that reveal whether valves and control loops are operating in the most optimal way.

A l'avenir, les services incluront, par exemple, des analyses de rendement énergétique propres à révéler si les vannes et les boucles de commande-contrôle fonctionnent de la façon la plus optimale.

The services will include scheduled and unscheduled maintenance, light repairs, major overhauls, hot section inspections and foreign object damage repairs.

Ces services comprennent la maintenance prévue et imprévue, les réparations légères, les révisions majeures, les inspections des parties chaudes et les réparations de dommages causés par des corps étrangers.

These services will include consultations on locally driven initiatives for customization and localization of the Academy programme, and its integration into national capacity-building frameworks.

Ces services comprendront des consultations sur les initiatives menées localement pour adapter et localiser le programme de l'Académie, et l'intégrer aux cadres nationaux de renforcement des capacités.

Services will include: counselling with Elders and Indigenous Behavioural Trauma Specialists, sharing circles and workshops, ceremonial and cultural teachings and other traditional activities.

Les services incluront: la consultation avec les aînés et les spécialistes des traumatismes, des cercles de partage et d'ateliers, les cérémonies et enseignements culturels et d'autres activités traditionnelles.

Services will include on-demand courses, live virtual training, in application short feature and workflow videos, personalized learning paths and knowledge maps, and more. Learn More.

Les services comprennent des cours sur demande, une formation virtuelle en direct, de courtes vidéos sur les fonctionnalités et le workflow, des liens de formation et des cartes de connaissances personnalisés, et bien plus encore.

Services will include: adding descriptive and administrative metadata; standardizing data formats so they can be managed as a collection; and migrating data to new formats as older formats become obsolete.

Les services incluront l'ajout de métadonnées descriptives et administratives; la normalisation des formats de données afin qu'elles puissent être gérées en tant que« collection»; la migration des données à de nouveaux formats lorsque les formats actuels deviendront désuets.

The services will include micro-finance, micro-leasing, micro-insurance, Islamic finance products, business development services, entrepreneurship skill building, and products and services for the largest but poorest socio-economic group.

Ces services comprendront le microfinancement, le microcrédit-bail, les produits financiers islamiques, les services de développement d'entreprise, le renforcement des aptitudes à l'initiative privée et des produits et services pour le groupe socioéconomique le plus grand mais le plus pauvre.

Initial services will include automated, wireless and secure transmission of charts, FMS databases and eMaps, while facilitating Maintenance Diagnostic Computer(MDC) data downloading, from anywhere in the world, via Wi-Fi or cellular networks.

Les premiers services comprendront la transmission automatisée, sans fil et sécurisée de cartes, de bases de données de système de gestion de vol(FMS) et de cartes électroniques, et faciliteront le téléchargement de données du calculateur de diagnostic de maintenance(MDC), depuis n'importe où dans le monde par les réseaux de télécommunications sans fil ou mobiles.

Services will include providing health assessments, setting up patient care plans, treatment of minor illnesses and injuries, management of stable chronic illnesses, early intervention, health education aimed at promoting positive health practises and choices and referrals to appropriate community medical resources.

Les services comprendront l'évaluation des besoins, l'élaboration d'un plan de traitement, le traitement des blessures et des maladies mineures, la gestion des maladies chroniques, l'intervention hâtive, la promotion de pratiques et de choix sains et l'aiguillage vers d'autres services médicaux locaux.

The services will include: psychological support for the most vulnerable migrants; supplying temporary accommodation centres and selected migrant compact settlements with basic medical equipment, essential medicines and nutritional supplements for children, as well as hygienic supplies; and educating migrants in health care issues.

Ces services comprendront: appui psychologique pour les migrants les plus vulnérables; approvisionnement des centres d'hébergement tempora ires et des zones de rassemblement en matériel de base en médicaments essentiels et en additifs nutritionnels pour les enfants, ainsi qu'en produits d'hygiène; et éducation des migrants dans le domaine des soins de santé.

This service will include basic and advanced search services with the spell-check function.

Ce service comprendra des moteurs de recherche élémentaires et de pointe avec correction orthographique.

The service will include a relationship between the women and the client.

Le service comprendra une relation entre les femmes et le client.