What is the translation of " SHALL IN PRINCIPLE " in Swedish?

• skall i princip
• ska i princip
• ska som huvudregel

Examples of using Shall in principle in English and their translations into Swedish

Such authorization shall in principle be refused where.
Detta tillstånd skall i princip avslås, om.

second subparagraphs shall in principle include Sunday.
andra styckena skall i princip omfatta söndagen.

The EUPM shall in principle be structured as follows.
EUPM skall i princip struktureras enligt följande.

The commitment of the appropriations entered in the 2003 Budget shall in principle be undertaken before 30 April 2003.
Åtagandena för de anslag som förts upp i budgeten för år 2003 skall i princip göras före den 30 april 2003.

Authorization shall in principle be refused where the applicant.
Ett tillstånd skall i princip avslås om den sökande.

private entrepreneurial activities shall in principle accrue to that spouse.
privata företagarverksamhet ska i princip tillfalla den maken.

Framework agreements shall in principle be no longer than five years.
Ramavtal skall i princip inte gälla längre än fem år.

the conclusions of the Essen European Council stating that the administrative implementation of Community law shall in principle be the respon sibility of the Member States in accordance with their constitutional arrangements.
om genomförandet av gemenskapsrätten, och, å andra sidan, slutsatserna från Europeiska rådet i Essen vilka angeratt det administrativa genomförandet av gemenskapsrätten skall principiellt åligga medlemsstaterna enligt deras konstitutionella bestämmelser.

Framework agreements shall in principle be for a period of five years.
Ramavtal skall i princip gälla under en period om fem år.

A visa shall in principle be annulled by the competent authorities of the Member State which issued it.
En visering ska som huvudregel upphävas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som utfärdade den.

The total cost of each measure shall in principle not be less than EUR 5 million.
Den totala kostnaden för varje åtgärd skall i princip inte understiga fem miljoner euro.

Meetings shall in principle be held on the premises of the Council in Brussels, in accordance with the provisions laid down in the Council's Rules of Procedure.
Mötena skall i princip äga rum i rådets lokaler i Bryssel i enlighet med bestämmelserna i rådets arbetsordning.

Data as required in Annexes IV and V shall in principle be transmitted by computerized mail.
De uppgifter som krävs i enlighet med bilagorna 4 och 5 skall i huvudsak lämnas via datoriserad post.

That proportion shall in principle be as evenly spread as possible over natural
Denna andel skall i princip fördelas så jämnt som möjligt mellan de fysiska

Annex I provides that Member States shall in principle authorise the application of any of those methods.
föreskrivs dock i bilaga I att medlems staterna i princip skall godkänna tillämpningen av vilken som helst av dessa metoder.

Such authorization shall in principle be refused where the person who has made the request.
Detta tillstånd skall i princip avslås om den person som har gjort ansökan.

The value in ecus and in national currencies of the threshold laid down in paragraph 1 shall in principle be revised every two years with effect from 1 January 1996.
A Motvärdet i ecu och nationella valutor för det tröskelvärde som fastställs i punkt 1 skall i princip revideras vartannat år med verkan från den 1 januari 1996.

Intervention shall in principle be effected in euroand the participating noneuro area currencies.
Interventioner skall i princip göras i euro och i dedeltagande valutorna utanför euroområdet.

The provision for unearned premiums shall in principle be computed separately for each insurance contract.
Avsättningen för ej intjänade premier skall i princip beräknas särskilt för varje försäkringsavtal.

An agricultural census shall in principle be carried out in 2010(with results available in 2011 at the latest)
En jordbruksräkning skall i princip utföras år 2010(med resultat tillgängliga senast 2011)

Electronic invoices that a company has issued shall in principle be saved in the state they were when they were compiled.
De elektoniska fakturor som ett företag har utfärdat ska som grundprincip sparas i det skick de fick när de sammanställdes.

An authorization shall in principle be revoked where the case referred to in the first indent of Article 264(2) arises.
Ett tillstånd skall i princip återkallas, om den situation som anges i den första strecksatsen i artikel 264.2 uppstår.

The period of validity of the residence permit granted to the family member shall in principle not extend beyond the date of expiry of the residence permit held by the beneficiary of international protection.
Giltighetstiden för det uppehållstillstånd som beviljas familjemedlemmen ska i princip inte förlängas utöver den sista giltighetsdagen för det uppehållstillstånd som innehas av personen som beviljats internationellt skydd.

An application for transit by air shall in principle not be made if the removal measure requires a change of airport on the territory of the requested Member State.
Transitering med flyg skall i princip inte begäras, om återsändandeåtgärden skulle kräva byte av flygplats på den anmodade medlemsstatens territorium.

Relocation shall only take place in respect of applicants whose applications for international protection shall in principle be examined by Italy
Omfördelning ska uteslutande ske med avseende på sökande vars ansökningar om internationellt skydd i princip ska granskas av Italien

Such emergency liquidity assistance shall in principle only be granted if the institution in question has temporary liquidity problems,
Sådana nödkrediter ska i princip endast ges om institutet i fråga har tillfälliga likviditetsproblem men i grunden är livskraftigt

Whereas other fees in respect of specific requests shall in principle cover costs incurred in their processing by the Office, including the taking
Andra avgifter avseende särskild begäran skall i princip täcka de kostnader som uppkommer vid växtsortmyndighetens handläggning av en sådan begäran,

Union support under this Regulation shall in principle be co-financed by the partner countries through public funds,
Unionens stöd enligt denna förordning ska i princip samfinansieras av partnerländerna genom offentliga medel, bidrag från stödmottagarna

The operations financed under this Regulation shall in principle benefit those countries which are committed to the fight against antipersonnel landmines
De åtgärder som finansieras inom ramen för denna förordning skall i princip gagna de länder som engagerat sig i kampen mot antipersonella landminor

Sessions of the Committee shall be convened in accordance with Rule 23 and shall in principle be held during the last seven days of the month in accordance with the timetable drawn up by the bureau in the course of the second half of the preceding year.
Kommitténs sessioner skall sammankallas i enlighet med artikel 23, och ska i princip hållas under de sista sju dagarna i månaden i enlighet med det kalendarium som presidiet utarbetat under den andra halvan av föregående år.

How to use "shall in principle" in an English sentence

Only our product description shall in principle be regarded as agreed as the characteristics of the goods.

The minimum rest period referred to in the first subparagraph shall in principle include Sunday" (emphasis ours).

The 1994 IFLA/UNESCO Public Library Manifesto states that “The public library shall in principle be free of charge”.

Such reports shall in principle be withheld so long as the victim remains in the hands of the abductor.

The use of our parking places shall in principle only be allowed for guests of the Thermen & Badewelt Euskirchen.

All claims against the hotel shall in principle lapse within one year from the start of the statutory limitation period.

According to the Article 29 Data Protection Working Party, medical data shall in principle be obtained from the data subject.

State-designated aspartame producers shall in principle shift production to other products when moving to a new place, according to the circular.

How to use "skall i princip, ska i princip" in a Swedish sentence

Torkfilter skall i princip alltid bytas vid ingrepp.

Alla deltagande medlemsstater skall i princip lämna bidrag.

Informationshanteringslagen ska i princip gälla all myndighetsverksamhet.

Det befintliga gatunätet skall i princip behållas.

Avgifterna skall i princip täcka kostnaderna för verksamheten.

Vingarna skall i princip ploga genom luften.

Av förenklingsskäl skall i princip inträdesårets regler tillämpas.

Ska i princip bara att plugga in.

ska i princip delas lika mellan makarna.

Datorn skall i princip enbart användas för gaming.