Examples of using Set in relation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each card can be set in relation with others.
Great Temple is set in relation to the sun in such a way that twice a year(20 February and 20 October), the rising sun illuminates the temple and seated statues in the rearmost point of the temple.
Grand Temple est mis en relation avec le soleil dans une telle façon que deux fois par an(20 Février et 20 Octobre), le soleil levant illumine le temple et les statues assises dans le point le plus reculé du temple.The and functions(see page 14)are set in relation to.
Les fonctions et(voir page 12)sont réglées par rapport à.And they are set in relation to you differently.
Et ils sont définis par rapport à vous différemment.Images, perspectives, bodies, spaces,worlds set in relation to one another.
Des images, perspectives, espaces,mondes mis en relation les uns avec les autres.Benefits are set in relation to the local market.
Les rémunérations sont fixées par rapport au marché local.The minimum andmaximum buy-in at a table is usually set in relation to the big blind.
Le buy-in minimum etmaximum à une table est généralement fixé par rapport au big blind.Targets will be set in relation to the 2050 road map.
The upper level andthe lower level of the element can be set in relation to: The upper level.
L'arase supérieure etl'arase inférieure de l'élément peut être défini par rapport: Au niveau supérieur.The limit is set in relation with the values of resistors R5 and R6.
La limite est fixée en fonction des valeurs des résistances R5 et R6.The maximum of the other levels are set in relation to the second level.
The reminders can be set in relation to these time limits for the ticket operator concerned, support group or object manager.
Les rappels peuvent être définis en fonction de ces limites de temps pour l'opérateur ticket, groupe de support, ou manager d'objet concerné.(e)the individual infringed one of the requirements set in relation to his/her voluntary departure.
La personne a violé l'une des conditions fixées en relation avec son départ volontaire.The costs must be set in relation to the numbers and are part of the variable scale.
Les coûts doivent être placés en relation avec les nombres et font partie de l'échelle variable.This change in capacity can be measured electrically andis then set in relation to the applied pressure.
Ce changement de capacité peut être mesuré électriquement etest ensuite réglé en fonction de la pression appliquée.Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety.
Des limites ne peuvent être fixées que par rapport à un groupe CL dans son intégralité.What appears in the montage as an often invisible addition is problematized in this way and set in relation to the logic of machine production.
Ce qui lors du montage apparaît comme une addition souvent invisible est ici remis When exactly will it be set in relation to the other Ace Combat games?
Quand exactement sera-t-il réglé par rapport aux autres jeux Ace Combat?Often records are set in relation to the technology used, eg world's fastest electric motorcycle, but the Lightning Motorcycles escapes to these rules, it is extreme in racing version.
Bien souvent les records sont établis en rapport avec la technologie utilisée, par exemple moto électrique la plus rapide du monde, mais la Lightning Motorcycles échappe a ces règles, elle est extrême.The temple is five-domed,they are set in relation to the sides of the world.
Le temple est à cinq dômes,ils sont mis en relation avec les côtés du monde.
