What is the translation of " SETTLEMENTS LOCATED " in French?

• colonies situées
• localités situées
• établissements situés
• colonies implantées

Examples of using Settlements located in English and their translations into French

I pray for all the settlements located in the path of hurricane Michael.
Je prie pour tous les établissements situés sur le chemin de l'ouragan Michael.

It therefore has approximately 100,000 individuals, 4 large settlements located in Central America.
Elle compte environ 100 000 individus donc 4 grandes colonies situées en Amérique Centrale.

In the settlements located around the wood the chasteners controlling roads accommodated.
Dans les localités disposées autour du bois, se sont installés les punisseurs contrôlant les chemins.

Prestigious real estate in Maresme is concentrated in settlements located next to the mountains, 2-5 kilometers from the sea.
Un immobilier prestigieux sur la Costa Maresme est concentré dans des colonies situées à côté des montagnes, à 2-5 kilomètres de la mer.

Settlements located near rivers, lakes and mountains are well protected from the appearance of a tornado.
Les établissements situés près des rivières, des lacs et des montagnes sont bien protégés de l'apparence d'une tornade.

Currently almost 30% of the 6,000 settlements located in the rural areas of Kyrgyzstan do not have telephones.
Actuellement, presque 30% des 6 000 localités situées dans les régions rurales n'ont pas le téléphone.

He compiled a map of the Caspian Sea in the second century, has given a clear overview on the geographical names, objects and settlements located on its shores.
Il a compilé une carte de la mer Caspienne au deuxième siècle, a donné un aperçu clair sur les noms géographiques, les objets et les colonies situées sur ses rives.

All set of the settlements located in any territory, name a network of settlements..
Tout l'ensemble des localités disposées sur quelque territoire, appellent comme le réseau des établissements.

Israeli authorities have announced in recent days the construction of several thousands of additional housing units in various settlements located in the West Bank.
Les autorités israéliennes ont annoncé ces derniers jours la construction de plusieurs milliers de logements supplémentaires dans diverses colonies situées en Cisjordanie.

A set of ancient settlements located in one of the parts of the Island most suited to cultivation.
Un ensemble d'anciennes colonies situées dans l'une des parties de l'île les plus adaptées à l'agriculture.

Yesterday, Wednesday, 22 January, Israel, the occupying Power, moved forward with its plans for another 261 new units in two settlements located deep in the West Bank.
Israël, Puissance occupante, a confirmé hier, mercredi 22 janvier, son intention de construire 261 logements supplémentaires dans deux colonies implantées au cœur de la Cisjordanie.

The town of Yatta is surrounded by five settlements located to the south and the east of the town. Al-Tali'ah, 19 August 1993.
La ville de Yatta est entourée par cinq colonies de peuplement situées au sud et à l'est. Al-Tali'ah, 19 août 1993.

In September 1994, the Israeli Ministry of Construction and Housing announced that 87 apartments were being offered for rent in three settlements located near the Green Line.
En septembre 1994, le Ministère israélien de la construction et du logement a annoncé que 87 appartements étaient offerts à la location dans trois colonies situées près de la ligne verte.

First settlements located in what now is Rejowiec Fabryczny were mentioned in the 13th century document, when this area belonged to Kingdom of Galicia-Volhynia.
Les premières localités situées dans ce qui est maintenant Rejowiec Fabryczny ont été mentionnés dans un document du XIIIe siècle, lorsque cette zone appartenait à la Principauté de Galicie-Volhynie.

Malek thus suggests that the capital of Egypt, then known as Inbu-Hedj, was indeed supplanted at the time by settlements located to the South, East of South Saqqara, where Unas' palace may have been located..
Malek suggère donc que la capitale de l'Égypte, alors connue sous le nom d'Inbou-Hedj, a en effet été supplantée à l'époque par des colonies situées au sud, à l'est de Saqqarah-Sud, où se trouvait peut-être le palais d'Ounas.

It is a series of small settlements located along the coast from"Bajnice", the westernmost village of theÂ"parish of Jesenice" up to river"Zrnovnica", the western border of ancient"Republic of Poljica.
Il est une série de petites colonies situées le long de la côte de"Bajnice", la plus occidentale village de la"paroisse de Jesenice" jusqu'à la rivière"Zrnovnica", la frontière occidentale de l'ancienne«République de Poljica.

The implications for the final status negotiations of Israel's announcement that it will retain the major settlement blocks in the Occupied Palestinian Territory, including settlements located in the Jordan Valley;
Les incidences sur le résultat final des négociations de l'annonce d'Israël selon laquelle il entend conserver les principaux blocs d'implantation sur le territoire palestinien occupé, y compris des colonies situées dans la vallée du Jourdain;

On 23 September 1993, the leaders of settlements located in the Gaza Strip asked that their settlements be classified as"confrontation line settlements", especially after the withdrawal of the Israeli army from the Gaza Strip.
Le 23 septembre 1993, les responsables des colonies implantées dans la bande de Gaza ont demandé qu'elles soient classées"colonies du front", surtout après le retrait de l'armée israélienne de la bande de Gaza.

If the Russian remote places can solve the problem of heating in such conditions in the old logging and harvesting of firewood for the winter, the settlements located close to major cities, such a possibility denied.
Si les endroits éloignés russes peuvent résoudre le problème de chauffage dans de telles conditions dans l'ancienne exploitation forestière et la récolte de bois de chauffage pour l'hiver, les colonies situées à proximité des grandes villes, une telle possibilité refusée.

