What is the translation of " SEVEN COMMITMENTS " in French?

• sept engagements

Examples of using Seven commitments in English and their translations into French

It comprises seven commitments.
Cette stratégie comporte les sept engagements ci-après.

The seven commitments define this strategy.
Les sept engagements définissent cette stratégie.

The EU chose to concentrate this year's report on three of the seven commitments.
L'UE a choisi de centrer le rapport de cette année sur trois des sept engagements.

We adopted seven commitments towards that end.
Nous avons adopté sept engagements à cette fin.

For the organic solidarity sesame network, Émile Noël honours the charter's seven commitments.
Pour la filière sésame Bio solidaire, Émile Noël respecte les 7 engagements de la charte.

The seven commitments of the specialist network.
Les sept engagements du Réseau des spécialistes.

The Agency will have achieved this goal if it meets the seven commitments listed above.
L'Agence aura atteint cet objectif si elle réussit à respecter les sept engagements déjà énumérés.

Let me quote the seven commitments made in the Speech from the Throne.
Permettez- moi de citer les sept engagements pris dans le discours du Trône.

The LUCIE reference invites organizations to build their CSR approach around seven commitments.
Le référentiel LUCIE invite les organisations à articuler leur démarche RSE autour de 7 engagements.

Seven commitments will be closely monitored by an independent organisation.
7 engagements seront strictement contrôlés par un organisme indépendant.

The goals to be achieved were set out in the seven commitments of the Brussels Programme of Action.
Les objectifs à atteindre sont définis dans les sept engagements du Programme d'action de Bruxelles.

The Government's actions on behalf of Canadians will be guided by these seven commitments.
Les mesures que prendra le gouvernement au nom des Canadiens seront guidées par les sept engagements que voici.

This charter proposes seven commitments to respect in order to reduce the risks.Â.
Cette charte propose ainsi sept engagements à respecter afin d'en réduire les risques.

We have strict rules that in some cases go beyond the seven commitments of the national call.
Nous avons des procédures strictes qui vont d'ailleurs pour certaines au-delà des sept engagements de l'appel national.

It's built on seven commitments, each with hundreds of Conscious Actions.
Ce plan repose sur sept engagements, chacun de ceux- ci étant composé de centaines d'actions Conscious.

FXB joins the Clinton Global Initiative(CGI) and makes seven commitments, which were also renewed in 2006.
FXB rejoint la“Clinton Global Initiative”(CGI) et fait sept engagements qu'elle a renouvelés en 2006.

The draft Programme of Action proposed national policies and external support measure around seven commitments.
Le projet de programme d'action proposait des politiques nationales et des mesures d'appui extérieur axées autour de sept engagements.

The WFS Plan of Action contains seven commitments, which also form the backbone of this document.
Le Plan d'action du SMA comprend sept engagements, lesquels forment le pivot central du présent document.

Tracking the progress made in fulfilling the provisions of the action plan's seven commitments is crucial.
Il est essentiel d'assurer le suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre des dispositions des sept engagements énoncés dans le présent plan d'action.

More specifically, BIC has adopted seven commitments to ensure the quality and safety of its lighters see also page 55.
Plus qualité et la sécurité de ses briquets(voir aussi page 55). spécifiquement, BIC développe sept engagements pour assurer la page 59.

In total, the Commission obtained 59 commitments from 21 organizations and municipalities, and made an additional seven commitments.
La Commission a obtenu en tout 59 garanties de 21 organismes et municipalités, et a pris de son côté sept engagements supplémentaires.

The 2014 Malabo Declaration outlines seven commitments to enhance livelihoods through inclusive agricultural growth.
La Déclaration de Malabo de 2014 énonce sept engagements visant à améliorer les moyens de subsistance par une croissance agricole inclusive en Afrique.

In this connection, the Committee stressed the importance of a holistic approach in implementing the seven commitments in the World Food Summit Plan of Action.
À cet égard, le Comité a insisté sur l'importance d'une approche holistique pour la mise en œuvre des sept engagements du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation.

In particular, the seven commitments of the Brussels Programme of Action and the Almaty Programme of Action(APoA) should be effectively implemented.
En particulier, il convient d'honorer effectivement les sept engagements du Programme d'action de Bruxelles et du Programme d'action d'Almaty.

UNCDF contributes directly to the implementation of five of the seven commitments contained in the Brussels Programme for Action A/CONF/191/11.
Le FENU contribue directement à la réalisation de cinq des sept engagements énoncés dans le Programme d'action de Bruxelles A/CONF.191/11.

Through the seven commitments of the Brussels Programme of Action, least developed countries urged stronger action upon themselves and also from donors.
Par l'entremise des sept engagements du Programme d'action de Bruxelles, les PMA ont appelé à une action plus vigoureuse de leur part, mais aussi de la part des donateurs.

To implement this political will, the leaders of the world made the following seven commitments which were spelled out in the Plan of Action.
Pour concrétiser cette volonté politique, ils ont pris les sept engagements suivants qu'ils ont dénoncés en détail dans le Plan d'action.

We believe that fulfilling the seven commitments contained in the Brussels Programme of Action is the best way to ensure that LDCs can reach their goals.
Nous pensons que la réalisation des sept engagements du Programme d'action de Bruxelles est la meilleure façon pour les PMA d'atteindre leurs objectifs.

The Committee felt that the draft reporting format should reflect the structure of the World Food Summit Plan of Action in its entirety, covering the seven commitments.
Le Comité a estimé que le modèle de rapport devait refléter l'ensemble du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation, y compris les sept Engagements.

We hope that this review will help us to meet the seven commitments of the Programme of Action and orient our efforts to better support those countries.
Nous espérons que cet examen nous aidera à orienter nos efforts pour mieux leur prêter assistance et que nous parviendrons à tenir les sept engagements du Programme d'action.