What is the translation of " SHALL NOT APPLY TO CONTRACTS " in French?

• ne s'applique pas aux contrats
• ne s'applique pas aux marchés
• ne s'appliquent pas aux contrats

Examples of using Shall not apply to contracts in English and their translations into French

This Directive shall not apply to contracts.
La présente directive ne s'applique pas aux contrats.

Provided that the conditions in paragraph 3 are met, this Directive shall not apply to contracts awarded.
Dans la mesure où les conditions prévues au paragraphe 3 sont remplies, la présente directive ne s'applique pas aux marchés.

This Directive shall not apply to contracts awarded.
La présente directive ne s'applique pas aux marchés.

A Contracting State which has the same or closely related legal rules on matters governed by this Convention as one or more non-Contracting States may at any time declare that the Convention shall not apply to contracts of international sale of goods where the parties have their places of business in those States.
Un État contractant qui, dans des matières régies par la présente Convention, applique des règles juridiques identiques à ou voisines de celles d'un ou de plusieurs États non contractants peut, à tout moment, déclarer que la Convention ne s'appliquera pas aux contrats de vente internationale de marchandises lorsque les parties ont leur établissement dans ces États.

This Section shall not apply to contracts of transport.
La présente section ne s'applique pas au contrat de transport.

Such amendments shall be binding upon their being put online and shall not apply to contracts concluded previously.
Ces modifications sont opposables à compter de leur mise en ligne et ne peuvent s'appliquer aux contrats conclus antérieurement.

The Directive shall not apply to contracts relating to..
La directive ne s'applique pas aux contrats relatifs.

The provisions of this Article shall not apply to contracts.
Dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux contrats.

The withdrawal shall not apply to contracts awarded before the withdrawal.
Le retrait ne s'applique pas aux contrats attribués avant le retrait.

Exemptions 1. This Directive shall not apply to contracts.
Exemptions 1. La présente directive ne s'applique pas aux contrats.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to contracts awarded for the purpose of exploring for oil or gas.
Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux marchés passés dans un but d'exploration pétrolière ou gazière.

The right of withdrawal shall not apply to contracts concerning.
Le droit de rétractation ne s'applique pas pour les contrats portant.

This Directive shall not apply to contracts or design contests which the contracting entity is obliged to award or organise in accordance with procurement procedures different from those of this Directive established by any of the following.
La présente directive ne s'applique pas aux marchés ou concours que l'entité adjudicatrice a l'obligation de passer ou d'organiser conformément à des règles de procédure qui diffèrent de celles de la présente directive, et qui sont établies en vertu.

The right of withdrawal shall not apply to contracts relating to..
Le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats relatifs à.

This Directive shall not apply to contracts or design contests which the contracting entity is obliged to award or organise in accordance with procurement procedures different from those laid down in this Directive established by any of the following.
La présente directive ne s'applique pas aux marchés ou concours que l'entité adjudicatrice a l'obligation de passer ou d'organiser conformément à des procédures de passation de marché qui diffèrent de celles énoncées dans la présente direc tive, et qui sont établies par.

The right of withdrawal shall not apply to contracts that refer to..
Le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats qui se réfèrent à.

This Directive shall not apply to contracts and design contests other than those mentioned in the first paragraph to the extent that the protection of the essential security interests of a Member State cannot be guaranteed in an procurement procedure as provided for in Article 391.
La présente directive ne s'applique pas aux marchés et concours autres que ceux visés au paragraphe 1 dès lors que la protection des intérêts essentiels de la sécurité d'un État membre ne peut être garantie dans le cadre d'une procédure de passation de marché telle que prévue à l'article 39, paragraphe 1.

The provisions of this Directive shall not apply to contracts concluded before 1 January 2022.
Les dispositions de la présente directive ne s'appliquent pas aux contrats conclus avant le 1er janvier 2022.

This Directive shall not apply to contracts or design contests involving defence or security aspects which the contracting entity is obliged to award or organise in accordance with procurement procedures different from those laid down in this Directive established by any of the following.
La présente directive ne s'applique pas aux marchés ou concours comportant des aspects ayant trait à la défense ou à la sécurité que l'entité adjudicatrice a l'obligation de passer ou d'organiser conformément à des procédures de passation de marché qui diffèrent de celles établies dans la présente directive, et qui sont établies par l'un des éléments suivants.

This Directive shall not apply to contracts regarding.
La présente directive ne s'applique pas aux contrats portant sur.