These are the settlements located in the territory between the separation wall and the Green Line, indicating to many observers that the wall was located with territorial incorporation into Israel proper as an explicit objective.
Il s'agit des colonies de peuplement situées entre le mur et la Ligne verte, ce qui, selon bon nombre d'observateurs, indique que l'emplacement du mur a été choisi avec l'objectif explicite d'une intégration territoriale à Israël proprement dit.

On 21 June, hundreds of Palestinian protesters from Samu village near Hebron carried out their Friday prayers outdoors in the area designated for the construction of a bypass that would link the settlements located south of Har Homa.
Le 21 juin, des centaines de manifestants palestiniens du village de Samu près d'Hébron ont fait leurs prières du vendredi en plein air dans la zone choisie pour la construction d'une route de contournement devant relier les colonies situées au sud de Har Homa.

Who tried to block the access road to settlements located south of the city, set tires, an old truck and garbage containers on fire and threw stones at IDF soldiers who resorted mainly to the use of tear gas in order to disperse them.
Ils ont tenté de bloquer la route d'accès aux colonies situées au sud de la ville, ont mis le feu à des pneus, à un vieux camion et à des poubelles et ont lancé des pierres sur des soldats des FDI qui ont employé essentiellement des gaz lacrymogènes pour les disperser.

For example, on 11 November 1993, it was reported that a committee appointed by the Government had approved a plan for massive Jewish development in the administered territories, from the eastern borders of Jerusalem to the outskirts of Jericho that would connect Maaleh Adumim and the settlements located between Jerusalem and Mitzpeh Yericho into a single bloc to be called Gush Adumim.
Le 11 novembre 1993, par exemple, un comité nommé par le gouvernement aurait approuvé un projet d'implantation juive massive dans les territoires administrés s'étendant des confins est de Jérusalem jusqu'aux alentours de Jéricho; ainsi, Maaleh Adumim et les colonies situées entre Jérusalem et Mitzpeh Jéricho deviendraient un ensemble unique dit Gush Adumim.

Settlement located in low-lying coastal areas(direct impact);
Établissements situés à faible altitude à proximité des côtes(effet direct);

Which is a settlement located in the border area, where there were.
Qui est un hameau situé à la frontière, où il n'y.

Molunat is a settlement located in Konavle at the far south of the Croatian coastline.
Molunat est un village situé dans Konavle à l'extrême sud du littoral croate.

Which is a settlement located in the border area, where there were.
Des personnes de Mitnica, qui est un hameau situé à la frontière, où il n'y.

Finlay Forks- Finlay Forks was a key trading post and settlement located at the confluence of the Finlay and Parsnip Rivers.
Finlay Forks- Finlay Forks était un important poste de traite et une colonie de peuplement située à la confluence des rivières Finlay et Parsnip.

One video, taken on 21 September near the village of Hpar Wat Chaung village, northern Maungdaw township, shows agricultural land in the foreground with a large plume of smoke rising from a settlement located amid a group of trees.
Sur une vidéo prise le 21 septembre à proximité du village de Hpar Wat Chaung(nord de la municipalité de Maungdaw), on voit des terres agricoles au premier plan et un grand panache de fumée provenant d'un village situé au milieu d'un ensemble d'arbres.

In addition, the Israeli Prime Minister approved the preparation of new land for the building of additional housing units in Alfe Menache, a settlement located 3 kilometres from the Green Line. 18.
De plus, le Premier Ministre israélien a approuvé l'aménagement de nouveaux sites en vue de la construction de logements supplémentaires à Alfe Menache, une colonie de peuplement située à trois kilomètres de la ligne verte Al-Quds, 1er octobre 1994, p. 9.

How to use "settlements located" in an English sentence

Continue to Mug Teppe, one of the ancient settlements located in Ura-Tube.

Continue to Mug Teppe, one of the ancient settlements located in Istaravshan.

Notable settlements located on the river are Lutsk, Staryi Chortoryisk and Varash.

Large human settlements located along the river are Uzgen, Topolino, and Karabagish.

So, naturally, they have tremendous impact on the settlements located along them.

It concerns mainly the settlements located hinterland, far away from Tel Aviv.

There are also Incan ruins, tunnels, and settlements located along the route.

Residents of settlements located at such an altitude are engaged in sheep breeding.

However, the present day settlements located along the Grand River are predominantly Algonquian.

Maleny, Mapleton, Montville and Flaxton are the main settlements located on the range.

How to use "colonies situées, localités situées" in a French sentence

Un ensemble d'anciennes colonies situées dans l'une des parties de l'île les plus adaptées à l'agriculture.

Il devient dès lors difficile d’accéder dans certaines localités situées dans des marécages.

Après 1926, de nombreuses colonies situées sur le bord de mer utilisent la méthode naturelle de G.

le site français expédiera uniquement vers des localités situées en France.

Le froid, bien installé, domine les journées dans les localités situées en haute altitude.

Toutes les colonies situées au même endroit doivent être traitées simultanément pour minimiser le risque de réinfestation.

Aberration de couleur de l'épiderme apparue dans plusieurs spécimens de deux colonies situées à l'ouest d'Halenberg (province du Karas, Namibie).

Les communications avec des colonies situées autour d'autres étoiles se chiffreraient en années pour les plus proches.

A Ténenkou comme à Togoré-Coumbé, localités situées dans le centre ...

Cette espèce n'était connue au Québec que par deux colonies situées sur l'île de Montréal, mentions maintenant vieilles de 70 ans.