What is the translation of " SHALL IN TURN " in Swedish?

• skall i sin tur

Examples of using Shall in turn in English and their translations into Swedish

The Commission shall in turn inform the other Member States.
Kommissionen skall i sin tur meddela de andra medlemsstaterna.

Member States applying this provision must inform the Commission which shall in turn inform the other Member States thereof.
De medlemsstater som tillämpar denna bestämmelse måste underrätta kommissionen om detta, och denna skall i sin tur underrätta de övriga medlemsstaterna.

The Commission shall in turn notify all the Member States of this.
Kommissionen skall i sin tur underrätta medlemsstaterna om detta.

consulate is informed about the death of an unrepresented citizen, it shall in turn inform the citizen's Member State of nationality.
konsulat får underrättelse om en icke företrädd medborgares frånfälle, ska myndigheten i sin tur underrätta medborgarens hemmedlemsstat.

The Commission shall in turn notify the other Member States.
Kommissionen skall därefter underrätta de andra medlemsstaterna om detta.

When a Member State notifies the Commission of a measure referred to in paragraph 1 or 5 the Commission shall in turn inform other member States
Om en medlemsstat anmäler en sådan åtgärd som avses i punkt 1-5 till kommissionen skall kommissionen i sin tur informera andra medlemsstater

The two arbitrators shall in turn appoint a third arbitrator within thirty days.
De två skiljemännen skall i sin tur inom trettio dagar utse en tredje skiljeman.

Each Member State shall notify the Commission of the criteria prescribed by it for the purposes of the preceding subparagraph and the Commission shall in turn inform the other Member States thereof.
Varje medlemsstat skall delge kommissionen de kriterier den föreskriver för tillämpningen av föregående stycke och kommissionen skall i sin tur underrätta de övriga medlemsstaterna om detta.

This shall, in turn, generate more consumer choice
Det här ska i sin tur ge konsumenterna fler valmöjligheter

Any such organisation shall also inform the Depositary, who shall in turn inform the Parties,
Sådana organisationer skall också underrätta depositarien, som i sin tur skall informera parterna,

of the criteria referred to in the preceding subparagraph and the Commission shall in turn inform the other Member States.
vilka kriterier som gäller i enlighet med föregående stycke och kommissionen skall i sin tur informera de övriga medlemsstaterna.

The Commission shall in turn ensure that this information is treated confidentially.
Kommissionen skall i sin tur garantera att informationen behandlas konfidentiellt.

Such notified exclusion shall be communicated without delay to the Commission, which shall in turn immediately inform the customs authorities of the other Member States.
En sådan underrättad avstängning skall genast anmälas till kommissionen som i sin tur skall underrätta tullmyndigheterna i de andra medlemsstaterna om detta.

The Commission shall in turn inform the Committee referred to in Article 7(1) thereof.
Kommissionen skall i sin tur underrätta den kommitté som avses i artikel 7.1 om detta.

provide Côte d'Ivoire with any relevant information and Côte d'Ivoire shall in turn convey its concerns to the EC Party
kandidatlandet ska gemenskapen lämna alla relevanta upplysningar till Elfenbenskusten, som i sin tur ska framföra sina synpunkter till gemenskapen så

The recipient of information shall in turn commit itself not to disseminate the information further.
Den som erhåller informationer skall i sin tur åta sig att inte föra dessa upplysningar vidare.

it shall report that fact to the designating approval authority, which shall, in turn, require the manufacturer to take appropriate corrective measures.
kraven i denna förordning, ska den rapportera detta till den utseende godkännandemyndigheten, som i sin tur ska ålägga tillverkaren att vidta lämpliga korrigerande åtgärder.

The Agency shall in turn inform the Commission,
Myndigheten skall i sin tur underrätta kommissionen,

consulate is informed about the arrest or detention of an unrepresented citizen, it shall in turn inform the citizen's Member State of nationality and provide it with all the relevant information at its disposal.
en icke företrädd medborgare har frihetsberövats, ska ambassaden eller konsulatet i sin tur underrätta medborgarens hemmedlemsstat och överlämna all relevant information som finns tillgänglig.

The secretariat shall in turn inform the Parties
Sekretariatet skall i sin tur informera parterna

The competent court or national appointing body of the Member State shall inform the competent authority of that Member State, which shall in turn inform the competent authority of the other Member States concerned without delay.
Den behöriga domstolen eller det nationella utnämnande organet i en medlemsstat ska informera den behöriga myndigheten i den medlemsstaten som i sin tur utan dröjsmål ska informera den behöriga myndigheten i övriga berörda medlemsstater.

The Commission shall in turn inform the Member State that nominated such person of the objection
Kommissionen ska i sin tur informera den medlemsstat som nominerat personen i fråga om invändningen

that the competent authority shall in turn report them to ESMA.
den behöriga myndigheten i sin tur rapporterar dem till Esma.

Notwithstanding Article 11(4), an issuer shall in turn disclose the information received in those notifications no later than 31 January 2005.
Utan hinder av artikel 11.4 skall en emittent i sin tur senast den 31 januari 2005 offentliggöra den information som mottagits i dessa anmälningar.

No 883/2004, the investigating institution shall send all the documents of the person concerned to the institution with which he/she was previously insured, which shall in turn examine the case.
nr 883/2004 skall den utredande institutionen vidarebefordra alla uppgifter om den berörda personen till den institution hos vilken personen tidigare var försäkrad, vilken i sin tur skall behandla ärendet.

Each member of the group shall in turn chair for a six-month period all configurations of the Council,
Varje medlem i gruppen skall i tur och ordning vara ordförande för alla rådskonstellationer i sex månader,

It shall be for the authority from which the document originated to inform the addressees of the change in classification and they shall in turn be responsible for passing on this information to any further addressees to whom they have forwarded the original or a copy of the document.
Den myndighet som upprättat handlingen skall underrätta mottagarna om att sekretessgraden har ändrats och dessa är i sin tur ansvariga för att underrätta de därpå följande mottagare, till vilka de har över lämnat originalet eller en kopia av handlingen i fråga.

Each member of the group shall in turn chair for a sixmonth period all configurations of the Council,
Varje medlem i gruppen ska i tur och ordning inneha ordförandeskapet i alla rådskonstellationer i sex månader,

funds linked to incubators, which shall in turn provide capital to SMEs.
fonder som är knutna till företagskuvöser, som i sin tur skall förse små och medelstora företag med kapital.

The Commission shall in turn communicate this and details of the designated Commission service to the competent authorities of the other Member States.
Kommissionen skall i sin tur vidareförmedla dessa uppgifter till de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheter samt meddela dem vilket av kommissionens tjänsteställen som är ansvarigt för denna uppgift.