What is the translation of " SHALL IN PRINCIPLE " in French?

• est en principe
• doivent en principe
• sont en principe
• doit en principe

Examples of using Shall in principle in English and their translations into French

The EUPM shall in principle be structured as follows.
La MPUE est en principe structurée comme suit.

The test under extreme ambient conditions shall, in principle, be performed first.
L'essai limite est en principe à effectuer en premier lieu.

Sector lights shall in principle be submitted as a complete set.
Les fanaux à cercle partiel doivent en principe être présentés en jeu complet.

The reduction to be applied to the lump sum shall, in principle, be equal to 15%(X= 0.15.
L'abattement à appliquer au forfait est en principe égal à 15%(X= 0,15.

Authorization shall in principle be refused where the applicant.
L'autorisation est en principe refusée lorsque la personne qui en fait la demande.

At the time of application, an applicant shall in principle appear in person.
Au moment de la demande, l'intéressé doit en principe se présenter en personne.

Such authorization shall in principle be refused where the person who has made the request.
L'autorisation est en principe refusée lorsque la personne qui en fait la demande.

Except as provided in paragraph 3, the costs of arbitration shall in principle be borne by the unsuccessful party.
Sous réserve du paragraphe 3, les frais d'arbinage sont en principe à la charge de la partie qui succombe.

Such communication shall in principle never contain any commercial messages from third parties.
De telles communications ne doivent en principe jamais contenir des messages commerciaux provenant de tiers.

Except as provided in paragraph 2, the costs of arbitration shall in principle be borne by the unsuccessful party.
Sous réserve des dispositions du paragraphe 2, les frais d'arbitrage sont en principe à la charge de la partie qui succombe.

Each national delegation shall, in principle, be composed of no more than six persons, including the Presiding Officers.
Chaque délégation nationale peut, en principe, compter six personnes au plus, y compris le ou les Présidents.

Except as provided in Artide 40.3, the costs of arbitration shall in principle be borne by the unsuccessful party.
Sous réserve des dispositions de l'article 40.3, les frais d'arbitrage sont en principe à la charge de la partie qui succombe.

As the host countries shall in principle alternate between developing and developed partners, the country hosting the third meeting of the GFMD should preferably be a developed one 15.
Comme les pays hôtes doivent en principe faire partie alternativement des pays développés et en développement, le pays hôte de la troisième réunion du FMMD devra être de préférence un pays développé 15.

Every collective travel document shall in principle be issued in original only.
Chaque titre de voyage collectif est en principe établi en un seul exemplaire original.

The Center for Independent Living of Persons with Disabilities is a self-help organization in which the majority of the decision-making body shall, in principle, consist of persons with disabilities.
Le Centre pour l'autonomie de vie des personnes handicapées est une structure d'entraide dont l'organe décisionnel est en principe composé en majorité de personnes handicapées.

Product placement shall in principle be forbidden.
Le placement de produit est, en principe, interdit.

The gas separator shall in principle be installed downstream of the pump.
Le séparateur de gaz est en principe installé sur la canalisation de refoulement de la pompe.

Contribution from the partners defined in Article 67 shall in principle be required for cadi cooperation operation.
Une contribution des partenaires visés à l'article 67 est, en principe, requise pour chaque action de coopération.

The Data concerning your purchase history shall in principle be kept by RIMOWA for a period of time that does not exceed the applicable statutory limitation periods.
Les données concernant l'historique de vos achats doivent en principe être conservées par RIMOWA pendant une période ne dépassant pas la durée légale prescrite.

A financial contribution from the partners referred to in Article 3 shall in principle be required for each cooperation operation.
Une contribution financière des partenaires visés à l'article 3 est, en principe, requise pour chaque action de coopération.

The“highest risk” countries in Category 7 shall, in principle, be subject to premium rates in excess of the MPRs established for that Category; these premium rates shall be determined by the Participant providing official support.
Les pays« à plus haut risque» de la catégorie 7 doivent, en principe, être assujettis à des taux de primes supérieurs aux TPM établis pour cette catégorie; ces taux de primes doivent être déterminés par le Participant qui offre le soutien public.

Meetings of the Council shall, in principle, be held annually.
Les réunions du Conseil doivent, en principe, se tenir chaque année.

The life assurance provision shall in principle be computed separately for each life assurance contract.
La provision d'assurance-vie est en principe calculée séparément pour chaque contrat d'assurance.

Intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited.
Les interventions aux marges sont en principe automatiques et sans limitation de montant.

If adopted with or without amendments at a first session they shall, in principle and unless otherwise decided by the Committee, be reviewed at the following session of the Committee at the same time as any related proposal.
S'ils sont adoptés, à une première session, avec ou sans modifications, les amendements doivent, en principe, être réexaminés à la session suivante du Comité en même temps que toute autre proposition s'y rapportant, à moins que le Comité n'en décide autrement.

Advertising and teleshopping spots shall in principle be inserted between programmes.
Les spots de publicité et de télé-achat doivent en principe être insérés entre les programmes.

The costs of the arbitration shall in principle be borne by the unsuccessful party or parties.
Les frais d'arbitrage sont en principe à la charge de la partie ou des parties qui succombent.

The gas extractor or special gas extractor shall in principle be installed downstream of the pump.
Le purgeur de gaz ou le purgeur de gaz spécial est en principe installé sur la canalisation de refoulement de la pompe.

The financing of microprojects shall in principle have a tripartite structure and shall stem from.
Le financement des microréalisations est en principe de structure tripartite et proviendra à la fois.

Such authorization shall in principle be refused where.
L'autorisation est en principe refusée lorsque.

How to use "shall in principle" in an English sentence

All participating Member States shall in principle contribute.

Such statements shall in principle be updated daily.

Regular Committee meetings shall in principle be held once quarterly.

The program duration shall in principle be for three years.

TeamViewer shall in principle be entitled to amend this EULA. 10.2.

The results shall in principle be circulated within 15 days after departure.

Appropriate wordings shall in principle apply to the equal treatment of both genders.

In the case of intent, we shall in principle be liable without limitation.

The tourist shall in principle remain under the obligation to pay the agreed rate.

How to use "sont en principe, doivent en principe, est en principe" in a French sentence

Les articles proposés sont en principe stockés.

Dans cette optique, ils doivent en principe avoir la même affectation.

Les grandes stations doivent en principe être situées hors voirie.

Le Mandat des députés doivent en principe s'achever en octobre.

On comprend donc qu’ils sont en principe valables.

Les mesures prévues doivent en principe être réalisées dans les cinq ans.

PA, ce qui est en principe possible (cf.

L'intervention d'un avoué est en principe obligatoire.

Les lettres sont en principe envoyées par courriel.

L'emploi des vélums est en principe interdit.